Las siete letras originales de Song of the Seven Sons
La letra original de "Song of Seven Sons" es la siguiente:
¿Sabes que Macao no es mi verdadero apellido?
He estado lejos de tú por mucho tiempo
Madre
Pero lo que secuestraron
fue mi cuerpo
Aún conservas mi alma interior
Sabes que Macao no soy yo Apellido verdadero
He estado lejos de ti por mucho tiempo
Madre
Pero lo que me quitaron
era mi cuerpo
Aún guardas el alma en mi corazón
Trescientos años
La madre biológica que nunca he olvidado en mi sueño
Por favor llama a mi bebé por mi nombre de bebé
Llámame Macao
Madre, madre
Quiero volver
Madre
Madre
¿Sabías que Macao
no es mi verdadero apellido
He estado lejos de contigo por mucho tiempo
Madre
Pero la secuestraron
p>Es mi cuerpo
Aún guardas el alma en mi corazón
La madre biológica que nunca he olvidado en mis sueños durante trescientos años
p>
Por favor llámame por el nombre de tu bebé
Llámame Macao
Madre, madre
Quiero volver
Madre
Madre
Fondo de creación de canciones
De 1922 a 1925, Wen Yiduo, que estudió en los Estados Unidos, desarrolló un profundo apego a su patria y ciudad natal. Experimentó personalmente la humillación de la discriminación racial en la sociedad, lo que despertó su fuerte orgullo nacional. Por ello, en vísperas de su regreso a China en marzo de 1925, eligió siete puertos chinos ocupados por invasores extranjeros y escribió el poema "La canción de los siete hijos".
Por un lado, expresa emociones por estos siete lugares que han abandonado el abrazo de la patria; por otro lado, expresa los propios sentimientos de viajar al extranjero. Entre ellos, "Canción de los Siete". Hijos—Macao" es el primer poema de este grupo de poemas. En este grupo de poemas, el poeta utiliza la personificación para comparar los siete lugares cedidos y arrendados con los siete niños que fueron arrebatados de la patria, permitiéndoles expresar su dolor por haber sido abandonados por la patria y alienados, para expresar el suyo. soledad y muerte, y para expresar su dolor por la patria en primavera.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Canción de los siete hijos"