Adiós, buenos amigos, adiós, buenos amigos, adiós ----- ¿Cómo se llama esta canción? Es de "Días Relacionados con la Juventud"
Es una canción folklórica italiana llamada
Letra:
Ah, me desperté de un sueño esa mañana
Ah, adiós, amigo, adiós, adiós
Esa mañana al despertar de mi sueño, los invasores irrumpieron en mi ciudad natal
Ah, guerrilleros, llévenme rápido
Ah, adiós amigo, adiós, adiós
guerrilleros, llévenme rápido, de verdad que ya no puedo más
Ah, si Muero en la batalla
Ah, adiós amigo, adiós, adiós
Si muero en la batalla, debes enterrarme
Ah, cada vez la gente pasa por aquí
Ah, adiós amiga, adiós, adiós
Cada vez que la gente pasa por aquí, dicen que bonitas son las flores
Ah, cada vez que la gente pasa por aquí,
Ah, adiós amigo, adiós, adiós
Cada vez que la gente pasa por aquí, dicen que hermosa flor es
Cada vez que la gente pasa por aquí, dice que es una flor tan bonita
Información ampliada
El título extranjero de la canción italiana "Ah, Goodbye, Friend" es Bella ciao ("Adiós, niña"), y el cantante original es Yves Montand. Esta canción es una canción de guerrilla italiana que circula ampliamente y luego fue citada como un episodio de la película "El Puente" de la antigua Yugoslavia.
Introducción a la película "El Puente"
En 1944, la Segunda Guerra Mundial estaba llegando a su fin y Alemania, ante ataques del este y del oeste, estaba al borde de la misma. Sin embargo, todavía no se dieron por vencidos. Para salvar la crisis, el ejército alemán planeó retirarse de Grecia a través de Yugoslavia. Para poder retirarse sin problemas, tuvieron que hacer todo lo posible para mantener un puente por el que debían pasar. retiro. Al mismo tiempo, un pequeño grupo de guerrilleros yugoslavos recibió la orden de volar el puente. El puente era alto y peligroso, lo que hacía la tarea extremadamente difícil.
Si este puente puede volarse, bloqueará la retirada del ejército alemán y será más propicio para el contraataque. Por supuesto, el ejército alemán también entendió la importancia de este puente estratégico. Desplegaron un regimiento de guardias militares y organizaron que el coronel de las SS Hoffmann, un experto en el trato con guerrillas, se sentara en el campamento militar. Mientras los guerrilleros se acercaban en secreto a su objetivo, fueron descubiertos por la guarnición alemana. Para proteger a todos sus camaradas del peligro, un soldado se quedó solo para bloquear al obstinado enemigo. Desafortunadamente, después de ser herido, llamó en voz alta a su enemigo. compañeros que se retiran para arrojarle granadas.
Mátate para ser una persona benévola, no un prisionero. Para volar el puente, los guerrilleros buscaron un ingeniero, pero este ingeniero resultó ser el diseñador del puente. Después de una serie de cuidadosos arreglos y luchas emocionantes y tortuosas, el ingeniero finalmente hizo volar el puente que diseñó y construyó.
Esta película fue producida por el estudio cinematográfico yugoslavo Posna, dirigida por Haklvavac y protagonizada por el famoso y meritorio actor yugoslavo Bazvojnovic como protagonista, el guerrillero Major Tiger. La película hereda el estilo consistente de las películas yugoslavas, con altibajos en la trama, personajes vívidos, aviones, artillería y guerrillas, destacando a los héroes.
Esta película se proyectó por primera vez en China en la década de 1970, una época extremadamente carente de alimento espiritual. Por eso, las personas nacidas en los años 70 dejaron una huella imborrable en esta película. Disfrutan de la trama y de las líneas, aprenden a silbar y a cantar la armónica y ese famoso interludio: "¡Ah!". amigo! adiós".