Estoy tan enojado que puedo descansar bajo la lluvia. Qué significa

Me enfadé tanto que me apoyé en la barandilla y dejó de llover.

De "Todos los ríos son rojos: Escritos de amor" de Yue Fei de la dinastía Song

Explicación: Estaba tan enojado que se me erizó el pelo y se me salió el sombrero. Subiendo alto y apoyándome solo en la barandilla, vi que el viento y la lluvia repentinos acababan de cesar.

Apreciación: Esta frase comienza de repente y surge de la nada. El poeta dice sin rodeos que "está furioso", utilizando técnicas extremadamente exageradas para mostrar la pasión que brota de su corazón, transmitiendo el deseo del poeta de matar. el enemigo por el bien del país. Grandes ideales y aspiraciones heroicas.

"El río es rojo·escrito en mis sentimientos" de Yue Fei

Estoy tan enojado que me apoyo en la barandilla y la lluvia brumosa se detiene. Mirando hacia arriba, mirando al cielo y rugiendo, con fuertes sentimientos. Treinta años de fama y polvo, trece mil kilómetros de nubes y luna. ¡No esperes más! ¡La cabeza del joven se pondrá gris y estará muy triste! (Enlace de columna: Lan)

La vergüenza de Jingkang aún no ha nevado. El odio de los ministros, ¿cuándo será destruido? Conduciendo un coche largo, cruzando la brecha en la montaña Helan. La ambición es comer la carne de los hunos cuando tienen hambre y beber la sangre de los hunos cuando tienen sed. Esperando empezar de nuevo, limpiar las viejas montañas y ríos y mirar hacia el cielo. (El primer trabajo de Ambition: The Hero; el primer trabajo de Shanque: Mountain Que)