¿Qué significa Yuan Danzhong ky?

KY se refiere a alguien que no tiene expresión y no puede hablar. Aquí hay una introducción al significado de KY:

1. Fuente

KY es la abreviatura japonesa de 'vacío 気を読めない'. El significado superficial es que no se puede leer el aire.

La palabra modificada se utilizó por primera vez entre estudiantes japoneses de secundaria. Más tarde, cuando el primer ministro japonés, Shinzo Abe, fue derrotado en las elecciones al Senado pero insistió en no dimitir, los medios japoneses lo acusaron: "El primer ministro es realmente KY", lo que se hizo popular.

2. Significado

Cuando usas "ky" para describir a una persona en Internet, significa que alguien no comprende la atmósfera, a menudo se comporta de manera inapropiada y dice cosas inapropiadas. , y este comportamiento es subconsciente e inconsciente.

Introducción al uso

Por ejemplo, hay una frase en "beso largo de despedida" en Naruto Shippuden ED7: "charla en cualquier momento りすぎのKY". Puede traducirse como "a veces siempre digo demasiadas palabras inapropiadas".

También han aparecido diccionarios relevantes en Japón (por ejemplo, "japonés estilo KY" compilado por Kitahara Yasuo recopila abreviaturas populares en Romaji), lo que muestra cuán popular es el japonés estilo KY.