¿Qué significa "pensar mucho tiempo en el cielo y la tierra y llorar solo de tristeza"?

"Pensar en el mundo infinito y llorar solo de tristeza" significa que solo el mundo vasto e infinito no puede evitar estallar en lágrimas llenas de tristeza.

Autor: Chen Ziang

Fuente: "Dengyouzhou Taige"

Notas:

1 Youzhou: Antiguo Doce Una de las prefecturas. , actual Pekín. Terraza Youzhou: Terraza Dorada, también conocida como Torre Jibei, su antiguo sitio se encuentra hoy en Daxing, Beijing. Fue construida por el rey Yan Zhao para reclutar hombres sabios de todo el mundo.

2. Antes: pasado. Antiguos: Aquellos reyes santos de la antigüedad que podían tratar a subordinados virtuosos y virtuosos.

3. Después: el futuro. Los que vienen: esos monarcas sabios que valoran los talentos de las generaciones posteriores.

4. Nian: piensa en. Youyou: describe el largo tiempo y la inmensidad del espacio.

5. Chuàng: triste y lamentable. Lágrimas: se refiere a las lágrimas en la antigüedad.

Texto original:

Los antiguos nunca serán vistos antes, y los recién llegados nunca serán vistos después.

Pensando en el largo viaje por el cielo y la tierra, derramo lágrimas de tristeza.

Traducción:

Mirando hacia adelante, no verás a los reyes sabios buscando talentos en la antigüedad, y mirando hacia atrás, no verás a los reyes sabios buscando talentos en las generaciones futuras.

Solo existe la inmensidad ilimitada del mundo, y no puedo evitar derramar lágrimas de tristeza.