Extractos de la colección de cuentos de Maupassant

Maupassant fue un destacado escritor realista crítico francés de la segunda mitad del siglo XIX. Junto al ruso Chéjov y al estadounidense O. Henry, es conocido como uno de los "tres grandes maestros del cuento del mundo". ". El rey de los cuentos". El siguiente es un extracto de una colección de cuentos de Maupassant que he recopilado. Bienvenidos a leer.

"Life" describe la vida agitada y desafortunada de Xiana, una chica aristocrática de buen corazón. Anhela el amor puro y una vida matrimonial feliz. Después del matrimonio, descubrió que su marido era una persona despreciable y desvergonzada. Primero tuvo una aventura con la criada, luego sedujo a la esposa del vecino y finalmente terminó sin tener un final feliz. Decepcionada y dolorida, Xia Na puso sus esperanzas en su hijo, pero el deterioro de su hijo la desanimó. Finalmente, con la ayuda de la criada, pudo sobrevivir. La novela refleja las relaciones económicas y el estilo de vida del capitalismo y elogia las amables cualidades de los trabajadores.

"El amigo" es el mayor logro de la creación novelesca de Maupassant. La historia se desarrolla en París. El protagonista Duroy llegó a París tras retirarse del ejército. Es ambicioso y quiere salir adelante. Primero trabajó en la redacción de un periódico y luego ganó dinero y estatus seduciendo a mujeres de la clase alta. Para convertirse en un hombre exitoso, cortejó a la esposa del jefe. Al final, secuestró a la hija del jefe y lo obligó a casarla con él, y obtuvo el alto puesto de editor en jefe del periódico. La novela toca directamente la sociedad burguesa de clase alta y expone despiadadamente los feos rostros de figuras políticas prominentes. Es la obra de sátira social más talentosa de Maupassant, con un profundo contenido social y un espíritu crítico distintivo.

El agitado resplandor rojo púrpura de la mañana, medio escondido detrás del camino de álamos, arroja un derroche de luz púrpura y roja hacia la tierra que despierta.

Poco a poco, las nubes deslumbrantes se hicieron a un lado y el sol apareció como una bola de fuego, derramando una luz roja parecida al fuego sobre los árboles, las llanuras, el océano y toda la tierra. , mordiéndose la piel con un escalofrío agudo que hacía llorar a la gente.

En el centro del cielo lleno de rayos de luz, emerge de detrás del bosque un enorme disco solar, dorado y rojo, regordete como un rostro de borracho.

El suelo se cubrió de escarcha blanca y se volvió seco y duro, haciendo ruido bajo los pies de la gente de la finca.

En solo una noche, las ramas de los álamos que aún no habían perdido todas sus hojas ahora estaban desnudas detrás del páramo, apareció una imagen salpicada de olas del mar turquesa.

Tanto los sicomoros como los tilos perdieron rápidamente sus hojas bajo la fuerza del viento.

Cada vez que pasa un viento helado, las hojas muertas que han caído debido al repentino flujo helado se arremolinan en el viento como una bandada de pájaros.

Más tarde, surgió en su corazón el interés por las miles de cosas sin sentido de la vida diaria, y la preocupación por las cosas fijas, sencillas y ordinarias.

Más tarde, se desarrolló en ella un temperamento melancólico, una vaga desilusión con la vida.

Desordenados, rezagados, mecánicos, majestuosos, asesinos, supremos, las cosas han cambiado, las cosas han cambiado, las cosas han cambiado, hoy es diferente, dominante, congraciador, urgente, insinuante, demacrado, vergonzoso, torcido, agresivo Joyas desde Lang Dan El marido conoció a la joven en una fiesta en la casa de su subjefe de sección y se enamoró.

Esa era la hija de un jefe de impuestos provincial que había fallecido hacía varios años.

Después de la muerte de su padre, ella y su madre se fueron a París. Su madre visitaba a menudo varias familias burguesas del distrito con el fin de encontrar un cónyuge para su pequeña hija.

Tanto la madre como la hija son pobres y respetables, tranquilas y gentiles.

La pequeña hija es como un modelo de buena esposa y madre. Un joven sabio sueña con confiar su vida a una persona tan típica.

Su tímida belleza posee un encanto puro angelical, y la sonrisa indetectable que nunca abandona las comisuras de su boca parece ser un reflejo de la fibra sensible de su corazón.

Todos la elogiaron.

Todos los que la conocieron repetían: "Quien se case con ella en el futuro tendrá mucha suerte.

No podríamos haber pedido nada mejor.

El señor Langdan era entonces funcionario jefe del Ministerio del Interior y ganaba 3.500 francos oro al año. Le propuso matrimonio y se casó con ella.

Al principio con ella, vivió una vida increíblemente feliz.

Ella dirige la familia con habilidades económicas muy inteligentes y los dos parecen vivir una vida muy rica.

Las atenciones, atenciones y consideraciones que le prestaba a su marido eran raras; y su propio atractivo era tan grande que seis años después de conocerse, él se enamoró de ella aún más que al principio.

Él sólo la culpaba de dos defectos: su afición al teatro y su afición a las joyas falsas.

Sus amigas (conocía a tres o cinco esposas de pequeños funcionarios) siempre podían encontrarle palcos para ver obras de teatro populares, o incluso aquellas de estreno, pero a ella no le importaba; siempre lleva a su marido con ella para relajarse, pero después de trabajar todo el día, esas distracciones lo hacen sentir cansado.

Así que él le rogó que fuera al teatro con las señoras que conocía bien y que la llevaran a casa.

Ella pensó que este método no era adecuado y se negó a ceder durante mucho tiempo.

Al final, ella accedió por consideración y él se mostró muy agradecido con ella.

Inesperadamente, este interés por ver teatro pronto dio lugar a la necesidad de decoración en su cuerpo.

Aunque sus vestidos siempre fueron sencillos y elegantes, seguían siendo sencillos y su encanto encantador, su encanto irresistible, humilde y sonriente, parecía deberse a que la sencillez de sus vestidos adquiría una nueva riqueza, pero. desarrolló el hábito de usar un par de aretes con grandes pedrería que simulaban ser diamantes, una gargantilla de perlas de imitación y una pulsera de oro de imitación, una peineta redonda incrustada con piezas de vidrio de colores que simulaban ser piedras preciosas.

Este tipo de amor por el glamour provocó la insatisfacción de mi marido. A menudo decía: "Querida, cuando una persona no tiene forma de comprar todo tipo de joyas reales, sólo puede confiar en sí misma. Estaba adornada con su belleza y encanto, que era un tesoro único en el mundo.

Pero ella sonrió tranquilamente y dijo: "¿Qué quieres enseñarme? Lo que me encanta es esto.

Este es mi problema.

Tengo claro que tienes razones, pero la gente no puede cambiar su naturaleza.

¡Por supuesto que a mí me gustan más las joyas auténticas! Así que tomó el suave collar de perlas y lo giró entre sus dedos, e hizo que las pequeñas facetas entre los bordes y las esquinas de la piedra preciosa reflejaran la luz, mientras seguía diciendo: "Míralo, esto está muy bien hecho".

Es casi cierto.

Dijo en voz alta con una sonrisa: "Realmente te diviertes como una mujer bohemia.

A veces, por la noche, cuando estaban sentados junto al rincón del fuego, ella colocaba sobre la mesa donde tomaban el té su cajita de piel de cordero que contenía lo que el señor Lantin llamaba "productos malos". comenzó a mirar las joyas artificiales con ardiente atención, como si contemplara algún goce secreto y profundo; finalmente puso obstinadamente un suave collar alrededor del cuello de su marido, y luego se rió sin cesar. Él se rió y gritó: "¡Estás tan gracioso! Luego se arrojó en sus brazos y lo besó emocionada.

Una noche de invierno, fue a la Gran Ópera a ver una obra de teatro. Cuando llegó a casa, estaba temblando de frío.

Al día siguiente, tosió.

Ocho días después, murió de neumonía.

Lang Dan casi la siguió hasta la tumba.

Su decepción fue tan impactante que al cabo de un mes su cabello se volvió blanco.

Lloró todo el día, con el alma desgarrada por un dolor insoportable. Los recuerdos, las sonrisas, las voces y todos los gestos encantadores de su difunta esposa siempre lo persiguieron.

El tiempo nunca ha disminuido su dolor.

Cada vez durante el horario de oficina, los colegas charlaban sobre los acontecimientos del día, y de repente vieron sus mejillas abultadas, su nariz encogida y sus ojos llenos de lágrimas. Con una mueca en su rostro; Inmediatamente comenzó a llorar.

Mantuvo intacto el dormitorio de su pareja. Para extrañarla, se encerraba en el dormitorio todos los días; y todos los muebles, incluso su ropa, estaban iguales que el día de su muerte. Generalmente se deja en el lugar original.

Pero la vida es difícil para él.

Su salario, en manos de su esposa, era suficiente para cubrir las diversas necesidades de la familia, pero ahora no alcanza para cubrir las suyas propias.

Más tarde se preguntó aturdido: ¿Qué método ingenioso utilizó ella para enseñarle a beber buen vino y comer comida deliciosa, pero ahora no podía confiar en sus escasos recursos económicos para preparar las comidas anteriores? .

Pidió deudas y probó todos los medios para encontrar formas de ganar dinero.

Finalmente, una mañana, ni siquiera tenía un centavo de cobre, y todavía faltaba una semana entera para el día de pago de fin de mes. Pensó en vender algo y entonces inmediatamente pensó en; vender algo Vender algunos de los "productos malos" de su esposa, porque en el fondo de su corazón ya alberga odio por los productos falsificados que lo enojaron en el pasado.

Incluso la calidad de los productos. Esas cosas La sombra dañó un poco sus recuerdos diarios de su amada difunta esposa.

Buscó durante mucho tiempo en el montón de falsificaciones que ella dejó, porque hasta esos últimos días, ella siempre había comprado obstinadamente. mucho, y casi todas las noches traía algo nuevo. Ahora decidió vender el collar grande que parecía ser su favorito. Pensó que valía seis u ocho francos, aunque era falso, pero lo era. de hecho, hecho con mucho cuidado.

Se lo guardó en el bolsillo y luego caminó hacia él por la calle principal. Caminó buscando una pequeña joyería que le pareciera confiable.

Finalmente vio uno y entró. Debido a que expresó su pobreza de esta manera, trató de vender algo sin valor. No pudo evitar sentirse un poco avergonzado.

"Señor". le dijo al empresario: "Me gustaría saber su estimación de esta cosita.

El hombre tomó la cosa. La miró durante mucho tiempo, pesó su peso, tomó una lupa. , y le pidió a su empleado que se acercara y le susurrara algunas palabras. Puso el collar sobre el mostrador y, para examinarlo detenidamente, lo miró nuevamente desde la distancia. se sintió avergonzado por este procedimiento y estuvo a punto de decir: "¡Ay! Sé muy bien que esto no tiene ningún valor.

Sin embargo, el joyero habló primero: "Señor, esto vale entre doce mil y quince mil francos oro; sin embargo, si puede explicarme correctamente sobre el origen de esta cosa, puedo comprarla. .

El viudo tenía los ojos muy abiertos y la boca abierta. No podía entenderlo.

Finalmente, se comió la boca y preguntó: "¿Qué quieres decir? " Puedes estar seguro.

La otra persona malinterpretó su sorpresa, y luego dijo simplemente: "Puedes ir a un lugar cercano y preguntar si el precio es más.

En mi opinión, como mucho vale la pena. quince mil.

Si no puede encontrar un mejor comprador, puede volver a verme en el futuro.

El Sr. Langdan se volvió tonto y le quitó el collar. Al irse, solo sintió vagamente que debía pensar en ello solo.

Sin embargo, tan pronto como salió de la tienda, no pudo evitar reírse y se dijo a sí mismo: "Idiota". ! ¡Bueno! ¡Estúpido! ¡Si realmente hago lo que dice! ¡Puedes ver que es un comerciante de joyas que no sabe distinguir entre lo real y lo falso! Más tarde caminó hasta otra joyería, ubicada en la intersección de la calle Heping.

Tan pronto como el empresario vio la joya, dijo en voz alta: "¡Ja! No hace falta decir que conozco muy bien este collar; lo vendieron en mi tienda".

El Sr. Langdan estaba confundido y preguntó: "¿Cuánto vale? "Señor, una vez vendí veinticinco mil francos oro.

Si puede decirme cómo llegó esto a sus manos para obedecer la orden del gobierno, puedo usarlo inmediatamente por dieciocho mil francos oro. Se recuperan miles de francos oro.

Esta vez, el Sr. Langdan se sentó sin comprender por la sorpresa.

Continuó diciendo: "Pero... pero, por favor, mire más de cerca esta cosa, señor. Hasta ahora, siempre he pensado que era... una falsificación.

El comerciante de joyas preguntó: "¿Quiere decirme su apellido, señor?" "Sí, mi apellido es Lang Dan. Soy miembro del personal del Ministerio del Interior. Vivo en el número 16 de la calle Sheshen.

El empresario abrió muchos de sus libros de cuentas y buscó durante un rato. y luego dijo en voz alta: "Este collar había sido efectivamente entregado en casa de Madame Langdin en el número 16 de la calle Sheshen, el 20 de julio de 1876.

Más tarde, los dos hombres se miraron fijamente. El empleado quedó tan sorprendido que se desmayó y el jefe sintió que se había topado con un carterista.

Este último continuó: "¿Estás dispuesto a poner esto en mi tienda temporalmente durante las 24 en punto? Te daré un recibo de inmediato.

Lang Dan comió y dijo: "Si no quieres, claro.

Más tarde dobló el recibo y lo guardó en su bolsillo antes de salir de la tienda.

Luego cruzó la calle, subió la rampa, se dio cuenta de que se había equivocado, bajó hacia el Palacio de las Tullerías, cruzó el Sena, se reconoció y volvió a caminar. Tomé el camino equivocado y regresé. a los Campos Elíseos sin ni siquiera tener una idea en mente.

Hizo todo lo posible por especular y comprender.

Su mujer nunca había podido comprar algo de tan alto precio - no, claro - pero claro, ¡era un regalo! ¡Un gran regalo! ¿Un regalo de alguien? ¿Para qué? Se detuvo y se quedó quieto en medio de la calle.

Sintió levemente una duda aterradora: ¿ella? ——¡Entonces todas las demás joyas son regalos! Sintió que el mundo daba vueltas, sintió que un gran árbol caía hacia él, abrió los brazos y cayó inconsciente.

Los transeúntes lo llevaron a una farmacia antes de que despertara.

Le pidió a alguien que lo llevara a su casa, luego cerró la puerta y se escondió.

Hasta bien entrada la noche estuvo llorando presa del pánico, mordiéndose un pañuelo en la boca para evitar gritar.

Luego, cansado y triste, se fue a la cama y finalmente cayó en un sueño profundo.

Un rayo de sol lo despertó, y luego lentamente se levantó y se disponía a ir al ministerio.

Es difícil volver al trabajo después de un shock mental así.

Entonces pensó que podía pedir perdón delante del jefe de sección; entonces le escribió una carta.

Entonces recordó que debía ir nuevamente a la joyería; pero un sentimiento de vergüenza hizo que su rostro se sonrojara.

Estuvo pensando durante mucho tiempo.

Pero no podía dejarle el collar a ese hombre.

Se vistió y salió a la calle.

El clima es cálido y el cielo azul claro se extiende sobre la cima de esta ciudad sonriente.

Muchos vagabundos avanzaban con las manos en los bolsillos.

Lang Dan los miró pasar y se dijo: "¡Cuando una persona tiene algo de riqueza, es tan cómodo! Con dinero, puedes barrer incluso las cosas tristes, dondequiera que quieras ir". puede ir a cualquier parte, viajar, divertirse! ¡Ja! ¡Si fuera un hombre rico! Se dio cuenta de que tenía hambre y no tenía nada para comer desde la noche anterior.

Pero sus bolsillos estaban vacíos. Recordó el collar de nuevo.

¡Dieciocho mil francos de oro! ¡Eso es mucho dinero! Caminó hasta la calle Heping y comenzó a caminar por la acera.

¡Dieciocho mil francos de oro! Casi quiso entrar en la tienda, pero la vergüenza siempre se lo impedía.

Sin embargo, tenía hambre, mucha hambre, y no tenía ni un centavo. moneda.

De repente tomó una decisión y cruzó la calle corriendo, enseñándose a sí mismo cómo hacerlo sin pensar. Luego corrió a la joyería.

Tan pronto como vio. él, el comerciante de joyas no podía dejar de estar ocupado.

Le ofreció asiento con una sonrisa educada.

Los empleados que habían estado observando a Lang Dan se acercaron por iniciativa propia, con miradas felices en sus ojos y labios.

El comerciante dijo en voz alta:

"Ya le he preguntado al respecto, señor, así que si nunca cambia de opinión, puedo pagarle inmediatamente la cantidad que le dije antes. Intercambie el precio.

El dependiente dijo vacilante:

“Por supuesto.

El comerciante sacó dieciocho billetes grandes de un cajón, los contó una vez y se los entregó a Lang Dan.

Lang Dan firmó un recibo y luego guardó el dinero en su bolsillo con mano temblorosa.

Luego, justo cuando salía, se volvió hacia el empresario que siempre estaba sonriendo, bajó la mirada y le dijo:

"Tengo... tengo ... muchas Las joyas al lado... Las obtuve todas de... Las obtuve de la misma herencia

¿Estás dispuesto a comprarme esas cosas a mí también?

El comerciante se inclinó hacia delante y dijo:

Por supuesto, señor.

Pero un dependiente salió corriendo de la tienda a reírse a carcajadas, el otro se sonaba fuerte la nariz con un pañuelo.

El tranquilo Lang Dan se puso rojo, pero su expresión era muy tranquila y le dijo en voz alta:

Te traeré esas cosas.

Así que llamó a un carruaje y volvió a recoger las preciosas joyas.

Cuando llegó a la joyería una hora después, aún no había almorzado.

Comenzaron a examinar los artículos uno por uno, estimando el valor de cada artículo.

Casi todos habían sido vendidos antes en esa tienda.

Dan, por otro lado, Ahora estaba discutiendo sobre los valores estimados, tanto que perdió los estribos e insistió en mostrarle el libro de ventas y, a medida que aumentaban los números, su voz se hacía cada vez más alta. los grandes diamantes de los pendientes valen 20.000 francos de oro, las pulseras valen 35.000 y los alfileres, anillos y marcas valen 10.000, una diadema engastada con esmeraldas y zafiros vale catorce mil; debajo de un collar de oro vale cuarenta mil; la cantidad total es ciento noventa y seis mil francos de oro.

El comerciante dijo en voz alta, de manera burlona y seria: "Esto lo dejó un hombre que. puso todos sus ahorros en joyas.

Lang Dan habló solemnemente: "Esta es una forma de ahorrar dinero, al igual que otros métodos.

Más tarde, después de que él y el comprador decidieron realizar una nueva inspección mañana, entonces se alejó.

Al llegar a la calle, miró la Columna Vendôme y la vio como un mástil en una competición de alturas, y quiso subir a su punta. p> Sintió que todo su cuerpo estaba relajado y podía subirse a la estatua de bronce del gran emperador y realizar el "juego del salto de las ovejas" con ella.

Almorzó en el hotel Voisin y bebió una botella de vino por valor de veinte francos de oro.

Luego, llamó a un carruaje y dio una vuelta por el parque forestal.

Miró los magníficos carruajes privados en el parque con una actitud bastante despectiva y quiso gritar a los turistas: "Yo también soy un hombre rico ahora".

¡Ahora tengo doscientos mil francos oro! Pensó en su ministerio, por lo que lo llevaron en un carruaje al ministerio, entró resueltamente en el despacho de su jefe de sección y dijo: "He venido a presentarle mi dimisión, señor". .

Ahora tengo una herencia de trescientos mil francos oro.

Estrechó la mano de sus antiguos compañeros y les habló de sus nuevos planes de vida; luego cenó en el Café Anglia.

Un caballero que pensaba que era excepcional estaba sentado a su lado. Lang Dan no pudo evitar sentir picazón en el corazón y quería contarle el asunto, por lo que dijo de una manera bastante llamativa que él. Recientemente había heredado 400.000 yuanes. El legado del franco dorado.

Por primera vez no se aburrió en el teatro, y luego pasó la noche con las chicas.

Seis meses después, se volvió a casar.

Su segunda esposa es una persona muy decente, pero tiene mal carácter.

Ella le causó un gran dolor.

Extractos de lectura y reflexiones:

Las enseñanzas de mi madre cuando yo era joven.

A los 13 años, cuando estaba en la escuela secundaria, fui guiado por un profesor de literatura.

Louis Bouyer es un famoso poeta de Parnat.

En 1878 comenzó a escribir después de trabajar en el Ministerio de Educación.

En ese momento, el compañero de clase y amigo de su tío, el gran escritor Flaubert, se convirtió en el mentor literario de Maupassant, y los dos formaron una relación maestro-alumno tan estrecha como la de padre e hijo.

(De 360 ​​Encyclopedia)

P007 "Luz de luna" Quizás Dios creó esa noche para poner un velo ideal sobre el amor en el mundo.

P016 "Felicidad" ¡Lo demás no importa! Mientras ella sea feliz.

P048 Perspectivas de "El Collar": La señora Mathilde finalmente pagó por su tocador.

P53 "Una Normandía" El otoño, el otoño brillante, mezcla su oro y su púrpura con el verde brillante que queda del verano, como el sol que se derrite y cae gota a gota desde el cielo, Fluyó en la densa bosque.

P65 "Dos amigos" Morisot y Sauvage.

P92 "En una noche de primavera" Cuánto necesita Lisong el cuidado de los demás. Jacques le dijo a Jeanne: ¿No tienes frío en tus lindos pies? Lo que la hizo estallar en lágrimas. Fue una expresión de emoción, pero. Ni Jacques ni Jeanne notaron cuán impotentes estaban sus ojos llorosos.