Letra de "Regresar"
"Return" es el tema principal de la versión de Louis Koo de "The Legend of the Condor Heroes" lanzada en China continental en 1995. Fue escrita y compuesta por Xiao Ke, y el cantante original fue cantado por Hu Bing y Xilinai. El álbum al que pertenece es "Red Star Six".
Letra:
Mujer: Esta vez realmente decidí irme, lejos de la pena que hace mucho que no entiendo
Quiero que lo hagas olvida tus penas y cuidados, déjate ir Abre estos problemas y sé libre
Hombre: Fue tu partida inadvertida esa vez, que se convirtió en mi dolor que no ha cambiado en mucho tiempo
Así que me volví indiferente a la prosperidad y ya no podía ser feliz, así que me protegí. La soledad no puede volver
Él: Ah... deja que elijas el resplandor de sus altibajos, ah... sigue el momento abierto para ti para siempre
Niña: Esta vez realmente decidí irme, aléjate de esas penas que hace mucho que no entiendes
Quiero que olvides tu tristeza y tus cuidados, deja ir estas perturbaciones y sé libre
Hombre: Esa vez te fuiste sin darte cuenta y te volviste como yo La tristeza que no ha cambiado en mucho tiempo
Entonces. Me volví indiferente a la prosperidad y ya no podía ser feliz, así que guardé la soledad y no pude regresar
Él: Ah... abrazo el resplandor de los altibajos para que tú elijas, ah ... Mantén el momento abierto para ti para siempre
Ah... el resplandor sube y baja para que tú elijas, ah... guarda el momento siempre abierto para ti
Esa vez que te fuiste sin darte cuenta, se ha convertido en mi dolor que no ha cambiado en mucho tiempo
Así que me he vuelto indiferente a la prosperidad, sólo para tu felicidad, y quiero acompañarte para alejarte de la soledad. y sé libre
Información ampliada:
La edición de 1995 "The Legend of the Condor Heroes" fue introducida desde Hong Kong. Xiao Ke compuso la versión en mandarín de la canción final "Return" para. Las palabras muy simples de esta canción cuentan el monólogo interno de las separaciones de Yang Guo y Xiao Longnu. La melodía lenta y triste y el tono bajo expresan la tristeza de la separación, la preocupación del anhelo y la indiferencia de la retirada.
"Quiero que olvides tus penas y cuidados, sueltes todas las perturbaciones y seas libre. Soy indiferente a la prosperidad sólo para tu felicidad, y quiero acompañarte para que te alejes de la soledad. y sé libre." Palabras simples, sin demasiadas modificaciones, no es demasiado inteligente, pero aún así toca el corazón de las personas y las hace llorar.