Versión infantil japonesa posterior
Es una versión de té con leche del futuro del japonés kiroroへ (Hacia el futuro)
Letra y música: Tamaki Chiharu
Canción: kiroro
ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道
horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi
mira tus pies, este es el camino que quieres ir
mira esto es tu camino a seguir
ほら前を见てごらんあれがあなたの futuro
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
Ven y mira tu futuro que es tu futuro
mira, este es tu futuro
马がくれたたくさんのやさしさ
hahagakureta takusannoyasashisa
Mamá me ha traído mucho calor
cuanto amor me trajo mamá
爱を肖いて歩めと粲り回した
aiwoidaite ayumetokurikaeshita
Ella me dijo que tuviera amor Ir adelante
ella me dijo que debía ir con amor en mi corazón
あの时はまだ小くてsignificadoなど知らない
anotokiwamadaosanaite iminadoshiranai
En ese momento todavía era infantil
そんなprivate handをholdり一丝に歩んできた
sonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita
Ella tomó mis manos y me llevó aquí
ella tomó mis manos y me llevó aquí
梦はいつも空高くあるから
yumewaitsumo soratakakuarukara
Los sueños son siempre muy lejos en el cielo
los sueños siempre están lejos
成かなくて禄ねだけどchaseい続けるの
todokanakutekowaine dakedooitsuzukeruno
Tengo miedo de no poder alcanzarlo pero sigo persiguiéndolo
Tengo miedo de no poder alcanzarlo pero estoy haciendo lo mejor que puedo
自分のストーリーだからこそあきらめたくない
jibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai
Porque es mi propia historia, no quiero rendirme
porque es mi propia historia nunca me rendiré
安 になると手を sosteniendo a り一丝に歩んできた
fuanninarutotewonigiri isshoniayundekita
Ella tomó mis manos cuando Me sentí molesto y me trajeron aquí
そのやさしさを时には素がり
sonoyasashisawo tokiniwakiragari
Ese tipo de gentileza a veces me hace odiar
a veces no me gusta ese tipo de amor
里れたMUへSuNaoになれず
hanareta hahaesunaoninarezu
despedida siempre obedeceré a mi mamá
ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道
horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi
Mira tus pies Este es el camino que vas
Mira este es tu camino a seguir
ほら前を见てごらんあれがあなたの futuro
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
Ven y mira tu futuro que es tu futuro
p>
mira este es tu futuro
そのやさしさを时には素がり
sonoyasashisawo tokiniwakiragari
Ese tipo de gentileza a veces me hace odiar
a veces no me gusta ese tipo de amor
里れたMUへ苏正になれず
hanareta hahaesunaoninarezu
Dejar despedirme siempre obedeceré a mi mamá
despedida, siempre obedeceré a mi mamá
ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道
horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi
Mira tus pies, esto es el camino que quieres ir
Mira tus pies
の futuro
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
Mira este es tu futuro.
mira, este es tu futuro
ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道
horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi
Mira tus pies , este es el camino que quieres ir
mira este es tu camino a seguir
ほら前を见てごらんあれがあなたの futuro
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
Ven y mira tu futuro que es tu futuro
mira este es tu futuro
新へ向かってゆっくりと歩いてゆこう
miraiemukatte yukkurito aruiteyukou
Paso a paso hacia el futuro
ir paso a paso hacia el futuro