¿Qué dijo Adiós Mi Concubina?

Introducción de la trama En Beijing en 1924, la madre de una prostituta llevó a su hijo Dieyi de 9 años a la clase de la familia Guan y le rogó que lo aceptara para aprender la Ópera de Pekín. Dieyi y Xiaolou han sido buenos hermanos desde la infancia y su actuación coprotagonista en "Farewell My Concubine" causó sensación en la capital. Durante la Guerra Antijaponesa, Xiaolou se casó con Juxian, una chica de burdel, y Dieyi se sintió sola. Después de la liberación, los dos volvieron a actuar en el escenario y comenzó la Revolución Cultural. Xiaolou expuso los crímenes de Dieyi bajo una tremenda presión, y Dieyi también reveló la desesperada experiencia de vida de Juxian. Juxian se ahorcó. Y 11 años después, colaboraron por última vez en el canto del cisne de "Adiós mi concubina"... La película combina el destino y el trasfondo histórico de los tres protagonistas a través de la contradicción entre homosexualidad y heterosexualidad, mostrando su enredo emocional y. .. Jiaoge. Dieyi ha dependido de su hermano mayor Xiaolou desde que era niña, y esta dependencia evolucionó hasta convertirse en una especie de amor, pero los sentimientos de Xiaolou hacia él parecían ambiguos y vagos. En cuanto a la heterosexualidad entre Xiaolou y Juxian, Juxian es más obvio. Xiaolou siempre ha estado en un estado vago, tal vez por miedo. Este miedo se hizo más evidente durante la Revolución Cultural. Sin embargo, esta contradicción todavía le dio un color trágico al final de la vida. Reseña de la película

"Adiós mi concubina" es una película con emociones fuertes, giros y vueltas, y llena de conflictos dramáticos de vida o muerte. Además invita a varias grandes estrellas a protagonizarla. elementos, pero al mismo tiempo también contiene emociones profundas. La connotación cultural se considera "hermosa en lo ordinario, y hay muchas personas altruistas y armoniosas". Los jueces de la Federación Internacional de Críticos de Cine dijeron: "Adiós mi concubina tiene una exploración profunda de la cultura, la historia y la naturaleza humana china, con imágenes magníficas y una trama delicada". La película utiliza el arte de la Ópera de Pekín, que tiene el patrimonio cultural más profundo de China, y las vidas de sus artistas para reflejar la naturaleza humana y el estado de la existencia humana. También refleja un pensamiento filosófico de la cultura tradicional china a través de décadas de actualidad. eventos. Las experiencias de vida de los personajes de la película son como "vidas de ensueño". Lo más destacado

"Adiós mi concubina" es la primera película continental en ganar la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes, y el director Chen Kaige ha sido ascendido a las filas de directores internacionales. Esta delicada y trágica película cuenta la historia de dos actores y una mujer, y Chen Kaige la sitúa en el contexto de 50 años de historia china. "Farewell My Concubine" tiene un elenco sólido y hay bastantes historias detrás de escena sobre la selección de los actores Cheng Dieyi y Duan Xiaolou. Se dice que la novela original de "Adiós mi concubina" fue hecha a medida para Leslie Cheung por la famosa escritora de Hong Kong Li Bihua. La razón es interesante: la madre de Li Bihua es una fiel fanática de Leslie Cheung. Sin embargo, el director Chen Kaige planeó pedirle al actor chino de Hollywood Zun Long, quien protagonizó "El último emperador", que interpretara a Cheng Dieyi. Debido a que el salario era demasiado alto y debido a la perseverancia de Li Bihua, el papel finalmente volvió a manos de Leslie Cheung. De hecho, lo que finalmente hizo que Chen Kaige tomara una decisión fue esta foto del look de Mei Lanfang para Leslie Cheung en la revista "Extraordinary". Para interpretar a Cheng Dieyi, Leslie Cheung estudió seriamente los dedos y ojos de orquídea de Mei Lanfang. En la película "Adiós a mi concubina", hay una sección llamada "La concubina borracha" interpretada por un famoso maestro de la ópera de Pekín, conocido como "la persona más fea de la ópera". El anciano preguntó en voz baja al personal: Esta persona es estudiante de ¿Cuántos años lleva jugando? El miembro del personal respondió: Nunca ha estudiado actuación. Es una estrella de Hong Kong. El anciano se sorprendió. Cheng Dieyi eligió a Leslie Cheung, mientras que Duan Xiaolou originalmente planeó elegir a Jackie Chan, pero debido al tema homosexual, Jackie Chan rechazó el papel. Los productores también consideraron a Jiang Wen, pero finalmente eligieron a Zhang Fengyi, quien había interpretado a "Camel Xiangzi". El autor original, Li Bihua, dijo que Zhang Fengyi no solo es rudo y duro, sino que también tiene "una pequeña flor de durazno en las comisuras de los ojos" y se parece a Duan Xiaolou. "Adiós a mi concubina" costó 20 millones de yuanes. En 1993, cuando se rodó la película, estableció un récord de mayor inversión en una película nacional. Además de Leslie Cheung y Zhang Fengyi, la película también invitó a Gong Li. Esto considerando el atractivo de Gong Li en el extranjero después de "Red Sorghum". En una de las escenas, Duan Xiaolou le presenta a Dieyi a la prostituta Juxian. Dieyi derriba el altar de los celos y Juxian está orgulloso de su éxito. Durante el rodaje, los tres actores estaban actuando y de repente Gong Li le dio a la cámara una sonrisa sorprendente. Fue esta sonrisa el momento más hermoso de Gong Li en la obra. Resultó que estaba actuando cuando vio al director Zhang Yimou, quien de repente vino a visitar la clase. Esta es una historia fuera de la pantalla. En la obra, Juxian y Dieyi admiran a Duan Xiaolou, el señor supremo en el escenario. Xiaolou se casó con Juxian, lo que dejó a Dieyi devastada. En la película, los japoneses invadieron y Dieyi sobrevivió al desastre.

Leslie Cheung tomó la iniciativa de sugerir que el maquillaje de Die Yi debería ser más desordenado para hacerlo sentir más herido. Leslie Cheung le pidió a su asistente que se acercara y lo besara, pero el asistente no se atrevió, por lo que el director Chen Kaige tomó medidas personalmente. Leslie Cheung y lo besó con fuerza. Un toque aleatorio como un rastro de sangre es la obra maestra del director Chen Da. El señor supremo Duan Xiaolou no puede entender el dolor de Yu Ji Cheng Dieyi, pero el Cuarto Maestro Yuan interpretado por Ge You se ha convertido en el único confidente de Dieyi en el campo del arte. Este es uno de los pocos lugares de la película que conserva la voz original de su hermano Leslie Cheung: (Los soldados Han han entrado al país, el enemigo canta por todos lados, el rey está exhausto, ¿cómo puede sobrevivir la concubina?) Leslie El mandarín de Cheung no es bueno, "Farewell My Concubine" busca la perfección. Los efectos fueron postdoblados y se dice que la voz original de Leslie Cheung tiene solo tres partes. Las voces restantes provienen de Yang Lixin, quien protagonizó "I Love My Family". Pero el nombre de Yang Lixin no aparece en los subtítulos. Debido a que "Farewell My Concubine" participará en Cannes y los Oscar, estos festivales de cine requieren el uso de voces originales de los actores. Si se doblan todos los diálogos, Leslie Cheung perderá la oportunidad de competir por el premio al Mejor Actor. Finalmente, en el Festival de Cine de Cannes, Leslie Cheung se quedó sin el título de Mejor Actor por un voto. No es por el doblaje, sino porque los jueces italianos votaron por Leslie Cheung como Mejor Actriz durante la selección. La historia de "Adiós mi concubina" abarca 50 años de historia china, pero en última instancia trata sobre la obsesión y la traición de la gente durante los tiempos cambiantes. Duan Xiaolou expuso a Cheng Dieyi durante la Revolución Cultural, y Dieyi también expuso a la prostituta Juxian, quien se suicidó colgándose de una viga. Once años después del suicidio de Juxian, dos veteranos de la ópera de Pekín interpretaron en un teatro vacío su "Adiós a mi concubina", que causó sensación en la capital hace muchos años. Aquí hay dos finales para la película, uno es el que vemos ahora: segundo, cuando Yu Ji se suicida, Xiaolou grita "concubina". ¿Se suicidó Yu Ji o Die Yi? ¿Es la vida como una obra de teatro o el juego como la vida? La revista "Time" cree que "Adiós a mi concubina" es una de las mejores películas chinas de toda la década de 1990. Creen: "La obra épica de Chen Kaige combina la delicada tristeza de la vida, tiene un encanto impactante y es una película conmovedora. La más profunda. épico."