El significado de "agua débil, tres mil y sólo una calabaza para beber" es el significado de "agua débil, tres mil y sólo una calabaza para beber".

1. Beber sólo una calabaza de agua débil de tres mil significa: Puedes encontrar muchas cosas hermosas en tu vida, pero con solo captar una de ellas, es suficiente.

2. Proviene de una historia corta de las escrituras budistas. El significado original es que aunque hay mucha agua débil, ¡solo toma una cucharada para beber! Ahora se utiliza para describir el amor hermoso y leal.