La concubina es el agua y el rey es la montaña; el agua es ágil y la montaña es estable;

Yo (refiriéndose a Zhilan) soy el agua, y tú (refiriéndose a Jiao Zhongqing) eres las montañas. El agua es ágil, pero clara e inmutable, y las montañas son estables, pero el color es cambiante. .

La comprensión de esta oración debe combinarse con las dos oraciones que dijeron cuando se casaron. El texto original es (Zhilan) "Yo soy el agua y tú eres la montaña; el agua es inteligente y. la montaña es constante; el agua fluye alrededor de la montaña y nunca se mueve; la concubina está con la montaña. "Nunca te irás". (Jiao Zhongqing) "¡Shangxie! Quiero conocernos. Los ríos están agotados, el invierno". truenos y lluvias y nieves de verano, las montañas no tienen bordes y el cielo y la tierra son armoniosos".

Por De esto se puede ver que el significado de esta frase es que el corazón de mi Zhilan todavía está tan claro e inmutable como el agua, pero tu corazón ha cambiado.