Traducción de lengua y literatura chinas de segundo grado de las crónicas del gran ancestro
En su camino de regreso a la capital, el emperador Gaozu pasó por el condado de Pei y se detuvo. Celebramos un banquete en Peigong e invitamos a todos nuestros viejos amigos, padres e hijos, a tomar una copa juntos. Se seleccionaron ciento veinte niños del condado de Pei y se les enseñó a cantar. Cuando se bebió el vino, el propio Gaozu tocó el Zhuqin y cantó un poema que inventó: "El viento sopla, las nubes vuelan, la reputación está en todo el país y regresas a tu ciudad natal, ¿cómo puedes llegar?" ¡Guerreros para proteger las cuatro direcciones!" ¡Que todos los niños se reúnan! Aprenda a cantar. Entonces Gaozu bailó, sintiéndose emocionado y sentimental, y derramó lágrimas. El emperador Gaozu dijo a los ancianos y hermanos del condado de Peixian: "El hijo inocente que viaja lejos extraña su ciudad natal. Aunque he establecido una capital en Guanzhong, a mi alma todavía le gustará y extrañará mi ciudad natal después de mi muerte. Y comencé a Reúna tropas para luchar contra los rebeldes como Pei Gong. Después de conquistar finalmente el mundo, hice del condado de Peixian mi territorio personal, eximiendo a la gente del condado de Peixian de impuestos y servicios gratuitos, y no tendrán que pagar impuestos ni servir durante generaciones. Los padres, hermanos, tías, parientes y amigos del condado de Peixian bebieron, festejaron y hablaron felices todos los días. Más de diez días después, Gaozu estaba a punto de irse y los ancianos del condado de Pei insistieron firmemente en quedarse con Gaozu. El emperador Gaozu dijo: "Tengo demasiados seguidores y mi padre y mis hermanos no pueden proporcionar lo que se necesita". Ese día, el condado de Peixian estaba completamente vacío y toda la gente corrió hacia el oeste de la ciudad para presentar regalos. El emperador Gaozu se detuvo de nuevo, instaló una tienda de campaña y bebió mucho durante tres días. El padre y el hermano del condado de Peixian se inclinaron y dijeron: "El condado de Pei tiene la suerte de estar exento de impuestos y servicio gratuito, pero Fengyi no está exento. Espero que Su Majestad se compadezca de ellos y dijo:" Fengyi es el lugar donde ". Crecí y no puedo olvidarlo. Lo soy solo porque era nativo de Fengyi. "Siguió a Yong Chi para rebelarse contra mí y ayudó al rey de Wei". Los ancianos y hermanos del condado de Peixian pidieron firmemente: y Gao Zucai acordó eximir a Fengyi del impuesto corvee al igual que el condado de Peixian.