La persona adecuada recibirá mucha ayuda, pero la persona equivocada recibirá poca ayuda. Texto original y traducción.

No significa esto, pero sí un punto de inflexión.

Fuente: Período de los Reinos Combatientes. "Los taoístas obtendrán muchos ayudantes, pero los taoístas injustos obtendrán pocos".

Extracto del texto original: Una ciudad de tres millas y un país de siete millas pueden ser rodeados y atacados sin victoria. Si atacas a Huanhuan, definitivamente obtendrás el momento adecuado; sin embargo, si no ganas, el momento adecuado no es tan bueno como el lugar adecuado;

Traducción: El centro de la ciudad con un radio de tres li y la ciudad exterior con un radio de siete li fueron rodeados y atacados, pero no pudieron ganar. Para atacar una ciudad rodeándola, debes conseguir el clima y la estación propicios para el combate, pero no puedes ganar porque el clima y la estación propicios para el combate no son tan buenos como la situación geográfica propicia para el combate. .

Información ampliada

El argumento central son las dos primeras frases. Mencio propuso tres conceptos: clima favorable, geografía favorable y armonía humana, comparó estos tres conceptos y los avanzó paso a paso.

El artículo es bueno en el uso de metáforas. A juzgar por el final del artículo, aunque Mencio se opuso a la guerra, la mencionó muchas veces. Esta es una analogía para atender la psicología de los príncipes, a fin de tener la oportunidad de promover sus ideas de "gobierno benevolente" entre los príncipes.

El artículo tiene un análisis sutil, grandes argumentos, un impulso desenfrenado, explicaciones y extensiones profundas y una lógica sólida. También utiliza el método retórico del paralelismo para hacer que el artículo sea fuerte y persuasivo;