Canción de Chile (Río Chile)
Canción de Chile
Canciones populares de las dinastías del norte
Río Chile,
Bajo la montaña Yinshan,
El cielo es como una cúpula que cubre los cuatro campos.
El cielo está despejado,
los campos son vastos,
el ganado vacuno y las ovejas son visibles entre la hierba arrastrada por el viento.
① Chilechuan - Pingchuan donde vive el pueblo chileno. Los chiles fueron un pueblo nómada en la antigüedad, activo en la actual Gansu y Mongolia Interior.
②Yinshan - Daqingshan, en la parte central de la Región Autónoma de Mongolia Interior, de este a oeste.
③ Qionglu: una tienda de campaña de fieltro con forma de cúpula donde viven los nómadas, con forma de yurta.
④Ver - igual que "aparecer", presente.
Esta antigua canción popular canta sobre el magnífico y fértil paisaje de los pastizales del norte y expresa la pasión del pueblo chileno por su ciudad natal y su vida.
"Chilechuan, al pie de la montaña Yinshan" cuenta la ubicación geográfica de Chilechuan. Yinshan es una gran montaña que se extiende fuera de la Gran Muralla. La pradera tiene como telón de fondo Yinshan, dando a la gente una impresión majestuosa y majestuosa. "El cielo es como una cúpula que cubre los cuatro campos". Mirando a su alrededor, el cielo es como una enorme cúpula que cubre toda la pradera. "El cielo es azul y los campos son vastos". El cielo es verde y azul, y la pradera es vasta y sin límites.
Las primeras seis frases del poema describen las llanuras, las montañas, el cielo y los cuatro campos, cubriendo las direcciones superior e inferior, y la concepción artística es extremadamente amplia y magnífica. Sin embargo, las descripciones del poeta son todas desde una perspectiva macro, haciendo un esquema general estático sin ninguna descripción específica, lo que hace que la gente se sienta un poco vacía y aburrida. Pero cuando leí la última frase: "El viento sopla la hierba y hace que el ganado vacuno y ovino mire hacia abajo", mi estado de ánimo cambió de repente. Los pastizales son la patria de los pastores y el mundo del ganado vacuno y ovino. Sin embargo, debido a que los pastos son demasiado exuberantes, el ganado vacuno y ovino están escondidos en el océano verde. Sólo cuando sopla una brisa y las olas de la hierba suben y bajan, y donde los pastos son bajos, emergen el ganado vacuno y las ovejas. El ganado vacuno amarillo y las ovejas blancas, rebaños del este y del oeste, desaparecen y aparecen por todas partes. Como resultado, cambió de estático a dinámico, de un solo color a colorido. Toda la pradera estaba llena de vitalidad, e incluso el cielo en forma de cúpula se llenó de color. Por eso, la gente llama a esta última frase un toque de luz, y aprecian especialmente la palabra "viento", la parte activa de los tres verbos "soplar", "bajar" y "ver".
Los chilenos utilizan la tienda en forma de cúpula para describir el cielo en la pradera, elogiando el paisaje de "hierba arrastrada por el viento y la vista baja del ganado vacuno y ovino". Este gusto estético está estrechamente relacionado con su estilo. forma de vida. Qionglu es la casa móvil de los disidentes nómadas. El ganado, las ovejas y los pastos son su fuente de alimento y vestido. Tienen sentimientos muy profundos por estas cosas relacionadas con sus vidas y su destino. Por eso decimos que cuando cantan sobre los pastizales y el ganado vacuno y ovino, están alabando su ciudad natal y su vida. También creemos que esta canción popular tiene un fuerte color nacional y local, y esta es la razón.