¿Qué significa "conocido de Guan Bao"?

Guan Baozhijia, un modismo chino, significa: En el período de primavera y otoño, la gente de Qi, Guan Zhong y Bao Shuya, eran los que mejor se conocían y, a menudo, se utilizan como metáforas de amigos cercanos.

Origen del modismo

"Lieh Zi Li Ming": "Mis padres son quienes me dieron a luz, y el tío Bao es quien me conoce."

Interpretación vernácula

"Liezi Li Ming": "Mis padres me dieron a luz y es el tío Bao quien me entiende".

Información ampliada:

Modismos y alusiones

"Guan Bao" se refiere a Guan Zhong y Bao Shuya, políticos del Período de Primavera y Otoño de China en el siglo VII a.C. Eran buenos amigos. Guan Zhong era más pobre y Bao Shuya más rico, pero se entendían y confiaban el uno en el otro.

La profunda amistad entre Guan Zhong y Bao Shuya se ha convertido en una historia favorita transmitida de generación en generación en China. En China, la gente suele utilizar el término "Guan Baozhijia" para describir la relación estrecha y de confianza entre ellos y sus buenos amigos.

Se dice que al comienzo de la dinastía Zhou, cientos de estados vasallos fueron apoderados, pero en el período de primavera y otoño, solo quedaban más de cien estados, entre ellos los más grandes. Qi, Jin, Chu, Qin, Lu, Wei, Yan, Song, Chen, Cai, Zheng, Cao, Wu, Yue y más de una docena de países. Todos estos estados vasallos quieren convertirse ellos mismos en señores supremos.

Por lo tanto, la lucha por la hegemonía entre las grandes potencias se convirtió en la característica principal del Período de Primavera y Otoño, y cinco señores surgieron sucesivamente. Estos son los cinco hegemones del Período de Primavera y Otoño mencionados en los libros de historia. Una forma de decirlo es: duque Huan de Qi, duque Wen de Jin, duque Xiang de Song, duque Mu de Qin y rey ​​Zhuang de Chu. Otra forma de decirlo es: duque Huan de Qi, duque Wen de Jin, rey Zhuang de Chu, rey Helu de Wu y rey ​​Goujian de Yue. El duque Huan de Qi fue el primero en convertirse en señor supremo.