Japonés, メリークツシタマス

メリ?ークリスマス significa Feliz Navidad.

メリークツシタマス no tiene un significado específico.

Esta frase fue escrita durante una promoción en un centro comercial japonés. El público sonrió con complicidad después de leerla, lo que profundizó el papel publicitario.

Todo el mundo sabe colgar un calcetín junto a su cama en Navidad, esperando que Papá Noel venga a entregar los regalos.

Así que el día de Navidad, los comerciantes japoneses hacen una gran oferta de calcetines y los regalan. Da la casualidad de que la pronunciación de クリス (Jesús) y クツシタ (calcetines) son parecidas, por eso los japoneses lo hacen. parece メリークツシタマスeslogan homofónico.

メリ?ークリスマス es la pronunciación japonesa del inglés Marry?Christmas. El último マス no tiene ningún significado.

Adjuntar fotografías promocionales