Detalles de Yang Jingyu

Yang Jingyu (1905-1940.2.23) fue un revolucionario proletario y héroe nacional chino, uno de los fundadores del área soviética de Hubei-Henan-Anhui y su Ejército Rojo, y uno de los principales líderes del las Fuerzas Aliadas Antijaponesas del Noreste. Su nombre original era Ma Shangde y su nombre de cortesía era Jisheng. Nacionalidad Han. Pueblo de Henan Queshan. Su padre, Ma Xiling, es un granjero pobre. Yang Jingyu ingresó a una escuela privada cuando tenía ocho años. En 1918, ingresó a la escuela primaria superior del condado de Queshan. En 1923, ingresó en la Escuela Industrial de Tinturas y Textiles de Kaifeng y comenzó a aceptar el marxismo. En junio de 1925 se unió a la Liga Juvenil Comunista de China. En marzo de 1927, para dar la bienvenida a la exitosa marcha hacia el norte del Ejército Expedicionario del Norte, dirigió el Levantamiento Campesino de Queshan. Se unió al Partido Comunista de China en mayo del mismo año. A principios de 1928, fue trasladado al Comité Provincial de Henan del Partido Comunista de China y arrestado y encarcelado tres veces en Luoyang, Kaifeng y otros lugares. En 1929, viajó al noreste de China por orden del Comité Central del Partido Comunista de China y se desempeñó como secretario de la Rama Especial Fushun del Partido Comunista de China. Fue arrestado en otoño del mismo año y continuó luchando en prisión. Después del Incidente del 18 de septiembre de 1931, fue puesto en libertad y se desempeñó como secretario del Comité Municipal del Partido de Harbin, miembro del Comité Provincial del Partido de Manchuria y secretario interino de la Comisión Militar. Dirigió activamente al pueblo del noreste de China en su país. lucha antijaponesa. En 1933, se desempeñó como comisario político de la Fuerza Guerrillera de Manchú del Sur del 32.º Ejército del Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos de China, y comandante de división y comisario político de la Primera División Independiente del Ejército Revolucionario Popular del Noreste. En 1934, se desempeñó como comandante en jefe de las Fuerzas Aliadas Antijaponesas de Manchuria del Sur, comandante y comisario político del Primer Ejército del Ejército Revolucionario Popular del Noreste. En 1937, se desempeñó como comandante en jefe y comisario político del Primer Ejército de Ruta de las Fuerzas Aliadas Antijaponesas del Noreste. El equipo básico estaba formado por más de 6.000 personas y estaba distribuido en el sur de Manchuria para llevar a cabo la lucha antijaponesa. Lucha japonesa. Después del incidente del puente Marco Polo, Yang Jingyu lanzó la Expedición Occidental, atacando a menudo al ejército japonés y apoyando la lucha dentro del paso. En mayo de 1938 se convocó una reunión con cuadros del partido y del ejército en el sur de Manchuria para discutir la estrategia de adherirse a la guerra de guerrillas. Después de la reunión, se lanzó la lucha antijaponesa en las zonas de Tonghua y Linjiang, asestando un duro golpe al enemigo y a las tropas títeres. En el invierno del mismo año, los invasores japoneses implementaron la política inhumana de devolver aldeas a aldeas y fusionar hogares, y se confabularon con los colonos armados japoneses para intensificar la destrucción de las bases de apoyo antijaponesas en el sur de Manchuria. -Las fuerzas de la coalición japonesa se volvieron aún más difíciles. Yang Jingyu condujo a más de 1.400 personas del Primer Ejército de Ruta a los densos bosques de la montaña Changbai. Al año siguiente, sufrió grandes pérdidas en una batalla con el enemigo en el condado de Mengjiang, dejando a más de 400 personas en su equipo. En enero de 1940, para resolver el problema de los suministros del ejército, ordenó a la fuerza principal del ejército que se dirigiera al norte y dirigió una pequeña fuerza a marchar hacia el este. Al final, sólo había 7 soldados a su alrededor y 4 resultaron heridos. Entonces Yang Jingyu ordenó que trasladaran a las cuatro personas. Más tarde, envió a los dos soldados restantes a buscar algo de comida en la aldea. Después de bajar de la montaña, los dos soldados fueron asesinados por las tropas japonesas y títeres. Yang Jingyu entendió todo. El 22 de febrero pasé la última noche de mi vida en una pequeña casa destartalada en la nieve. El 23 de febrero, Yang Jingyu, solo, se reunió con cuatro chinos frente a Sandao Weizi, aldea de Baoan, condado de Mengjiang, provincia de Jilin (ahora condado de Jingyu). Yang Jingyu respetó la férrea disciplina del partido y no obtuvo ningún beneficio de las masas. , Entonces dio. Después de recibir el dinero, le pidió a uno de ellos que lo ayudara a comprar algo de comida y zapatos de algodón. Ese hombre regresó a Datun y filtró el secreto a las autoridades japonesas y títeres; el equipo de cruzada del ejército de Kwantung rodeó al general y convocó urgentemente a un equipo de agentes especiales títeres manchukuo compuesto de traidores antisindicales para unirse a la batalla; , el general recibió un disparo en la parte vital de una ametralladora de traidor y murió heroicamente. Después de una autopsia realizada por el ejército japonés, se descubrió que se alimentaba de algodón del abrigo militar, corteza de árboles y raíces de pasto bajo la nieve. El asesino sigue vivo hoy, Cheng Bin, el líder traidor del equipo de agentes especiales y ex comandante de la 1.ª División del 1.º Ejército Antijaponés, se infiltró en el Octavo Ejército de Ruta en la provincia de Shanxi después de la victoria de la Guerra Antijaponesa; y fue descubierto y suprimido a principios de la década de 1950.

[Editar este párrafo] Anécdotas de adolescentes

Yang Jingyu nació el 26 de febrero de 1905 (el décimo día del primer mes lunar en el año 31 del reinado del emperador Guangxu en la dinastía Qing). Dinastía) en la antigua ciudad del condado de Queshan, provincia de Henan. Una familia campesina de la aldea de Liwan, municipio, estudió en la escuela privada de la aldea cuando era niño. En 1918, fue admitido en la escuela primaria superior número 1 del condado de Queshan. con excelentes resultados Había una cosa que el maestro todavía recordaba: un día, Yang Jingyu estaba en la escuela (las circunstancias de su estudio no se pueden verificar), de repente escuché a alguien gritar afuera. siendo golpeado por varios soldados. Entonces salieron a mirar. De repente, un chico alto gritó: "¡Eres un matón!". Entonces todos los estudiantes hicieron lo mismo. Un soldado dijo enojado: "¿Cómo? ¡Nos ha ofendido y merece ser castigado!" Entonces, el chico alto hizo un gesto con la mano y dijo: "Sube". Decenas de estudiantes lo golpearon y lo echaron de la escuela. y salvó la vida de Lao Zhang. Ese chico alto es Yang Jingyu.

Los soldados no estaban dispuestos a ceder y sintieron que era demasiado embarazoso. Entonces, al día siguiente, llamaron a más soldados y vinieron a la escuela agresivamente. Tan pronto como entré a la escuela, grité para encontrar al chico alto de ayer. El director se puso ansioso y se disculpó profusamente. Los soldados no escucharon.

En ese momento, Yang Jingyu subió a la casa, tomó una cerilla y le dijo al soldado: "¿Sabes qué es esto? ¡Es una cerilla! Si no te vas, quemaré la casa". El director también dijo rápidamente: "Oye, no podemos controlarlo. Será mejor que te vayas, este niño, si no te vas, quemará la casa y no lo dejarás ir. Entonces, soldados". Los mafiosos no tuvieron más remedio que irse desesperados.

A partir de este incidente, podemos ver el coraje de Yang Jingyu.

[Editar este párrafo] Historia de vida

Nació el 26 de febrero de 1905 (el décimo día del primer mes lunar) en una familia de campesinos en la aldea de Liwan, municipio de Gucheng, condado de Queshan. , Provincia de Henan Estudió en una escuela privada de la aldea cuando era niño, y en 1918 fue admitido en la Escuela Primaria Superior No. 1 en el condado de Queshan con excelentes resultados. En 1919, el movimiento juvenil "Cuatro de Mayo" arrasó; país, y Yang Jingyu, que sólo tenía catorce años, se dedicó a la lucha feroz. En el otoño de 1923, fue admitido en la Escuela de Tejido y Teñido Kaifeng en la provincia de Henan; en 1926, se unió a la Liga Juvenil Comunista China; en el invierno del mismo año, siguiendo las instrucciones de la organización del partido y la liga, regresó al condado de Queshan para liderar el movimiento campesino; en la primavera de 1927, fue elegido presidente de la Asociación de Agricultores del condado de Queshan; Después de cuatro días de feroces combates, el condado fue capturado y derrotado. una brigada del Octavo Ejército del Señor de la Guerra de Beiyang, capturó vivo al magistrado del condado Wang Shaoqu y estableció el poder popular a nivel de condado liderado por el Partido Comunista de China: el Comité Provisional de Seguridad Pública del condado de Queshan, y Yang Jingyu fue elegido como comité permanente. miembro en junio El día 1, fue transferido de miembro de la Liga Juvenil Comunista a miembro del Partido Comunista de China en Laohengcang (nombre del lugar), ciudad de Chengguan, condado de Queshan. El 15 de julio, el gobierno del Kuomintang en Wuhan se rebeló contra la revolución. Las fuerzas locales acérrimas del condado de Queshan se opusieron al nuevo régimen revolucionario. Los camaradas Yang Jingyu, Zhang Jiatuo, Zhang Yaochang y Li Mingqi dirigieron sus tropas para trasladarse. el área de Liudian en el este del condado para continuar la lucha y abrir nuevas áreas de base. El 30 de septiembre, él, Li Mingqi, Zhang Jiatuo, Zhang Yaochang y otros lideraron el Levantamiento de la Cosecha de Otoño de Liudian, reorganizaron el Comité del Condado de Queshan del Partido Comunista de China y establecieron las Guerrillas del Sur de Henan del Partido Rojo de Trabajadores y Campesinos de China. Ejército, con Yang Jingyu como comandante en jefe. Durante este período, luchamos ferozmente con enemigos varias veces más grandes que yo, repeliendo los ataques de las fuerzas armadas reaccionarias del Kuomintang y el acoso de las fuerzas incondicionales locales. En ese momento, esta fuerza controlaba una gran área de más de 100 millas desde Ma Xiang en el este, Minggang en el sur, la sede del condado en el oeste y Shuitun en el norte, y estableció el régimen soviético. Siguiendo instrucciones del Comité Central del Partido, con el fin de lanzar una guerra de guerrillas a largo plazo, establecer una base revolucionaria sólida y llevar la victoria a todo el país, las tropas abandonaron las llanuras y se apresuraron a las montañas, abriendo el territorio de Siwangshan. Base Revolucionaria. A finales del otoño y principios del invierno de 1927, Yang Jingyu fue trasladado al Comité Provincial del Partido de Henan para trabajar. Durante este período, fue arrestado y encarcelado tres veces. Fue rescatado y liberado por el Partido cada vez, y luego trasladado a. Llevar a la fuerza. Pronto fue trasladado de Shanghai al noreste de China. Durante su estancia en el Noreste de China, se desempeñó sucesivamente como Secretario de la Rama Especial Fushun del Partido Comunista de China, Secretario del Comité del Distrito de Harbin Daowai del Partido Comunista de China, Secretario del Comité Municipal del Partido de Harbin, Presidente del Anti -Liga General Japonesa, Secretario de la Comisión Militar del Comité Provincial de Manchuria del Partido Comunista de China, y Guerrilla Panshi, comisario político de la Fuerza Guerrillera de Manchuria del Sur del 32º Ejército del Rojo Obrero y Campesino de China. Ejército, comandante de división y comisario político de la Primera División Independiente del Ejército Revolucionario Popular del Noreste, comandante en jefe de las Fuerzas Aliadas Antijaponesas de Manchuria del Sur, comandante de división y comisario político de la Primera División del Primer Ejército del Noreste Ejército Revolucionario Popular, Noreste de China Se desempeñó como comandante y comisario político del Primer Ejército de las Fuerzas Aliadas Antijaponesas, y como comandante en jefe y comisario político del Primer Ejército de Ruta del Ejército Aliado Antijaponés del Noreste. El 23 de febrero de 1940, murió en una feroz batalla con las tropas japonesas y títeres en Sandaoweizi, aldea de Baoan, condado de Mengjiang (ahora condado de Jingyu). Tenía sólo 35 años. La cabeza y el cuerpo de Yang Jingyu fueron enterrados juntos en el cementerio de los Mártires de Tonghua.

En 1926, se unió a la Liga Juvenil Comunista de China y regresó a Queshan a finales de año para participar en el movimiento campesino. En abril de 1927, lideró el motín campesino de Queshan y en mayo se unió al Partido Comunista de China. Después del fracaso de la Gran Revolución, organizó el Levantamiento de la Cosecha de Otoño en Liudian, Queshan, y se desempeñó como comandante en jefe del ejército revolucionario campesino local. Después del fracaso, fue a Kaifeng, Luoyang y otros lugares para realizar trabajos secretos. Fue arrestado y encarcelado tres veces y se mostró inflexible. En la primavera de 1929, viajó al noreste de China, adoptó el seudónimo de Zhang Guanyi y se desempeñó como secretario de la Rama Especial Fushun del Partido Comunista de China. Fue encarcelado dos veces en Fushun y severamente torturado por la comisaría japonesa. Nunca admitió que era miembro del Partido Comunista y sus actividades. Después del incidente del "18 de septiembre", fue rescatado y puesto en libertad. Se desempeñó sucesivamente como secretario del comité del distrito de Daowai de la ciudad de Harbin, secretario del comité municipal del partido y secretario interino del comité militar del comité provincial de Manchuria. En noviembre de 1932, fue enviado al sur de Manchuria para inspeccionar la zona de Panshi en Jilin. Reorganizó las guerrillas locales basándose en la experiencia del Ejército Rojo Obrero y Campesino de China, formó la Fuerza Guerrillera de Manchuria del Sur del 32º Ejército del Ejército Rojo Obrero y Campesino de China y se desempeñó como comisario político.

Unió a todas las fuerzas armadas antijaponesas y estableció una base guerrillera centrada en Hongshilizi, condado de Qingshi. En septiembre de 1933 se desempeñó como comandante de división y comisario político de la Primera División Independiente del Primer Ejército del Ejército Revolucionario Popular del Noreste, y al año siguiente fue nombrado comandante y comisario político del Primer Ejército. En febrero de 1936, fue nombrado comandante y comisario político del Primer Ejército de las Fuerzas Aliadas Antijaponesas del Noreste. En junio, fue nombrado comandante en jefe y comisario político del Primer Ejército de Ruta de las Fuerzas Aliadas Antijaponesas del Noreste. Efectivo. Frente a las frecuentes "cruzadas" de las tropas japonesas y títeres, propuso los principios de "no atacar al enemigo a menos que alcance sus puntos vitales" y "no atacar al enemigo para causar daños graves a la población local". y adoptó el principio de "el enemigo se une y nosotros nos dividimos, el enemigo avanza y nosotros nos retiramos, y nosotros aprovechamos la ventaja del enemigo". Con tácticas como "virtual, derrota uno a uno", el puesto de mando libró cientos de batallas. con las tropas japonesas y títeres, asestando un duro golpe a las tropas japonesas y títeres y ampliando el área de la base guerrillera. En el otoño de 1938, después de que las tropas japonesas y títeres sufrieran repetidos ataques, intensificaron su "cruzada" militar y ofrecieron una gran recompensa por la captura de Yang Jingyu. En condiciones extremadamente difíciles, Yang continuó luchando. En enero de 1940, el cuartel general fue fuertemente asediado por tropas japonesas y títeres. Organizó a sus tropas para dispersarse y romper el cerco, y luchó solo con el enemigo durante cinco días y cinco noches. Murió heroicamente en la montaña Sandaoweizi al suroeste de Baoantun, condado de Mengjiang, Jilin, el 23 de febrero. En memoria de él, en 1946, el Gobierno Popular del Noreste cambió el nombre del condado de Mengjiang a condado de Jingyu. En 1958, se construyó el "Cementerio Jingyu" en la ciudad de Tonghua, provincia de Jilin.

[Editar este párrafo] Salón Conmemorativo de la Antigua Residencia

El Salón Conmemorativo de la Antigua Residencia del general Yang Jingyu está ubicado en la aldea de Liwan, municipio de Gucheng, distrito de Yicheng, a 5 kilómetros al sur de la ciudad de Zhumadian y al este. del Ferrocarril Beijing-Guangzhou Fue inaugurado en el otoño de 1966, y luego suspendido durante diez años de agitación. Fue ampliado e inaugurado en 1981, con una superficie de construcción de 4.466 metros cuadrados. La puerta del museo mira al norte y es una estructura de mampostería. El edificio es magnífico, con doble alero y ménsulas y un techo de tejas verdes vidriadas. El dintel dice: "Salón Conmemorativo de la Antigua Residencia del Héroe Antijaponés General Yang Jingyu". En la parte posterior, hay trece poderosos caracteres inscritos por el presidente Zhu De: "El héroe del pueblo, el camarada Yang Jingyu, será inmortal". Hay un pasaje limpio hacia el sur al entrar, y hacia el oeste están las residencias del personal del salón conmemorativo. La puerta en la esquina central del camino hacia el este parece una luna llena, simple y elegante. Después de pasar la puerta de la luna, hay un patio limpio y espacioso, cubierto de hierba, flores fragantes, pabellones de bambú violeta, pinos y cipreses. En el centro del patio, la regordeta estatua de piedra del general Yang Jingyu se alza majestuosamente mirando al sur. Se dispone de una base principal de mármol con una altura de 2,00 metros, un espesor de 0,80 metros y un ancho de 1,20 metros. La inscripción es "General Yang Jingyu, 1905-1940". La estatua tiene un excelente manejo de la espada y está llena de artesanía. Al sur hay una hilera de nueve salas de exposición, que muestran 92 objetos que incluyen fotografías, gráficos, pinturas al óleo, etc., que presentan la vida y los hechos del general Yang Jingyu de una manera relativamente sistemática. Al norte de la estatua hay una granja común. Una placa horizontal cuelga del dintel que dice "Antigua residencia del general Yang Jingyu".

Hay cuatro habitaciones al norte en el patio (las tres habitaciones del oeste tienen una puerta y la del este tiene otra puerta), y las dos habitaciones tienen cada una dos habitaciones pequeñas. Hay tres habitaciones en los anexos este y oeste, ambas son estructuras de ladrillo y madera con pequeños techos de tejas amarillas. Hay un árbol de Sophora japonica en el lado oeste del patio, que fue plantado por el general Yang Jingyu cuando era joven. La Casa Norte es el lugar de nacimiento del general Yang Jingyu y su residencia durante su juventud. Hay dos camas de madera, un par de armarios para dormir, un medio armario y un armario grande de pie, una mesa cuadrada, una mesita con cajones, así como teteras, lavabos y otros utensilios. Todos estos muebles fueron utilizados por Yang Jingyu cuando era joven y joven. Hay mesas y taburetes sencillos en una sala en el extremo este de la sala norte. Este es el lugar donde el general Yang Jingyu solía celebrar reuniones secretas cuando dirigió la revolución campesina en el sur de Henan en su juventud. Aquí se produjeron algunas estrategias de lucha importantes. . Las alas este y oeste son salas de exposición que muestran 101 fotografías, gráficos, documentos, libros, etc., centrándose en las actividades revolucionarias de Yang Jingyu en su juventud, especialmente las reliquias culturales revolucionarias durante su liderazgo de la revolución campesina en el sur de Henan. , que son relativamente completos Banderas, rifles, pistolas, espadas, lanzas, etc. utilizados durante los disturbios campesinos en el Sur. También hay cuencos esmaltados, ollas militares, tablas de cortar, chaquetas de cuero, colchones de cuero y otros artículos militares utilizados cuando era comandante en jefe del Primer Ejército de Ruta de la Guerra Antijaponesa del Noreste, así como más de 30 piezas de equipo de aprendizaje para la infancia del general. Estas preciosas reliquias culturales reproducen vívidamente la historia de esa época y la gloriosa vida del general.

[Editar este párrafo] Registros generales

El general Yang Jingyu mide 1,93 metros, un hombre alto poco común entre los chinos y, debido a su talento lingüístico, mucha gente piensa erróneamente que lo es; De Guandong.

Huang Shengfa, un anciano que una vez sirvió como guardia junto a Yang Jingyu, recordó: "El clima era extremadamente frío, nuestra ropa acolchada de algodón estaba desigual y algunos camaradas tenían congelación en las manos y los pies. Sin embargo, las tropas enemigas se volvieron cada vez más densas y los "ataques punitivos" se volvieron cada vez más frecuentes justo cuando el comandante Yang y otros estaban convocando una reunión con los líderes de varios ejércitos del frente para resolver el problema de la ropa acolchada de algodón. Por traidores, el área de Northeast Fork de Narko fue rodeada por tropas japonesas y títeres lideradas por Ryuichiro Kishitani. La fuerza del enemigo alcanzó más de 40.000.

Hay aviones en el cielo, ametralladoras y cañones en tierra y automóviles que transportan alimentos y municiones de un lado a otro. Frente a nosotros, el enemigo está por todas partes. Para cubrir la transferencia separada de varias unidades, el comandante Yang dirigió a más de 300 de nosotros para atraer al enemigo desde el frente, y la compañía de ametralladoras abrió el camino y abrió un agujero.

"Sin embargo, cuando atravesamos Nanbozi y llegamos a Wujindingzi, el enemigo había reunido más tropas. Perdimos una fuerza y ​​nos encontramos con otra, y fue difícil tener la oportunidad de descansar... Marchando en la nieve , mis pantalones siempre estaban mojados. Cuando soplaba el viento frío, se congelaban formando una armadura de hielo, lo que hacía difícil doblarlos, no sé qué tan pesado era, y mis zapatos estaban desgastados, así que tuve que cortarme un. Unas cuantas tiras suaves del olmo estaban retorcidas de principio a fin y se usaban como cuerdas para atar los zapatos a los pies. Todas las ropas estaban arrancadas de las ramas y había flores en ellas. día y noche, y estaban todos blancos. Todo está frío.

“¡Cuánto fuego se necesita a esta hora! Hacer fuego y hacer un buen asado, derretir y secar la ropa congelada y calentar el cuerpo frío. Especialmente por la noche, la temperatura bajaba a más de 40 grados bajo cero. Los grandes árboles estaban tan fríos que sus gruesos troncos crujían y crujían. Pero una vez que hay un incendio, el fuego brilla a lo lejos y el humo verde flota hasta las copas de los árboles, el enemigo se abalanzará sobre él como un enjambre de moscas de cabeza verde. Teníamos que seguir saltando alto sobre la nieve, por miedo a no volver a levantarnos después de sentarnos.

"Lo más difícil es que no hay nada que comer. Por no hablar de comida, incluso la hierba está enterrada en la nieve a dos o tres pies de profundidad. No hay forma de encontrarla ni desenterrarla. Tenemos que comer algo tan difícil de tragar. Primero, raspa la piel vieja, quita la piel verde y tierna y mastícala en la boca. Incluso si no puedes tragarla, tu estómago se siente mal..."

Hay este registro en los registros del campo de batalla dejados por los invasores japoneses: "El equipo punitivo se ha acercado a él (Yang Jingyu) a 100 metros o 50 metros, rodeándolo completamente. El equipo punitivo le aconsejó que se rindiera. Sin embargo, él Ni siquiera parecía estar de acuerdo y siguió disparando al equipo de expedición. Después de 20 minutos de pelea, una bala alcanzó su muñeca izquierda y su pistola cayó al suelo. El equipo de expedición pensó que era difícil capturarlo vivo, por lo que abrieron fuego contra él violentamente." Después de que el general fue asesinado, el jefe japonés Kishitani Ryuichiro ordenó que su cuerpo fuera disecado, tratando de descubrir cómo sobrevivir en el frío y el hambre. Condiciones. El secreto de la batalla, pero solo se encontraron cortezas, raíces y algodón en los intestinos y el estómago del general, los invasores quedaron conmocionados y conmocionados.

[Editar este párrafo] Poemas conmemorativos

"Cinco rimas* Nostalgia de Mengjiang"

General Yang

15 de agosto de 1995 Japón

Yang Jingyu de Guandong, Ma Jisheng de Yufu;

El hombre fuerte murió por su país, la majestuosa ciudad de Tiegan.

Privado de alimento, sigue galopando, solitario e independiente.

¿Las cuatro islas serán destruidas por China? ! Baishan es ambicioso.

Conmemoración del centenario del nacimiento del general Yang Jingyu

El héroe nacional, el general Yang, cuenta con destacadas hazañas militares en todo el mundo.

Han pasado treinta y cinco años, y han pasado catorce años.

El alma de la montaña blanca y el agua negra es Xiaoxiao, y la historia verde del condado de Chi es densa.

El pueblo chino recuerda la festividad y canta una canción en alabanza al Dios de la Guerra.

——(Shanghái) Zhang Zhizhen