¿Cómo describir el viento invernal en un idioma de cuatro caracteres?

Las palabras y modismos para describir el viento en invierno incluyen viento cortante, viento frío que atraviesa la piel, viento frío aullante, cielo cubierto de nieve, frío glacial, viento cortante, cielo cubierto de nieve, viento del norte aullante, y viento helado.

Información ampliada

Modismos que describen el viento invernal

1. El frío es abrumador

Interpretación vernácula : Se refiere a ser muy frío o inquietante.

Dinastía: Ming

Autor: Feng Menglong

Fuente: · “Crónicas de los Estados de la Dinastía Zhou Oriental” Capítulo 21: “El frío es abrumador , los pelos se erizaron y el viento se levantó. El suelo fue arrastrado, y tanto los hombres como los caballos se asustaron."

Traducción: El aire frío era tan fuerte que ponía los pelos de punta. De repente, un fuerte viento sopló sobre el suelo, y tanto los hombres como los caballos se asustaron

2. El viento frío y cortante

Definición vernácula: Viento frío y cortante significa tiempo frío El viento frío parece. soplar en la piel y directamente en los huesos, provocando estallidos de dolor punzante.

Dinastía: Dinastía Song del Sur

Autor: Dai Fushi

Fuente: Poema "Drinking": "Amargamente frío y orgulloso". > Traducción: Hace frío y el viento frío parece soplar en la piel y directamente en los huesos, provocando estallidos de dolor punzante.

3. El cielo está lleno de viento y nieve.

Interpretación vernácula: Describe un fuerte viento y nieve que llena el cielo.

Dinastía: Dinastía Song

Autor: · Hong Peng

Fuente: "Happy Snow": "El cielo está lleno de viento y nieve, y el cielo Está oscuro y las flores en el suelo son brillantes ”

Traducción: La nieve intensa en el cielo se oscurece y las flores en el cielo son brillantes

4. El. aullidos del viento del norte

Interpretación vernácula: El viento del norte sopla aullando como enojado, generalmente haciendo referencia al mal tiempo.

Dinastía: Tang

Autor: Du Fu

Fuente: "Canción de la cabaña con techo de paja rota por el viento otoñal": "El fuerte viento otoñal aúlla en agosto y enrolla mi casa tres veces "Paja".

Traducción: Era pleno otoño en agosto, y el viento aullaba y el fuerte viento barría varias capas de paja de mi techo

5. Viento y nieve

Interpretación vernácula: el viento y la nieve golpean al mismo tiempo.

Dinastía: Moderna

Autor: Fan Changjiang

Fuente: "Viaje a la fortaleza·Notas de viaje·Bailing Temple Battle·3": Incluso en el viento y nieve En la temporada de intersección, nuestra vista todavía puede llegar muy lejos.