¿Cuál es la última línea del poema sobre las flores de durazno y ciruelo de Ling Gong en todo el mundo?
La siguiente frase de "Su Majestad tiene melocotones y ciruelas en todo el mundo" es: "¿Por qué deberíamos plantar más flores frente al salón?"
"Plantando flores en el Salón del Campo Verde del Señor He Ling"
Dinastía Tang: Bai Juyi
El Salón del Campo Verde se abrió para ocupar Wuhua, y Los transeúntes dieron instrucciones para llegar a la casa de Ling Gong.
¿Por qué necesitas plantar más flores delante del recibidor cuando tu suegro tiene melocotones y ciruelas por todo el mundo?
Traducción:
Después de que se construyó el Green Field Hall, ocupó la esencia de todas las cosas. Los transeúntes señalaron la casa y dijeron que era la casa de Pei Linggong.
Los estudiantes de melocotón y ciruela de Pei Linggong están en todo el mundo. ¿Dónde está la necesidad de plantar flores delante y detrás de la casa?
Información ampliada:
Antecedentes de la escritura:
El salón del campo verde está abierto y captura la esencia de todas las cosas. Los transeúntes dicen que es tu padre. -En casa de los suegros. Hay estudiantes en todo el mundo, entonces, ¿por qué plantar flores frente a la casa? Este poema utiliza la retórica de la metonimia, utilizando melocotones y ciruelas para representar a los estudiantes. Green Field Hall se refiere al nombre de la casa de Pei Du en la dinastía Tang.
Este poema captura la esencia de todas las cosas al escribir sobre la casa de Pei Du sin tener que plantar flores (la casa es llamativa y elegante). Expresa el elogio de un maestro famoso en todo el mundo.
Bai Juyi (772-846), cuyo nombre de cortesía era Letian, también conocido como Xiangshan Jushi, y también Sr. Zuiyin, era originario de Taiyuan. Se mudó a Xiagui cuando su bisabuelo estaba presente. Nació en Sincheng, Henan. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres poetas más importantes de la dinastía Tang.
Bai Juyi y Yuan Zhen abogaron conjuntamente por el Nuevo Movimiento Yuefu, conocido en el mundo como "Yuan Bai", y "Liu Bai" junto con Liu Yuxi.