Versión original de la versión más clásica de Eagle Song
El cantante original de la versión más clásica de “Eagle Song” es Daniel Alomia Robles.
La mundialmente famosa canción peruana "Canción del Águila" ha fascinado a innumerables personas por la cultura india sudamericana con su melodía distante y misteriosa y su disposición simple y única de instrumentos populares en los Andes.
El gobierno peruano declaró esta famosa canción compuesta por el compositor Daniel Alomia Robles en 1913 como patrimonio cultural nacional del país.
"Canción del Águila" fue originalmente la parte final del drama de rap del mismo nombre. Consta de tres secciones, a saber, una canción de amor aravia (una antigua y triste canción inca) y una danza pasakaye (. un alegre baile de fiesta callejera) y un guainho peruano (un elegante baile grupal).
La letra original de esta parte fue compuesta por Julio Baudouin-Paz, al efecto: "El cóndor, rey de los Andes, me trae de regreso a mi tierra querida, a mi En mi ciudad natal de los Andes, Quiero vivir con los hermanos Incas que extraño. Espérame en la Plaza del Cusco, y volemos sobre Machu Picchu y Huayna Picchu”
La letra de la versión china de “Canción del. Águila" son los siguientes:
¿Por qué eres tan cruel? El barco ha zarpado.
Siguió llamando y las lágrimas brotaron de sus ojos.
No te explicaré por qué eres tan cruel.
Se fue sin dejar rastro, odio tu traición.
Te amo por siempre, por favor créelo.
Mi verdadero amor, nunca olvidaré la calidez del pasado.
Me he despertado de mi sueño de borrachera hasta ahora.
Me siento solo, agua de mar, te pido que me traigas una carta.
La luna brilla y las estrellas están frías en el cielo.
No te rías de mi enamoramiento, ¿dónde puedo encontrar mis sueños pasados?
Las flores van cayendo, con el corazón roto.
Esperando tu respuesta, siempre te amaré sinceramente.
Por favor, crea que soy sincero.
Nunca olvidaré el calor de los viejos tiempos, he despertado de mi sueño de borrachera.
Hasta el día de hoy me siento solo.
Agua de mar, te pido que me traigas una carta, la luna brilla.
Estrellas frías en el cielo, no te rías de mi enamoramiento.