El bullicio del mundo es todo en beneficio del futuro; el bullicio del mundo es en beneficio del futuro. ¿Qué significa esto?

Significa que personas de todo el mundo se reúnen en aras de las ganancias y toman caminos separados en aras de las ganancias. Se refiere a que todos los seres vivos del mundo corren por sus propios intereses.

Fuente: "Prefacio a la biografía de Huo Shi" de Sima Qian, un famoso historiador y escritor de la dinastía Han Occidental. ?

Extractos del texto original: Por eso, se dice: "Si tienes un almacén sólido, conocerás la etiqueta; si tienes suficiente comida y vestido, conocerás el honor y la deshonra. "La etiqueta nace en la existencia y se elimina en la inexistencia. Por tanto, si un caballero es rico, practicará su virtud; si un villano es rico, podrá estar a la altura de sus capacidades. Si el abismo es profundo, los peces vivirán en él; si la montaña es profunda, los animales acudirán a ella; si la gente es rica, será benevolente y justa. Los ricos serán prósperos si ganan perseverancia; si la pierden, no tendrán nada que ofrecer y no estarán contentos con ello. Yi y Di se benefician enormemente.

Como dice el proverbio: "Un hijo con mucho dinero nunca morirá en el mercado". Esta no es una afirmación vacía. Por eso se dice: "La prosperidad del mundo es toda para beneficio; el suelo y el suelo del mundo son todos para beneficio". El rey de miles de carros, el príncipe de miles de familias y el rey de cientos de. Las casas todavía sufren de pobreza, y lo que es peor es la gente que tiene un solo hogar ¡Eh!

Traducción: Por lo tanto, Guan Zhong dijo: "Sólo cuando los almacenes están bien abastecidos puede la gente común entender la etiqueta, y cuando tienen suficiente comida y ropa puede la gente común distinguir entre el honor y la desgracia". Fue creado cuando uno era rico, pero fue abandonado cuando uno era pobre. Por lo tanto, sólo cuando un caballero es rico puede estar dispuesto a mostrar bondad; sólo cuando un hombre común es rico puede regular su trabajo.

Cuando el agua es profunda, los peces se juntarán naturalmente; cuando las montañas son profundas, los animales naturalmente huirán; cuando la gente sea rica, la benevolencia y la rectitud los seguirán naturalmente. Cuando un hombre rico alcanza el poder, su reputación se vuelve más prominente; una vez que lo pierde, se quedará tan sin hogar como un extraño y, por lo tanto, será infeliz.

En las tribus Yi y Di, esta situación es aún más grave. Como dice el refrán: "Un hombre de familia rica no morirá en el mercado". Por eso, se dice: "La gente del mundo es feliz y feliz, y todos vienen aquí en busca de riqueza; la gente en el mundo es ruidosa, y todos van allí en busca de riqueza". con miles de carros militares, príncipes con miles de hogares en sus ciudades y cientos de hogares con comida y salario. Los médicos temen a la pobreza, ¡y mucho menos a la gente común! Información ampliada

Este artículo, junto con otro artículo de Sima Qian, "Pingzhun Shu", sienta un precedente en el registro de actividades sociales y económicas en la historia oficial, dejando un legado para que las generaciones futuras comprendan y estudien la economía. actividades de sus predecesores. Logró innovación en el tema de la redacción de obras históricas e incluyó la historia social y económica.

La crítica directa de Sima Qian al emperador Wu de la dinastía Han en el artículo refleja su integridad como historiador. Todo el texto es una combinación de narrativa y discusión, con una escritura fluida, metáforas apropiadas y descripciones especialmente vívidas de los personajes.

Desde la perspectiva actual, los pensamientos económicos expresados ​​por Sima Qian en la biografía de Huo Shi no pueden ser demasiado elogiados. Como historiador, Sima Qian también tenía ideas muy claras sobre la libertad económica, y sus puntos de vista sobre las actividades económicas y los empresarios son de gran referencia para la China actual.

En términos de la relación entre el gobierno y la economía privada, puntos de vista como "Aquellos que son buenos los seguirán, luego los beneficiarán, les enseñarán a continuación, los ordenarán claramente y competirán con los que son buenos". inferior" son muy populares en China hoy en día. También sonó esclarecedor y esclarecedor.

La idea de libertad económica de Sima Qian ha influido en el pueblo chino de todas las generaciones y seguirá haciéndolo. Su pensamiento orientado a las personas y su actitud abierta hacia los empresarios que buscan ganancias han formado una parte importante del pensamiento tradicional chino. Ésta es la riqueza de la nación china.

Material de referencia: Enciclopedia Baidu - Prefacio a la biografía de la cultura de las mercancías