¿Qué significa la palabra "Avatar"?
Avatar: Encarnación (sánscrito: ?1?3?1?1?1?4?1?0?1?6, escritura latina: Avatar) en la filosofía india, la creencia más común y la Relacionada con las manifestaciones físicas de los dioses en la tierra. En sánscrito, la palabra encarnación tiene la connotación de "descender", "reencarnación" desde un estado superior mediante una consideración deliberada y con un propósito especial. En términos sencillos, significa el descenso de los dioses o la posesión de dioses. Es la encarnación mortal de Shiva, el dios de la destrucción. O puede entenderse como un dios que desciende al mundo humano y usa un cuerpo humano para ejercer su poder divino. Palabras como poderes sobrenaturales y dioses que descienden a la tierra están más cerca del significado de esta palabra. El nombre original en inglés de Avatar es "Avatar" y la palabra se deriva del sánscrito. Significa la encarnación de Dios que viene al mundo. El significado popular puede entenderse como "encarnación". En el hinduismo, AVATAR se refiere específicamente al estado en el que el Señor Dios Vishnu desciende a la tierra y se transforma en forma humana o animal. Cuenta la leyenda que Vishnu tiene 10 encarnaciones, 9 de las cuales ya han venido al mundo, y la última encarnación llegará en el fin del mundo. En el lenguaje del budismo, es uno de los tres cuerpos (Dharmakaya, Sambhogakaya y Encarnación), que representan pensamientos y acciones. Hay una explicación popular en el clásico zen "Tan Sutra": "Tres cuerpos, Dharmakaya puro, tu Naturaleza; el Sambhogakaya perfecto es tu sabiduría; los cientos de miles de millones de encarnaciones son tus acciones "El budismo humanista cree que los tres cuerpos son originalmente uno. En los sistemas dominados por el catolicismo y el cristianismo, también significa el poder divino en la naturaleza humana. Incluso aparte de la explicación religiosa, este es un término común en la tecnología informática actual, que generalmente se refiere a la representación perfecta y concreta de la forma humana en la realidad virtual.
Cameron eligió esta palabra como título de la película, que sin duda es de gran actualidad. No sólo revela los puntos clave de la historia, sino que también sublima aún más el tema, llegando al punto de combinar filosofía, religión y tecnología moderna. La integración más natural en el entorno.