comienzo del volcado de memoria física
Categoría: Idioma Extranjero/Ir al Extranjero
Descripción del Problema:
¿Cómo traducir? ¿Simplemente no sé qué significa DUMP OF? ¿Empezar a volcar desde la memoria?
Análisis:
El significado original de Dump es "tirar basura" y "vaciar (papelera)". El significado principal del uso de Dump en tecnología informática sigue siendo el mismo, es decir, cuando la computadora detecta una falla durante el funcionamiento, no se puede eliminar y falla, y generalmente es necesario reiniciarla. Para descubrir la causa de la falla
, es necesario analizar la escena (es decir, el estado actual de toda la memoria cuando el sistema falla) y, antes de reiniciar el sistema, eliminar un pieza de 0,
1 ( En este momento, se "descargan" y se guardan como un montón de basura, para que los expertos puedan analizar la causa del accidente. En información técnica
este proceso de "descarga" se llama volcado; a veces el "contenido" que se descarga también se llama volcado. La Organización Internacional de Normalización (ISO) define el primero como Registrar, en un instante particular, el contenido de todo o parte de un dispositivo de almacenamiento en otro dispositivo de almacenamiento. El vertido suele tener como objetivo la depuración.
n. "La traducción es la siguiente: "En un momento determinado, transcribe todo o parte del contenido de un dispositivo de almacenamiento a otro dispositivo de almacenamiento
El objetivo de los volcados suele ser la resolución de problemas. "Por lo tanto, dump como verbo debe traducirse como "dump"; el verbo sustantivo correspondiente, o visto como sustantivo, debe traducirse como "dump (proceso, acción...)". Al mismo tiempo, ISO define el este último como "Datos que
han sido volcados. "La traducción es la siguiente: "Los datos generados por el volcado". Estos datos son en realidad un mapa (imagen) compuesto por una parte de 0 y 1 en la memoria. Por lo tanto, el volcado en este momento debe traducirse a "interno". image" (imagen en la memoria)
Después de comprender los dos significados básicos de volcado anteriores, no es difícil comprender otros usos de volcado, como en el sistema host de IBM.
Al realizar un volcado en el sistema, generalmente se volca en una cinta, por lo que algunas personas llaman a esta cinta volcado. Para facilitar la lectura y el análisis, la imagen
se imprime en papel en un formato predeterminado. ¡La gente también llama a este montón de volcado de papel! Para lograr las dos tareas anteriores, debe haber programas correspondientes. La gente también llama a este tipo de volcado de programa, que en realidad es la abreviatura de la rutina de volcado de IBM. El sistema también tiene una macro de volcado para que la utilicen los programadores.
Cuando traducimos volcado como "volcado", siempre queremos decir "copiar el contenido de la memoria a otros dispositivos de almacenamiento", pero no es así. Siempre es el caso cuando se usa dump. A veces dump significa copiar (copiar) del "Diccionario de Compui" de IBM (décima edición) define dump de esta manera: "Copiar datos en un formato legible desde mainr a.
almacenamiento auxiliar en un medio externo como cinta, disquete o impresora (según el formato Legible
Legible, copie los datos de la memoria principal o la memoria auxiliar a un medio externo, como cinta, disquete o impresora.
)","Para copiar
el contenido de todo o parte del almacenamiento virtual con el fin de recopilar errores
o información (para recopilar información sobre errores, copie parte o la totalidad del contenido del almacenamiento virtual cópielo). "El ejemplo más obvio
es que hay un programa independiente DDR (DASD Dump Restore: recuperación de volcado de disco) en VM/SP (el sistema operativo a gran escala de IBM), que se utiliza principalmente
Se utiliza para copiar el sistema operativo ejecutable y otro software del disco (DASD) a la cinta (este proceso se llama volcado, o viceversa
sin el control del sistema operativo, el el software en la cinta se puede copiar nuevamente al disco para restaurar un sistema operativo ejecutable
(Este proceso es restaurar). no están listados aquí.
Listado
En los sistemas de imágenes, el volcado se define como un método o proceso mediante el cual se pueden extraer códigos de programas digitales de las grabaciones. > El disco se transfiere al microprocesador que reproduce el video, y el volcado en este momento significa "transcripción". También en el sistema de imágenes, el volcado también se define como: una vez que se puede cargar en el procesador de reproducción de video "A". unidad de código de programa", un disco de grabación puede almacenar múltiples volcados de programa.
Además del significado anterior, Dump a veces también significa: "cortar la alimentación de la computadora" (consulte la página 313 de el "Diccionario informático inglés-chino" publicado por Tsinghua University Press en febrero de 2019. Los lectores deben determinar la traducción de dump según el contexto
.