¿Cuál es la diferencia entre en el río y en el río?
La diferencia entre en el río y sobre el río se analiza desde las cinco dimensiones de interpretación, uso, entorno de uso, imagen y ámbito de influencia. Los detalles son los siguientes.
1. Diferencias de interpretación:
- "En el río": significa que hay objetos o personas dentro del río o en el agua.
- “Sobre el río”: Indica que un objeto o persona se encuentra en la superficie o encima del río.
Ejemplo:
- Los peces nadan en el río (Los peces nadan en el río).
- Están navegando en bote por el río. en el río. )
2. Diferencias de uso:
- "En el río": se usa para describir la ubicación de objetos o personas dentro del río o en el agua.
- “Sobre el río”: se utiliza para describir un objeto o persona ubicada sobre o encima de la superficie de un río.
Ejemplo:
- Hay muchas rocas en el río (Hay muchas rocas en el río.)
- El barco está flotando en el río. (El barco está flotando en el río.)
3. Diferencias en el entorno de uso:
- "En el río": adecuado para describir situaciones en las que hay objetos o personas dentro del río. río o en el agua.
- “Sobre el río”: Adecuado para describir situaciones en las que hay objetos o personas en la superficie o encima del río.
Ejemplo:
- Los patitos están nadando en el río (Los patitos están nadando en el río).
- Están haciendo un picnic en el río. orilla del río (Hicieron un picnic en la orilla del río).
4. Diferencia de imagen:
- "En el río": enfatiza la posición de los objetos o personas dentro del río. en el agua y cerca de la conexión de agua.
- “Sobre el río”: Destaca la imagen de objetos o personas situadas sobre o encima del río, y el río como plataforma o transportador.
Ejemplo:
- Los niños están jugando en el río, salpicando agua (Los niños están jugando en el río, salpicando agua.)
- Ellos. están navegando por el río, disfrutando de la vista panorámica (Estaban navegando por el río, disfrutando de la vista panorámica).
5. Diferencia en el alcance de influencia:
- "En. el río" y "Sobre el El alcance de influencia de "río" difiere al describir situaciones dentro de un río versus su ubicación en la superficie.
Ejemplo:
- El buzo está explorando bajo el agua en el río (El buzo está explorando bajo el agua en el río).
- Están remando en el. río, compitiendo en una carrera (Están remando en el río, compitiendo en una carrera).