La versión en salsa de soja de Lu Xun

"Hacer salsa de soja"

¿Qué quiere Yun Jiao Hua Gai (¡salsa de soja!), pero ya se conoció antes de atreverse a darse la vuelta.

Un sombrero roto oculta el rostro en la bulliciosa ciudad (¡a la deriva!), un barco agujereado que transporta vino se desborda en medio de la calle (¡puerta equivocada!).

Tiene las cejas frías y frías, inclina la cabeza y está dispuesto a ser un matón (¡no te encapriches de mí, es solo una leyenda! Ya no está en el mundo, pero mi leyenda se difunde en el mundo...).

Escóndete en el pequeño edificio y conviértete en uno, sin importar el invierno, el verano, la primavera y el otoño (¡soy un chico de salsa de soja!).