Poemas antiguos de Xiaochi por Yang Wanli
El antiguo poema de Yang Wanli sobre Xiaochi es el siguiente:
"Pequeño estanque" - Dinastía Song: Yang Wanli
La primavera es silenciosa y aprecia el chorrito, y la sombra del árbol brilla sobre el agua y ama el agua clara y suave.
El pequeño loto acaba de mostrar sus esquinas afiladas y sobre él ya se ha posado una libélula.
Traducción: El manantial está en silencio porque se resiste a soltar el agua fina, y la sombra de los árboles reflejada en el agua es porque ama el paisaje suave en un día soleado. Tan pronto como las esquinas puntiagudas de la pequeña hoja de loto emergieron del agua, una pequeña libélula se paró sobre ella.
Apreciación del "Pequeño Estanque"
Este poema expresa el amor del autor por la vida a través de la descripción del agua de manantial, la sombra de los árboles, los lotos y las libélulas en el pequeño estanque que representa. para nosotros Una imagen simple, natural y vívida con infinita vitalidad, pero llena de interés por la vida: el manantial rezuma silenciosamente agua que gotea, como si apreciara el agua cristalina del manantial.
A los árboles verdes les encanta respirar suavemente; En los días soleados, la atmósfera mezclaba su propia sombra con el agua del estanque; las tiernas hojas de loto acababan de sacar del agua sus puntas puntiagudas y una traviesa libélula ya se posaba ligera sobre ellas.
Todo el poema se centra en lo "pequeño" y describe vívida y meticulosamente la nueva escena vívida y dinámica en el pequeño estanque a principios del verano. Ahora se utiliza para describir a los recién llegados.
Debido a que los pequeños capullos de loto parecen tan pequeños en todo el estanque, ya hay libélulas en ellos. Las esquinas afiladas pueden considerarse cosas nuevas o incluso jóvenes recién nacidos, y las libélulas simplemente. apreciar sus roles.
Introducción al autor de "Little Pond"
Yang Wanli (29 de octubre de 1127 - 15 de junio de 1206), también conocido como Tingxiu y Chengzhai. Originario de Jishui, Jizhou (ahora aldea Kuantang, ciudad de Huangqiao, condado de Jishui, provincia de Jiangxi). Famoso poeta y ministro de la dinastía Song del Sur, es conocido como los "cuatro grandes poetas de Zhongxing" junto con Lu You, You Miao y Fan Chengda. Debido a que Song Guangzong una vez le escribió personalmente la palabra "Chengzhai", los eruditos lo llamaron "Sr. Chengzhai".