Traducción comentada del poema sobre Su Die

1. Sudie: mariposa blanca.

2. Huì: el nombre de la vainilla. Se refiere a dos cosas: una se refiere a la lavanda, comúnmente conocida como Peilan, que los antiguos usaban o quemaban como incienso para evitar epidemias. La orquídea Cymbidium de dos dedos tiene hojas parecidas a la hierba y es ligeramente alargada. Florece a finales de la primavera, con ocho o nueve flores en un tallo. Es menos enérgica que la orquídea y de color ligeramente más claro.

3. Qingwei: se refiere a las finas hojas verdes.

4. Yingri: El sol brilla.

5. De repente: de repente.

6. Acechar: ir y venir.

7. Ver: Igual que "presente".

8. Diferente: diversa y complicada.

9. Interphylla: la mitad de las hojas.

10. Fanghua: flores fragantes, aquí generalmente se refiere a flores.

11. Afortunadamente: una palabra de esperanza.

12. Xie: marchitarse.

13. Jiashu: un buen nombre para el árbol.

14. Yi: dependencia, apoyo. Mariposas y enjambres de abejas revoloteaban sobre la hierba verde y de repente fueron dispersados ​​por pájaros voladores que se escondían entre las flores y hojas verdes.

Las mariposas bailaron bajo el sol por un rato, persiguiéndose unas a otras, y luego bailaron entre las flores y la hierba con el viento repentino.

La mariposa llana a veces aparece entre las flores, y otras veces camina entre las densas hojas.

No dejes que las flores se marchiten. Estos hermosos árboles son donde el deseo baila.