Conversación con Su Shi

Una amplia ribera.

Esa noche, caminé sin rumbo por la orilla del río. La brisa del atardecer, ligeramente húmeda, mecía los juncos de la orilla. Hay un olor a hierba verde en el aire.

En el momento en que estiré la mano para apartar las cañas que tenía delante, lo descubrí.

Caminó lentamente por la orilla del río. Su rostro ya era un poco viejo y su cabello gris y desordenado lo hacía parecer un poco deprimido. Había una vicisitud indescriptible escondida en sus ojos, pero también había una vitalidad exclusiva de los jóvenes. Su apariencia me parecía familiar, pero no recordaba su nombre.

Mientras lo observaba, él también se fijó en mí. Se alejó de su mirada sobre el río, se giró y caminó hacia mí.

Por fin pude mirarlo de cerca. Cuando finalmente vi claramente su rostro, casi exclamé: ¡Su Shi! Mi corazón no pudo evitar temblar.

Me miró con cierta confusión. "Siempre ha habido poca gente aquí. ¿Qué haces aquí?", preguntó.

"Solo soy un leñador de un pueblo cercano. Me perdí cuando salí a recoger leña y terminé aquí".

Él asintió. "Está bien, estoy aquí para dar un paseo y me preocupa no tener a nadie que vaya conmigo, así que puedes charlar conmigo".

"Originalmente fui un ministro importante en la RPDC, pero debido a desacuerdos con el Partido Nuevo, me exiliaron a Huangzhou. Poco después, la reforma fracasó y el Partido Nuevo cayó. Regresé a la RPDC Pero debido a que estaba de acuerdo con ciertos aspectos de la nueva ley, me exiliaron a Huangzhou. Estos puntos de vista fueron exiliados a Huizhou, y luego él fue exiliado aquí debido a su poesía. Aunque tenía el cargo oficial de Qiongzhou, no se le permitió. comer comida oficial, firmar documentos oficiales y no se le permitía vivir en una residencia oficial. Aquí se rió.

"¿Qué creen que pueden hacerme? Es sólo que no tengo arroz para cocinar, ni casa donde vivir, ni poder que controlar. Me temo que aquellos que planean deliberadamente "Mátame y estarás decepcionado. Todavía vivo bien. La gente es tan cercana a mí como hermanos, y mis amigos son como hermanos, mientras estén vivos, yo, Su Dongpo, nunca caeré". ternura en sus ojos.

"Mis mayores logros en esta vida se encuentran en los tres estados de Huangzhou, Huizhou y Danzhou. Y estos tres estados son exactamente los lugares donde fui exiliado. Esto es realmente irónico. Tal vez solo pueda Mantente alejado de Sólo en la burocracia puedo dedicarme verdaderamente a servir al pueblo. Los años de exilio también fueron los años más felices de mi vida ". Después de decir esto, me miró con una sonrisa.

Pregunté: "¿No hay nada en tu vida que te ponga triste?" Tan pronto como las palabras salieron de mi boca, inmediatamente me quedé en silencio, pero ya no pude retractarme de lo que había hecho. dicho.

Su rostro cambió, y había una tristeza y desolación indescriptibles en sus ojos. "Zhe Zong era incompetente y escuchaba calumnias. Unos pocos ministros traicioneros estaban en el poder y toda la corte estaba casi dominada por ellos. Mi mentor Ouyang Xiu y varios de mis amigos fueron perseguidos por mi culpa, pero no había nada que pudiera hacer. "Si hubiera sabido tolerarlo en aquel entonces, sus familias no serían destruidas." Su voz era triste. En ese momento, ya estaba llorando.

"Mi amada esposa Wang Fu murió de una enfermedad en sus primeros años a la edad de veintisiete años. Antes de su muerte, temía que yo no tuviera nada en qué confiar por el resto de mi vida. Entonces me confió a su hermana Wang Runzhi. Más tarde, tuvo una concubina. Lo siento por ellos. Han estado corriendo conmigo todos estos años, cuidando de mi vida. , y no tengo nada más que pedir. Pero ahora, todos me han dejado, dejándome solo en este mundo ", levantó la vista, con la ropa ya mojada por las lágrimas. En este momento, ya no es el genio incomparable Su Shi, sino simplemente un hombre común y corriente de sesenta años que ha experimentado el dolor de perder a su esposa tres veces.

Abrió la boca y cantó con voz ligeramente ronca: "Diez años de vida y muerte no tienen límites. Si no lo piensas, nunca lo olvidarás. Una tumba solitaria a miles de kilómetros lejos, no hay lugar para hablar de desolación Incluso si se encuentran y no se conocen, su cara está cubierta de polvo, Los templos son como escarcha De repente regresé a casa de un sueño. Me miré en silencio. , pero sólo pude derramar mil lágrimas. Era una noche de luna, como un pino bajito. Una mariposa herida.

Después de mucho tiempo, se puso de pie, con las lágrimas ya secas. "Es hora de que me vaya. No he hablado tanto con nadie en mucho tiempo. Siento que he dejado de lado muchas cosas a la vez. Tú también puedes irte a casa. Gracias por hoy".

Nos despedimos. Su frágil pero alta figura desapareció gradualmente en la vasta noche. La brisa de la tarde todavía sopla entre los juncos de la orilla y el aroma de la hierba verde es refrescante.

Sólo mi corazón prueba que él ha estado aquí.

Esta noche de verano, conocí a Su Shi aquí. Etiquetas: