10 poemas modernos cortos para la primavera
Los 10 poemas cortos modernos de la primavera incluyen "Mistake", "Spring", "Spring, Ten Haizi", "Spring Khan", "My One Spring", "Spring Blame", "In "Spring o en un sueño", dos canciones "Primavera", "En primavera, vamos al huerto de visita".
1. "Error" de Zheng Chouyu
Caminé por el sur del río Yangtze
La cara que espera la estación es como el florecimiento y la caída. de un loto
El viento del este no llega
Los amentos no vuelan en marzo
Tu corazón es como una pequeña ciudad solitaria
Al igual que la calle de piedra azul frente a la tarde
El talón está en silencio
El telón primaveral de marzo no se levanta
Tu corazón está fuertemente cerrado por un ventana pequeña
Mi papá Las herraduras son hermosos errores
No soy un retornado
Soy un transeúnte
2. Mu Dan
La llama verde está en La hierba se balancea, él está ansioso por abrazarte, las flores
Se rebelan contra la tierra, las flores se extienden, cuando sopla el viento cálido problema, o alegría
Si estás despierto, aleja Ventana, mira qué hermoso es este jardín lleno de deseo
Bajo el cielo azul, lo que se confunde por la eterna confusión es nuestro cuerpo cerrado de veinte años
Igual que ese hecho de tierra El canto del pájaro perfecto, te enciendes, pero no tienes adónde recurrir
Ah, luz, sombra, sonido , color, están todos desnudos, sufriendo, esperando ser estirados en nuevas combinaciones
3 "Primavera, Ten Haizi" Haizi
En primavera, los diez Haizi resucitarán
En el paisaje brillante
Riéndose de este bárbaro y triste Haizi
¿Por qué dormiste tanto?
En primavera, diez Haizi rugieron humilde
Bailando y cantando a tu alrededor y a mí
p>
Enreda tu cabello negro, cabalga sobre ti y vuela, el polvo vuela
El dolor de estar dividido llena la tierra
En la primavera, el salvaje y vengativo Haizi
Este es el único que queda, el último
Este es el hijo de la noche, inmerso en el invierno, entregado a la muerte
No puede liberarse, amando el vacío y el frío campo
Los granos allí están amontonados, cubriendo las ventanas
La mitad de ellos se utilizan para la boca, la comida y el estómago de una familia de seis personas
La mitad de ellos se utilizan para la agricultura y se crían ellos mismos
Los El fuerte viento sopla de este a oeste, de norte a sur, ignorando la noche y el amanecer.
¿Qué quieres decir con amanecer?
p>4. p>
Se acerca el tierno viento frío
El ambiente es tímido
La misma estación
Había un río en ese momento
Un pequeño edificio junto al río
Mirando por la ventana a los campos
Sauces y bosques de bambú
Humo saliendo de la granja Levántate
Estamos en la cama
Aún no ha anochecido
Siempre hay gente tocando la flauta en el campo
Somos pobres
Sólo este joven
Estamos en la cama
El viento sopla por las esquinas del alero
Triste y dulce
El sonido de la flauta persiste en la oscuridad Hombre
El cuerpo sudoroso, fragante y caliente
Estamos en la cama
La cabaña es como una barco
Las ramas de sauce rozan el alféizar de la ventana
Caña, caña
Lluvia, lluevemos
El barco en el río lejano canta lentamente
La inmensidad del mundo próspero
Somos simples
Estamos en la cama
5 "My One Spring" Gu. Cheng
Afuera de la ventana de madera
Mi tierra cultivada está plana
p>
Mi pequeño yak
Mi soltero compartir arado
Un pequeño equipo de soles
Camina por la cerca
Los pétalos celestes
comenzaron a doblarse
El rocío me asustó
mojó un recuerdo
Pájaro asustado con pico de cera
Mirando los confines del cielo
Tengo que trabajar
Elige las semillas de los sueños
Déjalas brillar en la palma de mi mano
Y esparcelas todas en el agua
6. "Culpa de primavera" Zhou Yunpeng
En primavera, culpa a los que salen de viaje.
Todas las flores de hibisco y arveja, las abolladuras blancas como la nieve masticando la hierba, las estrellas masticando las almas muertas en la oscuridad
La primavera culpa al extranjero
El niño estúpido extiende sus deberes, la maestra entra en la menopausia y el viejo conserje se queda dormido, pesado como la muerte
En primavera, culpa a la gente sin alma
Yo me culpo a mí por no florecer ni florecer, A punto de perecer y no tener alma
7 "En primavera o en un sueño" de Rilke
En primavera o en un sueño, una vez te conocí.
Ahora caminamos juntos por el otoño, estás llorando en mi mano
¿Estás llorando por las nubes fugaces o los pétalos rojo sangre? No necesariamente
Creo que alguna vez fuiste feliz
En primavera o en un sueño.
8. "Primavera" Shuntaro Tanikawa
A lo largo de la encantadora línea de tren suburbano
Hay alegres casas blancas
Hay un An atractivo sendero para caminar
Nadie viaja ni se baja del tren
Estación Farm
A lo largo de la encantadora línea de tranvía suburbano
Sin embargo, yo También vi
La chimenea de la residencia de ancianos
Bajo el cielo nublado de marzo
El tranvía frenó
Dejé que el momentáneo fatalismo
disfrutar de la fragancia de las flores de ciruelo
a lo largo de la encantadora línea del tranvía
excepto en primavera
prohibida la entrada
9. "Primavera" Shuntaro Tanikawa
Nubes blancas
Escalando sobre las flores
El cielo profundo
Escalando sobre el blanco nubes
Sobre las flores
Sobre las nubes blancas
Sobre el cielo
Sigo subiendo todo el tiempo
En algún momento de la primavera
Dios y yo
hablamos en voz baja
10 "En la primavera, ve al huerto. Vamos a nadar" Rumi<. /p>
En las flores de granado
Hay luz, vino y flores de granado
Si no vienes, todo esto se perderá Significado
Si vienes, todo esto dejará de tener sentido