¿Cuáles son las diferencias entre los tres libros "Una breve historia de la filosofía china", "Historia de la filosofía china" y "Nueva edición de la historia de la filosofía china" de Feng Youlan?
¿Cuáles son las diferencias entre los tres libros de Feng Youlan: "Una breve historia de la filosofía china", "Historia de la filosofía china" y "Nueva edición de la historia de la filosofía china": son diferentes en profundidad? .
"Una breve historia de la filosofía china" está compilada basándose en las notas de conferencias en inglés dadas por el Sr. Wang cuando dio conferencias en el extranjero. Está escrito en lengua vernácula pura y es más fácil de entender. Debido a que se imparte a estudiantes extranjeros, el contenido es claro y fácil de entender. Los traductores chinos de "Breve historia de la filosofía china" son Tu Youguang y Zhao Fusan. Aunque el libro tiene una extensión limitada, está lleno de sabiduría y perspicacia. Sirve como puente entre el conocimiento chino y extranjero antiguo y moderno, y es el libro de lectura popular más famoso para comprender la filosofía china.
La historia de la filosofía está escrita a medias y a medias. Pero a juzgar por la época en que se escribió el libro, la breve historia se escribió en 1948, y la historia de la filosofía fue incluso antes, en la década de 1930. Hay algunas diferencias entre los dos libros. Por ejemplo, con respecto a la relación entre los estudios Qing y los estudios Song, la Historia de la Filosofía dice que es "herencia", mientras que la Historia Breve habla de "reacción".
"Historia de la Filosofía China" es un libro de texto escrito por el Sr. Feng cuando enseñaba en China. En comparación con los tres libros, este libro es más sistemático y completo y sigue siendo el más valioso. Libro de texto básico utilizado por muchas universidades de todo el mundo. "Historia de la filosofía china" es la monografía más influyente sobre la historia de la filosofía en la China moderna. Muchas de las ideas del libro son pioneras y han sido reconocidas y utilizadas por la comunidad académica.
"La nueva historia de la filosofía china" (*** tres volúmenes) es una historia de la filosofía escrita por el Sr. Wang en respuesta a ciertas necesidades de su vejez. El libro combina el marxismo, la corriente de pensamiento, y destaca las características chinas.
Siempre me ha gustado mucho la hermosa barba del Sr. Feng Youlan. Por lo tanto, cuando abro la última colección de "Tres historias de la filosofía" publicadas por China Pictorial Publishing House, me viene a la mente una pequeña historia.
En la primavera de 1938, el Sr. Feng, junto con algunos profesores y estudiantes, viajó a la Southwest Associated University, que se instaló temporalmente en Kunming. Al pasar por la ciudad fronteriza de Pingxiang en Guangxi, cuando el automóvil entró por la puerta de la ciudad, el conductor le recordó que no sacara la cabeza y las manos por la ventana. Todos en el automóvil retrocedieron en el tiempo, pero él no lo hizo.