"La felicidad, la ira, la tristeza y la alegría no se expresan en el medio, pero cuando se expresan, están todas en armonía."
“Cuando la alegría, la ira, la tristeza y la alegría no se expresan, se llama el medio; cuando todos se expresan en el medio, se llama la armonía” proviene de “La Doctrina del Medio” .
Traducción: Las emociones de alegría, ira, tristeza y alegría no se expresan. Esto se llama Zhong. Expuesta pero coherente con la ley, esto se llama armonía.
Artículo seleccionado:
El destino se llama naturaleza, la naturaleza se llama Tao y cultivar el Tao se llama enseñanza. El Tao no puede separarse ni siquiera por un momento, pero no es el Tao irse. Por tanto, un caballero debe tener cuidado con lo que no ve y tener miedo de lo que no oye. No veas lo oculto, no muestres lo sutil, por eso un caballero debe tener cuidado al estar solo. Cuando la alegría, la ira, la tristeza y la alegría no se desarrollan, se llama el medio; cuando se desarrollan, todos están en el medio, se llama armonía lo que está en el medio es el fundamento del mundo; armonioso es el camino del mundo. Para lograr la neutralidad, el cielo tendrá su lugar y todas las cosas serán nutridas.
Traducción:
Lo que el cielo ha dado a los humanos es naturaleza, seguir la naturaleza es Tao y seguir el Tao para cultivarse es enseñanza. No se puede abandonar el Tao ni por un momento, pero lo que queda no es el Tao. Por lo tanto, un caballero debe tener cuidado donde nadie pueda verlo, y debe ser temeroso y reverente donde nadie pueda oírlo.
Aun cuando estés escondido, serás descubierto, y hasta el más mínimo detalle quedará expuesto. Por eso, un caballero debe tener cuidado cuando está solo. Las emociones de alegría, ira, tristeza y alegría no se expresan, esto se llama Zhong. Expuesta pero coherente con la ley, esto se llama armonía. Zhong es lo más fundamental del mundo y la armonía es la ley que siguen todos en el mundo. Cuando se logra la armonía, el cielo y la tierra regresan a sus respectivos lugares y todas las cosas crecen y se desarrollan.
Información ampliada:
La media dorada se basa en el principio de armonía. El objetivo principal de todo el artículo es discutir la neutralidad y explorar métodos para lograrla. La neutralización es el estado original del universo. La educabilidad de las personas reside en su capacidad de neutralizar; el papel de la política y la religión reside en su capacidad de neutralizar.
Cree que la esencia dada a los humanos por la naturaleza es la naturaleza humana, seguir la verdadera y buena naturaleza del hombre es Tao, y cultivar la verdadera y buena naturaleza es enseñar. La esencia del Tao es una ley natural consistente, silenciosa, sin aliento, insípida e incolora, que sigue la bondad original de los seres humanos y se ocupa de los asuntos del cielo y del hombre. Dao es la racionalidad, la naturalidad es lo natural y ordinario, el principio ordinario es el sentido común y el sentido común natural es la neutralidad, que es la armonía.
Enciclopedia Baidu - Moderación