Traducción del texto completo de "Li Sheng sobre los buenos eruditos"

Wang tiene muchas ganas de aprender, pero no tiene método. Su amigo Li Sheng le preguntó: "Algunas personas dicen que no eres bueno para aprender. ¿Es cierto?" Wang Sheng no estaba contento y dijo: "Puedo recordar todo lo que dijo el maestro. ¿No es esto también bueno para aprender?". Li Sheng no estaba contento. El estudiante le aconsejó: "Confucio dijo: 'Aprender sin pensar es una pérdida de tiempo'. Lo más importante en el aprendizaje es ser bueno pensando. Si recuerdas el conocimiento enseñado por el maestro, no lo hagas. No lo pienses, al final no lograrás nada. ¿Cómo puedes decir que eres bueno aprendiendo? ¿Qué? Wang Sheng estaba aún más molesto, se dio la vuelta y se escapó sin responder a las palabras de Li Sheng. . Cinco días después, Li Sheng fue a ver a Wang Sheng y le dijo: "Aquellos que son buenos aprendiendo no consideran una vergüenza pedir consejo a aquellos con un estatus inferior al suyo. Aprenden de los puntos buenos de los demás y esperan poder mejorar". ¡Escucha la verdad! Mis palabras todavía están ahí. Antes de que terminaras de hablar, cambiaste tu expresión y te fuiste, casi rechazando a las personas a miles de kilómetros de distancia. ¿Es esto lo que debería tener una persona que es buena aprendiendo? No estar satisfecho con lo que ha aprendido. ¿Por qué? ¿Qué pasa si no lo corrige? Si no lo corrige, puede perder el tiempo cuando sea mayor. ¡Será demasiado tarde!" Wang Sheng recobró el sentido y se disculpó: "Realmente no soy inteligente. Ahora sé lo que dijiste. Así es, permíteme usar tus palabras como un lema y como una advertencia sorprendente".