Es extraño que la gente abra sus paraguas incluso cuando no llueve, no para cubrirse la cabeza sino para aprovechar el viento.

"Es extraño que la gente abra sus paraguas aunque llueva, no para cubrirse la cabeza sino para aprovechar el viento". El significado de estos dos poemas es: Con razón abren sus paraguas cuando no llueve. t lluvia. Resulta que no lo hacen para protegerse de la lluvia, sino para protegerse de la lluvia. Quiero usar el paraguas como vela para hacer avanzar el barco. Proviene de "The Boat Passes Anren" escrito por Yang Wanli en la dinastía Song.

Poema original:

"El barco pasa por Anren" Dinastía Song: Yang Wanli

Dos niños estaban en un barco de pesca, recogiendo sus cañas y sentados en el bote.

Es extraño que aunque no llueva, el paraguas esté abierto, ya sea para cubrirse la cabeza o para aprovechar el viento.

Interpretación:

En un barco de pesca, había dos niños que guardaron sus cañas de bambú, detuvieron sus remos y se sentaron en el barco.

No es de extrañar que abrieran sus paraguas cuando no llovía. Resultó que no estaban tratando de protegerse de la lluvia, sino que querían usar los paraguas como velas para hacer avanzar el barco.

Información ampliada:

Cuando el poeta pasó en barco por el condado de Anren (ahora condado de Yujiang, provincia de Jiangxi) en 1192, vio a dos niños usando paraguas como velas para hacer avanzar el barco. . El poeta se contagió del infantilismo y el lindo comportamiento de los niños y por eso escribió este poema.

El poeta de la dinastía Song, Yang Wanli, vio otro barco navegando, con dos niños sentados tranquilamente en él. No remaban en una barca, sino que se sentaban despreocupados, con caras alegres. Sacaron un paraguas. El poeta lo vio y se sorprendió mucho: ¿Para qué necesitaba un paraguas cuando no llovía? Lo miró, ¡oh! No es de extrañar que abrieran sus paraguas incluso cuando no estaba lloviendo. ¡Resultó que no los protegían de la lluvia, sino que los usaban como velas para hacer avanzar el barco!

Enciclopedia Baidu - Zhou Guo Anren