¿Qué experto puede decirme cómo se dice construcción de agua corriente en inglés?

stream-line (aquí hay un verbo, si te gusta el inglés británico, stream line también es aceptable (no se puede agregar nada más en el medio, sigue siendo un verbo))

Si quieres un sustantivo, entonces racionalización (sustantivo de acción)

Si es un sustantivo general, línea de montaje es línea de montaje (o producción) Si la traducción directa de construcción de línea de montaje es más. incómodo, generalmente es como el anterior.