Mi pastoral budista

Wang Wei: "Budismo", qué descubrimiento más doloroso

一

A la edad de 41 años, Wang Wei tomó una decisión y decidió renunciar. oficina, concéntrate en ser un ermitaño. Esta no es la primera vez que renuncia, pero esta vez lo dice en serio.

Estaba completamente preparado. Compró una casa en la montaña Zhongnan en las afueras de Chang'an y planeó usarla como su retiro.

Aunque este lugar es simple y sencillo, tiene hermosas montañas y ríos y no está lejos de Chang'an, por lo que puedes disfrutar de la prosperidad y conveniencia de Chang'an.

En sus poemas, llamó a este lugar "Zhongnan Bieyeye". En esta villa, Wang Wei comenzó su vida de reclusión.

Observó las flores florecer y caer frente a la cancha, y miró las nubes rodando y relajándose en el cielo. Escuchó el sonido de la lluvia y la nieve cayendo sobre las hojas de bambú, el canto de los pájaros en las montañas y el sonido del viento que soplaba entre las copas de los árboles. A veces, deambulaba sin rumbo por las montañas, "caminando hacia el agua pobre, sentado y mirando cómo se elevaban las nubes". Por casualidad, se encontraba con un anciano que recogía leña y conversaba casualmente unas palabras si la conversación resultaba exitosa. Para ser interesante, incluso se le olvidaría volver a casa.

Aquí escribe los poemas pastorales de paisajes en los que es bueno, y su estilo es mayoritariamente etéreo y tranquilo. Además, también le gusta leer escrituras budistas y meditar.

En términos actuales, es una vida “budista”.

Desde cierta perspectiva, Wang Wei puede estar destinado a vivir una vida "budista". Su apellido es Wang, su nombre es Wei y su nombre de pila es Mojie. Juntos son "Vimalakirti". Vimalakirti es un ser humano y se puede decir que él mismo es un "Buda".

"Vimalakirti" es un personaje del clásico budista "Vimalakīrti Sutra". Es un laico. Aunque no es un monje ni es un monje, se parece más a un monje que a un monje. Le gusta utilizar varios trucos para iluminar a la gente común que cae en siete emociones y seis deseos, e inspirarlos a aceptar el bautismo del budismo. Sus logros budistas son bastante profundos. "Vimalakīrti Sutra" dice que una vez anunció que estaba enfermo. Después de que el Buda escuchó la noticia, se preparó para enviar a sus discípulos a visitarlo. Pero preguntar sobre la enfermedad es una mentira. El verdadero propósito es analizar el Dharma del Buda con Vimalakirti. El Buda lo sabía y Vimalakīrti también lo sabía. Sin embargo, los discípulos famosos de Buda como Anuo, Kassapa, Manjusri, etc. no se atrevieron a visitar al paciente porque todos fueron derrotados por Vimalakirti.

Wang Wei recibió tal nombre de su madre que practicaba el budismo, la cual parece estar destinada a que el "budismo" sea su destino en la vida.

Wang Wei pasó toda su vida para comprender este destino.

二

Su identidad original era la de un descendiente de una familia noble, desde la familia Wang en Taiyuan, una familia prominente desde las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte hasta. Durante las dinastías Sui y Tang surgieron muchos miembros de esta familia, figuras destacadas que constituyen una enorme familia cultural y política.

Wang Wei, quien recibió educación de niños de familias aristocráticas desde la infancia, naturalmente también tiene los hábitos y pasatiempos de los niños de familias aristocráticas. En ese momento, aunque tenía una madre que creía en el budismo, a Wang Wei todavía le gustaban las fortalezas fronterizas, los caballeros andantes, el buen vino y las mujeres hermosas.

En ese momento, él era un joven apuesto que montaba a caballo y se apoyaba en un puente inclinado. Zhu Xian era una mujer hermosa y sus ojos azules estaban llenos de buen vino, pero en su corazón él. Anhelaba galopar en el campo de batalla con una espada de un metro. Como todo joven que tenía sueños en la dinastía Tang.

Posteriormente se presentó al examen imperial y obtuvo el primer premio. Ese año tenía sólo 21 años.

Hay un dicho en la dinastía Tang, "Un Jinshi a la edad de cincuenta años" significa que cualquiera que pueda ganar un Jinshi a la edad de cincuenta años se considera joven. Bai Juyi aprobó el examen de Jinshi a la edad de 29 años. Escribió poemas y dijo que era "el más joven entre las diecisiete personas". Se puede ver lo asombroso que era Wang Wei cuando aprobó el examen Jinshi a la edad de 21 años.

Existe una historia sobre el éxito de Wang Wei en el examen.

En la dinastía Tang, si querías ser un Jinshi, generalmente tenías que pedirle a una persona de alto rango que lo recomendara al examinador antes de realizar el examen. Esto está permitido hacer trampa en público y tiene un nombre especial llamado "Xingjuan".

Incluso Wang Wei debe pasar este nivel.

Al principio, el patrocinador de Wang Wei era el rey Qi. Aunque el rey Qi podía garantizar que se convertiría en un Jinshi, no tenía la energía para convertirlo en el erudito número uno. Ya sea el rey Qi o el propio Wang Wei, ambos creen que sólo el erudito número uno es digno de su talento incomparable.

Al rey Qi se le ocurrió la idea de usar su talento musical para atraer la atención de la princesa en la casa de la princesa. Esta princesa es la famosa princesa Taiping.

La historia dice que ese día, Wang Wei, vestido con ropas espléndidas, blanco en su juventud y de hermosa apariencia, tocó una canción de pipa "Yulun Pao" en la mansión de la princesa. Su tono era lúgubre. y toda la casa fue mudada. Incluso la bien informada princesa Taiping se enamoró de este chico alegre y guapo a primera vista.

En ese momento, Wang Wei aprovechó la oportunidad para presentar su poema. La princesa se sorprendió al verlo y dijo: A menudo los leía, pensaba que eran obras maestras de pueblos antiguos, pero en realidad lo son. tus obras?

Bajo la recomendación de la princesa Taiping, Wang Wei ganó el primer premio.

三

Tiene talentos sobresalientes. Ganó el trampolín para convertirse en funcionario con el honor de ser el número uno en su juventud. Tiene el aura de ser un hijo de un. Familia noble, cuenta con la ayuda y el cuidado de gente noble y tiene una apariencia hermosa. Este es Wang Wei a la edad de 21 años. Como puedes ver, este es el trato que sólo recibe el protagonista.

Desgraciadamente, este mundo no tiene protagonista. Y todo el mundo se dará cuenta de ello en algún momento, tarde o temprano. Pero para Wang Wei, el reino ha llegado a este punto demasiado rápido.

En apenas el segundo año, alcanzó el primer punto bajo de su vida.

Wang Wei es un todoterreno. En términos de poesía, era la única persona en la dinastía Tang que podía compararse con Li Bai y Du Fu, y fue honrado como el "Buda de la poesía" en términos de pintura, la escuela de pintura literaria que fundó cambió de dirección; Historia de la pintura china. Pero, de hecho, a los ojos de la gente de esa época, el mayor talento de Wang Wei no era la poesía o la pintura, sino la música.

Hay muchas historias sobre los magníficos logros musicales de Wang Wei que circulan en la ciudad de Chang'an.

Precisamente porque sus logros musicales eran tan excelentes, el primer puesto oficial de Wang Wei después de aprobar el examen Jinshi estuvo relacionado con la música: Tai Lecheng, líder del Royal Song and Dance Ensemble.

Este no es un buen lugar para empezar, ya que pocas personas verdaderamente importantes han hecho fortuna a través de un talento como la música. En la dinastía Tang, después de aprobar el examen Jinshi, el trabajo más prometedor era el de secretario del secretario de la escuela provincial o funcionario de base en un condado cerca de Kioto. Pero Tai Lecheng no es tan malo, después de todo, en la sociedad tradicional, la música, especialmente la música de la corte, es a menudo un portador importante de la etiqueta de la corte, y la "etiqueta" contenida en la etiqueta de la corte es algo importante para mantener el orden social. El abuelo de Wang Wei, Wang Zhou, ocupó una vez este cargo oficial.

Por lo tanto, si se hace bien, Tai Lecheng también puede marcar la diferencia.

Sin embargo, incluso esta posición desapareció rápidamente. Pronto, Wang Wei fue degradado a la lejana Jeju, la actual zona de Shandong. Su nuevo puesto era "Tesorero se une al ejército", una persona que administra almacenes.

La razón es porque alguien en el Departamento de Taile que está a cargo de los bailes con un león amarillo. En ese momento, la danza del león amarillo estaba reservada para el emperador. Sólo podía disfrutarla el emperador, y nadie más tenía derecho a disfrutarla, por lo tanto, bailar el león amarillo en privado era un tabú y una transgresión.

Como funcionario del Departamento de Taile, Wang Wei tiene responsabilidades de liderazgo.

El golpe crítico del destino llegó tan repentinamente.

Cuatro

Jeju y Chang'an están a miles de kilómetros de distancia. Aquí, Wang Wei ha administrado el almacén durante cinco años.

Cinco años después, fue trasladado de Jeju a Qishang, Henan. Su identidad sigue siendo la de un humilde funcionario.

Aunque sólo tiene veintiocho años, Wang Wei ya está un poco cansado. Lo más importante es que Wang Wei puede haber descubierto que si permaneces en una posición humilde durante demasiado tiempo, con el tiempo te acostumbrarás y perderás el coraje y la confianza para progresar. A Wang Wei le preocupaba que si las cosas continuaban así, el joven talento que alguna vez se hizo un nombre en Chang'an podría irse y acostumbrarse y contentarse con el papel de funcionario local. Este era su mayor temor y algo que no podía tolerar.

Por lo tanto, en su segundo año en Qishang, renunció a su cargo oficial e intentó iniciar una vida aislada. Pero después de todo, todavía tiene un corazón joven y el aislamiento es solo un gesto. Lo que llena su corazón es en realidad el orgullo y la soledad de talentos no reconocidos. Escribió "Oda a lo inesperado" por temor a que otros no conocieran el verdadero atractivo de. Su gesto solitario quería decirle al mundo: Yo, Wang Wei, el hombre talentoso que una vez fue famoso en Chang'an, no estoy haciendo nada en este rincón de Qishang, esperando a Bole, que tiene buen ojo para reconocer a las personas.

El aislamiento estaba de moda en aquella época. Para muchas personas solitarias, el llamado aislamiento era un "atajo hacia el sur". A principios de la dinastía Tang, había un hombre llamado Lu Zangyong. Vivía recluido en la montaña Zhongnan cerca de Chang'an. A través de varias operaciones, Lu Zangyong, que vivía recluido en la montaña Zhongnan, se hizo famoso. en la cancha y alcanzó el nivel de funcionario.

Por lo tanto, hacerse famoso viviendo recluido y esperando invitaciones oficiales era otra forma para que los intelectuales de la dinastía Tang ingresaran a la carrera oficial. Lo más importante es que este es un camino que parece noble y distante. No solo trae beneficios, sino que también gana una buena reputación. Es mucho mejor que esos pobres bastardos que se pasan todo el día cavando hoyos en la ciudad de Chang'an.

Por lo tanto, Wang Wei, que no podía dejar de lado la reserva y el orgullo de un hombre talentoso e hijo de familias aristocráticas, pero aún esperaba ser reutilizado por la corte, eligió este atajo hacia el sur. .

Además de la reclusión, también existía la itinerancia, que también estaba de moda en la época. Los jóvenes que aspiran a convertirse en funcionarios viajan para aumentar sus conocimientos y entablar amistad con figuras poderosas locales, ermitaños famosos y jóvenes de ideas afines. Porque tal vez algún día las personas con las que te has hecho amigo de repente tengan éxito y puedas conectarte con ellas y adelantarlas en una esquina.

Pero Wang Wei probablemente no esperaba que sus años de inactividad duraran hasta seis años. Su calma y tranquilidad se fueron perdiendo gradualmente y fueron reemplazadas gradualmente por depresión y pánico. Aunque puede que no le falte dinero, lo más insoportable es que sus años de juventud se desperdician día a día. Intentó aliviar su depresión escribiendo poesía, pero escribir nunca alivió su depresión, sino que sólo la empeoró. ¿No es así?

Lo cruel del mundo es que nunca hay un resultado final cuando se trata del fondo de la vida. Quizás justo cuando piensas que la vida es así de cruel, la realidad inmediatamente te muestra un lado aún más cruel. .

Cuando Wang Wei tenía treinta y un años, su esposa falleció.

Originalmente, para la mayoría de los hombres de esa época, la muerte de su esposa era un asunto trivial al que no valía la pena prestarle demasiada atención. Pero Wang Wei es diferente. Es una persona apasionada. Según el folklore, una vez rechazó la búsqueda de la princesa Taiping sólo porque ya tenía una esposa amada. Esta es una leyenda ficticia. Pero el verdadero Wang Wei fue aún peor. Después de que falleció su esposa, nunca volvió a casarse y vivió solo durante treinta años. En ese momento, esto fue nada menos que un milagro.

Tras la muerte de su esposa y el paso del tiempo, poco a poco fueron apareciendo unos mechones de pelo blanco en la cabeza de Wang Wei y unas cuantas arrugas aparecieron entre sus cejas. ¿Quién hubiera pensado que el joven talentoso que era "blanco y hermoso en su juventud" ahora estaría tan demacrado?

Finalmente, decidió olvidar la reserva que había mantenido su arrogancia, abandonar el distanciamiento de un hijo de familias aristocráticas, rebajar su estatura y acercarse activamente a los poderosos. A la edad de treinta y cuatro años, después de seis años de inactividad, Wang Wei viajó un largo camino hasta Luoyang y presentó poemas a Zhang Jiuling, un líder político en ese momento, pidiéndole que lo recomendara.

El miedo a los años desperdiciados, el dolor por la muerte de su esposa y la vergüenza y la impotencia tras soltar su cuerpo están todos entrelazados. Este período fue probablemente el más difícil de la primera mitad de su vida.

Afortunadamente, Wang Wei todavía tenía sus principios. El hombre poderoso al que se acercó fue Zhang Jiuling, un famoso primer ministro virtuoso en la historia de China. En otras palabras, los tiempos le dieron la oportunidad de optar por acercarse al sabio primer ministro.

五

Hay una sopa de pollo venenosa en nuestra era que dice así: Cuando estés dispuesto a renunciar a la apariencia, ganarás el mundo entero.

Para Wang Wei, esta frase era al menos parcialmente correcta. Después de renunciar a su reserva y su rostro, obtuvo el puesto oficial que deseaba.

Al segundo año después de dedicar poemas a Zhang Jiuling, a la edad de treinta y cinco años, Wang Wei fue nombrado Zuo Shiyi. En los años siguientes, se desempeñó como censor supervisor y censor judicial. Viajó tratando de ser un buen funcionario y tratando de ponerse al día con los años perdidos.

Trabajó duro para atender la llamada era próspera de la dinastía Tang y escribió el mejor poema que describe el paisaje del noroeste: "El humo solitario se dirige hacia el desierto y el sol se pone". sobre el largo río." Escribió el mejor poema de despedida: "La lluvia de la mañana en Weicheng tiene un poco de polvo, la casa de huéspedes está verde y los sauces son nuevos. Te insto a que tomes otra copa de vino y no habrá viejos amigos cuando te vayas de Yangguan. en el oeste ". Aunque hay un toque de tristeza, generalmente es una especie de tristeza. La actitud alegre y emprendedora es el temperamento de la próspera dinastía Tang y el estilo de la dinastía Tang.

Hasta los cuarenta y un años, todo esto se detuvo de repente.

No tenemos forma de saber qué tipo de trastornos atravesó en su corazón durante este período de tiempo. Quizás estaba cansado del arduo trabajo de viajar, quizás estaba decepcionado por la inmundicia y la inmundicia. de la burocracia, o quizás de su benefactor Zhang Jiuling. El hecho de que lo expulsaran de Chang'an lo hizo sentir deprimido.

En definitiva, en un determinado momento, decidió renunciar a todo esto.

Aunque un año después, Wang Wei aceptó una vez más el nombramiento de la corte imperial y sirvió como Zuo Bu Que. Pero los ideales de su juventud han muerto y el estado de su vida ha quedado arreglado.

Como funcionario, "vivía en otro lugar". Después de simplemente ocuparse de los deberes oficiales, regresaba inmediatamente a su residencia para meditar; cuando llegaban las vacaciones, se quedaba unos días en su villa de Zhongnan. la burocracia y las cosas seculares, y coloque su cuerpo y mente completamente en la naturaleza y el budismo.

Dos años más tarde, adquirió inesperadamente la antigua residencia de Song Zhiwen, un poeta de alto nivel en el mundo de la poesía, en Wangchuan, Lantian. Está frente a un arroyo verde a la izquierda y un bosque profundo a la derecha. Las flores florecen durante todo el año, lo que hace que el paisaje sea aún más hermoso. Después de una decoración sencilla, Wang Wei utilizó este lugar como su residencia.

Esta fue una oportunidad. A partir de entonces, la huella del budismo en la vida de Wang Wei se hizo aún más profunda. Comenzó a considerar seriamente la cuestión de la práctica del budismo y muchas veces pidió consejo a monjes eminentes sobre este tema. Es vegetariano, no viste ropas coloridas y en su habitación sólo tiene el mobiliario más sencillo.

Unos años más tarde, la madre de Wang Wei falleció. En esa época, después de la muerte de los padres, los funcionarios tuvieron que abandonar sus cargos oficiales y quedarse en casa para guardar luto durante varios años. Esto se llamó "Ding You". Para aquellos que están interesados ​​en la fama y la riqueza, "Ding You" es un sufrimiento doloroso y una pérdida de tiempo, pero para Wang Wei, esto sólo le proporciona una razón legítima para no ir a trabajar;

En ese momento, ya no tuvo el dolor y el sufrimiento de sus primeros años de no hacer nada. Por el contrario, la reclusión se convirtió en su estado de vida más cómodo, y también logró su logro artístico de "Buda poético". " .

Aunque la posición oficial de Wang Wei fue ascendida paso a paso desde entonces, para él, la vida real no estaba en la burocracia de Chang'an, sino en las montañas y ríos de Wangchuan y en las escrituras budistas. .

En aquellos años, en el palacio de Chang'an, la concubina Yang mostraba la riqueza y extravagancia de la dinastía Tang con su impresionante danza de coloridos vestidos y plumas. Entre Chang'an y Lantian, Wang Wei vivió una vida medio oculta y medio oficial, componiendo los mismos poemas exquisitos.

Una vez que regresó a Baishe, nunca regresó a Qingmen.

Estaba apoyado en el árbol frente al alero y mirando la aldea de Yuanshang desde la distancia.

El arroz salvaje verde crece cerca del agua, y los pájaros blancos vuelan hacia las montañas.

Solitario en Lingzi, los naranjas llenan el jardín.

?

Después de las nuevas lluvias en las montañas vacías, el tiempo llega tarde en otoño.

La luna brillante brilla entre los pinos, y el manantial claro fluye río arriba desde las rocas.

El ruido del bambú regresa a Huan Nu y el loto se aleja del barco pesquero.

Deja que la fragancia primaveral repose a voluntad, y los reyes y nietos podrán quedarse.

?

Del río Jingxi emergen rocas blancas y las hojas rojas escasean en el clima frío.

No llueve en el camino de la montaña, el cielo está verde y la ropa de la gente está mojada.

Una era tan delicada y un mundo tan flexible, ¡qué maravilloso sería si pudiera durar para siempre!

Sexto

"El planeador Yuyang agitó el suelo y rompió las coloridas plumas. El humo y el polvo crecieron en la torre de la ciudad de Jiuzhong, y miles de caballos viajaron hacia el suroeste".

Esta La paradoja del mundo es que las cosas que crees que son las más fuertes de repente se hacen añicos.

En el año 755 d.C., cuando Wang Wei tenía 55 años, estalló la Rebelión Anshi. El mundo que todos alguna vez pensaron que era indestructible se hizo añicos en un instante. La pacífica y próspera dinastía Tang fue reemplazada por la guerra, la guerra y la matanza en un abrir y cerrar de ojos, y se convirtió en un purgatorio en la tierra.

La vida budista de Wang Wei también tuvo un final abrupto. Dios parecía estar gastándole una broma. A la edad de 55 años, necesitaba volver a correr para sobrevivir.

Pero Wang Wei se encontró con un desastre mayor. Después de que los rebeldes capturaron Chang'an, Wang Wei fue capturado por los rebeldes. Los rebeldes apreciaron el talento de Wang Wei y lo nombraron funcionario por la fuerza. Lo que es aún más irónico es que lo que los rebeldes valoraban era el talento musical de Wang Wei. Al igual que Tai Lecheng, que tuvo su primer trabajo después de ganar el examen imperial, tanto la corte Tang como los rebeldes sólo lo consideraban un bufón con cierto talento musical, y su deber era únicamente entretener a los demás con música.

Wang Wei, que tiene una personalidad amable, no tiene el coraje de luchar contra la muerte. Aceptó el nombramiento rebelde en contra de su voluntad. Pero esto también plantó las semillas de desastres posteriores.

Después de que los rebeldes fueron expulsados, el gobierno Tang comenzó a investigar y castigar a quienes aceptaron posiciones rebeldes. Para el personal importante, el gobierno Tang los ejecutó directamente.

Wang Wei se enfrenta a una crisis de vida o muerte en su vida.

Pero afortunadamente tiene un buen amigo, Pei Di y un buen hermano, Wang Jin, y trabajan juntos en Rescue. Wang Wei de una crisis de vida o muerte. La clave para rescatar es un poema.

En ese momento, Wang Wei estaba encarcelado en el templo Bodhi y su amigo Pei Di vino de visita para hablar sobre tal incidente: los rebeldes celebraron un banquete en el estanque de Ningbi y llamaron a los capturados. Los músicos del palacio tocaron música para aumentar la diversión, inesperadamente, los músicos extrañaban su tierra natal y estaban tristes en sus corazones cuando sonó la música, en realidad suspiraron y rompieron a llorar. Un músico llamado Lei Haiqing dejó caer su instrumento al suelo y lloró hacia el oeste, donde Xuanzong entró en Shu. Los rebeldes estaban furiosos y mataron a Lei Haiqing en el acto.

Cuando Wang Wei se enteró de este incidente, se entristeció tanto que escribió un poema en el acto: "Miles de hogares están tristes y fuman, ¿cómo cientos de funcionarios volverán a mirar al cielo? Las hojas "Las langostas del otoño caen en el palacio y se toca la orquesta del estanque de Ningbi". Dijo que las personas que quedaron atrapadas en la rebelión eran muy lamentables y esperaban volver a ver al emperador como yo. .

Lo que es aún más sorprendente es que este poema llegó a oídos de Tang Suzong ya cuando Wang Wei todavía estaba en lo profundo del campamento rebelde. Tang Suzong quedó muy impresionado por el comportamiento de Wang Wei de no olvidar al emperador. incluso cuando estaba atrapado en el campo enemigo.

Por lo tanto, en la futura liquidación, Wang Wei escapó. Además, el hermano menor de Wang Wei, Wang Jin, tomó la iniciativa de expresar su voluntad de reducir su puesto oficial para expiar los pecados de su hermano. Al final, Wang Wei simplemente fue depuesto como plebeyo.

Este año cumplió 57 años.

Siete

Sin embargo, Wang Wei, que casi sufrió un desastre, volvió a ser funcionario al año siguiente.

No solo eso, su carrera oficial de repente se volvió próspera y, en unos pocos años, se convirtió en el Ministro Youcheng. Aunque no es demasiado alto, sigue siendo un cuadro superior del imperio.

Pero esto ya no le importa. Después de pasar por la tribulación, se convenció más de que todo era sólo un sueño y que al final no se podía atrapar nada.

Al igual que yo en el espejo, el joven orgulloso que era blanco y hermoso en sus mejores años parece como ayer, incluso las flores primaverales arrastradas por el agua y el viento en medio del triste sonido de la pipa de "Yulun". Robe" son como ayer. Todavía puedo verlo claramente, ¿por qué mi hermoso rostro de repente se convirtió en dientes crepusculares y mi cabello se volvió gris?

Quizás lo único que se puede determinar es la hermandad con su hermano menor Wang Jin, pero su hermano menor Wang Jin también es un funcionario en la lejana Sichuan, y no puede verlo algunas veces al año.

Decidió hacer algo por su hermano. A la edad de 61 años, Wang Wei escribió al emperador con la esperanza de eliminar todos sus cargos oficiales a cambio de que su hermano Wang Jin fuera trasladado de regreso a la capital. El hermano menor, Wang Jin, estuvo una vez dispuesto a perder su puesto oficial para expiar los pecados de su hermano, y en ese momento su hermano mayor, Wang Wei, estaba dispuesto a perder su puesto oficial por su hermano menor. Este es un ciclo.

El emperador accedió a su petición y el 4 de mayo de este año, Wang Jin fue trasladado a Chang'an. Wang Wei y su hermano menor Wang Jin finalmente se reunieron en Chang'an.

Sin embargo, esos días sólo duraron dos cortos meses. Un día de julio, Wang Wei falleció y fue enterrado en Wangchuan, su lugar favorito.

En sus últimos años, el destino fue amable con Wang Wei.

Wang Wei es una persona apasionada. Lo que apreció a lo largo de su vida no fue su alto puesto y salario, sino el amor: el amor de hermanos, el amor de marido y mujer y el amor de amistad con su buen amigo Pei Di.

En los últimos dos meses de su vida, finalmente se reunió con su hermano menor Wang Jin en Chang'an. Wang Wei y Wang Jin, que no se habían visto en muchos años y tenían un profundo amor fraternal, debieron pasar a menudo la noche hablando juntos durante este período.

Todos son mayores y ya no pueden cantar ni beber como cuando eran jóvenes. En la larga noche, encienden una lámpara y hablan de sus experiencias a lo largo de los años y del pasado cuando eran jóvenes. Toda una vida es suficiente.

Lo más doloroso del mundo es no despedirse correctamente. Pero después de dos meses juntos, los hermanos dijeron todo lo que tenían que decir, lo que finalmente hizo que la muerte de Wang Wei fuera menos lamentable.

Cuando está solo, a veces piensa en su esposa, que falleció hace treinta años, en el hermoso pasado cuando eran jóvenes y en el rostro tímido de su esposa. No escribió un poema para esta mujer, pero mantuvo sus votos juveniles de manera ascética.

Es posible que todavía piense en el joven apuesto con ropas preciosas, tocando la pipa en la casa de la princesa.

Pero lo que más echa de menos es a su amigo Pei Di, que es funcionario en Sichuan. Hasta cierto punto, Pei Di es la persona más importante en la vida de Wang Wei. No solo es un amigo cercano, sino también su "alma gemela". Una vez escribió un poema para Pei Di: "No verse". Pasará mucho tiempo antes de que nos veamos. Todos los días brota el agua del manantial, a menudo recuerdo tomados de la mano. De la mano, somos de la misma opinión, suspiramos de nuevo y de repente nos separamos.

Al recordarnos así ahora, ¿nos extrañamos profundamente?

¿Qué tan profundo es el mal de amores?

También fue durante los años en que vivió recluido en Wangchuan que un invierno, Wang Wei de repente se interesó en viajar por las montañas y los ríos. La luna se reflejaba claramente en la noche, el agua en Wangchuan estaba ondulada. , las frías montañas estaban lejos y el bosque se extinguió. Además, su amigo estaba estudiando y repasando en casa, preparándose para el examen imperial del próximo año. No se atrevió a molestarlo, por lo que le escribió una carta y le preguntó a Pei. Di que en la próxima primavera, la hierba y los árboles crecerán, se podrán ver las montañas primaverales, las gaviotas blancas extenderán sus alas y el rocío mojará la hierba verde viajando juntos de la mano.

Él dijo: No está muy lejos, ¿y si pudieras nadar lejos de mí?