Pregunta a los expertos: algo de vocabulario en inglés financiero

LZ, mis modificaciones a 2 y 3.6 son las siguientes:

Contabilidad: Servicio de contabilidad

Conciliación: Servicio de auditoría

Fila de enlaces : Servicio de Bancos Asociados o Servicio de Bancos Afiliados (todavía no entiendo la diferencia entre este y 5, pero Asociado y Afiliado no son formas de base verbal, sino adjetivos)

Servicio de Agencia: Servicio de Agencia

Contador de tarjetas bancarias: Servicio comercial de tarjetas bancarias interbancarias

Aprobación de efectivo: Servicio de aprobación de efectivo

Apertura/cierre de cuenta: Servicio de apertura/cierre de cuenta

Signo de apertura de cuenta También puedes usar: Nueva Cuenta/Nuevo Cliente, y la cancelación de cuenta generalmente no se marca por separado, porque a las instituciones financieras les gusta abrir cuentas y no cerrarlas, jaja.

Como referencia