¡Soy Virgo! ¿Qué significa Virgo?

Una de las doce constelaciones del zodíaco. Siguiendo el arco del mango de la Osa Mayor en la constelación de la Osa Mayor, se encuentra la estrella α Boötes, que es Arcturus. Continúe mirando hacia el sur a lo largo de esta curva y, después de casi la misma longitud, podrá ver una estrella brillante. Esta es la estrella Alfa Virgo, que en la antigua mi país se llamaba Spica. Al conectar las estrellas Alfa y γ de Beidou, Spica se puede ver siete u ocho veces más lejos.

Durante mucho tiempo, "Virgo" o "Virgo" ha sido una cuestión que confundía a algunas personas, afortunadamente muchas personas lo consideraban como la misma traducción. Desde la perspectiva de las raíces inglesas, estas dos traducciones realmente no importan. Pero después de revisar los libros, descubrimos que los artículos formales de astronomía siempre han usado "Virgo". ¿Qué está sucediendo? Si miramos el origen del nombre Virgo, podemos encontrar que la traducción de "Virgo" es inapropiada. El uso popular de "Virgo" se puede atribuir a "Saint Seiya" de Kurumada Masami. En él, el guardián de la sexta casa del zodíaco, Virgo, es Virgo Saka. Es por la traducción aquí que siempre ha sido. llamado Virgo. En japonés, la traducción china de Virgo es "Virgo" (chino tradicional). Cuando se presentó este libro, quizás debido a las limitaciones del traductor, tradujeron directamente los caracteres japoneses a chinos sin considerar el significado astronómico.