¿Cuál es la alusión a la concubina Xiaoxiang?

La alusión a la concubina Xiaoxiang es el título de Lin Daiyu en Dream of Red Mansions. El libro dice que las hermanas en Grand View Garden comenzaron un club de poesía y que cada una de sus hijas tenía sus propios nombres, Daiyu fue nombrada "Concubina Xiaoxiang". Cao Xueqin le dio a Daiyu este nombre, que probablemente esté relacionado con la historia de Ehuang Nvying. El lloroso Ehuang Nvying simboliza el trágico destino de Daiyu.

"Xiaoxiang Concubine" es el nombre de la antigua leyenda que cuenta que las concubinas de Shun, Ehuang y Nvying, lloraron por sus maridos y se arrojaron al río Xiang. Después de su muerte, se convirtieron en la diosa del río Xiang, también llamado. Concubina Xiang. Quienes siempre han utilizado esta historia siempre cuentan historias sobre la separación de marido y mujer, el anhelo mutuo, el dolor y el arrepentimiento, etc. Si, independientemente de la relación o la naturaleza de la relación, alguien siempre llora y la llama Concubina Xiaoxiang, podría ser un poco forzado a reflexionar. Debido a que Ehuang y Nvying lloran y manchan el bambú con sangre, esta es una manifestación de profundo afecto, no de sentimentalismo ordinario o llanto sin motivo.