Versos sobre personas que pierden sus flores amarillas y la delgadez

1. Texto original

Flor borracha Yin·Nubes espesas y brumosas y nubes tristes para siempre

Autor Li Qingzhao

Dinastía y canción Dinastía

La niebla es espesa y las nubes pesadas, el día es largo y el cerebro auspicioso desaparece de la bestia dorada. Es el Doble Noveno Festival y el Doble Noveno Festival. Las almohadas de jade y las cocinas de gasa lo refrescan en medio de la noche.

Después del anochecer, cuando bebo vino en Dongli, una leve fragancia llena mis mangas. No hay forma de perder el alma. El viento del oeste sopla detrás de la cortina y la gente es más delgada que flores amarillas.

2. Traducción

La niebla es espesa, las nubes son espesas, los días son tristes y el ámbar gris permanece en el incensario de la bestia dorada. Es el Festival Doble Noveno otra vez, y estoy acostado en una tienda de campaña de gasa con almohadas de jade, y el aire fresco en medio de la noche acaba de empapar todo mi cuerpo.

Bebiendo junto a la valla este hasta el anochecer, la leve fragancia del crisantemo amarillo llenó mis mangas. No digas que Qingqiu no es deprimente. El viento del oeste enrolla la cortina de cuentas y las personas dentro de la cortina son incluso más delgadas que las flores amarillas.