Los años mejores nunca volverán, y será difícil volver a ver la mañana Es tiempo de animarse, ¿qué significa que el tiempo no espera a nadie?

Significado: Una vez pasada la juventud, es imposible volver, y nunca verás el segundo amanecer en un día. Debes animarte cuando seas joven y fuerte. El tiempo pasa y no espera a los demás.

1. Texto original

La vida no tiene raíces, flota como polvo en el camino.

Esparcidos y llevados por el viento, esto ya no es así.

Somos hermanos, ¡por qué deberíamos estar unidos de carne y hueso!

Diviértete y diviértete, pelea y bebe con tus vecinos.

Nunca más volverán los años buenos, y nunca más volverá la mañana.

Anímate a tiempo, el tiempo no espera a nadie.

2. Traducción

La vida no tiene raíces en el mundo, vagando como polvo por el camino. La vida se lleva el viento. Este cuerpo ha pasado por muchas dificultades y ya no es lo que solía ser. Todos en el mundo deberían ser considerados hermanos. ¿Por qué los hermanos biológicos deberían poder tener una cita a ciegas? Cuando te encuentres con algo agradable, debes divertirte y, si tomas vino, invitar a beber a tus vecinos. Una vez que la juventud ha pasado, no puede regresar y nunca verás el segundo amanecer en un día. Debes animarte cuando seas joven y fuerte. El tiempo pasa y no espera a los demás.

3. Fuente

Poemas varios de Tao Yuanming de las dinastías Wei y Jin

Información ampliada:

Agradecimiento

Las cuatro frases "Nunca vuelves a tu mejor momento" se citan a menudo para animar a los jóvenes a aprovechar la oportunidad, valorar el tiempo, estudiar mucho y esforzarse por progresar. Hoy en día, no está mal que los lectores comunes comprendan estos cuatro versos de poesía de esta manera. Pero la intención original de Tao Yuanming era bastante diferente a ésta: animar a la gente a divertirse en el tiempo. Dado que la vida es tan corta, tan impredecible, la sociedad tan oscura y la alegría tan difícil de encontrar, entonces no te pierdas la pequeña alegría que ocasionalmente puedes encontrar en la vida, aprovéchala a tiempo y disfrútala al máximo. más completo.

Esta idea de carpe diem debe examinarse bajo las condiciones históricas específicas de ese momento. Básicamente marca una especie de despertar humano, es decir, dudar y negar los viejos estándares y creencias tradicionales. las condiciones, las personas redescubren, piensan, captan y persiguen su propia vida, significado y destino. Tao Yuanming descubrió la belleza pura en la naturaleza, encontró relaciones interpersonales sencillas en la vida del pueblo y se dio cuenta de su autoestima en el trabajo pastoral.