Traducir y comprender el texto clásico chino Jiuquanzi

Esta es una escena rara y magnífica. Miles de personas en la orilla del río miran ansiosamente, esperando que suba la marea. ¡No mucho después, finalmente llegó! Con un sonido fuerte como truenos y tambores, la marea del río se precipita. El mar parece estar arrojando toda su agua aquí, y lo que es aún más mágico es que hay varios Nongs vigorosos parados en la cima de las olas. Siguen las olas, pero la bandera roja que sostienen nunca se moja. ¡Qué emocionante y excitante es esto! A menudo pienso en la escena de observar la marea en el río Qiantang. La gente de toda la ciudad corrió hacia el río para observar la marea. Cuando sube la marea, es como si toda el agua del mar regresara al río, y el sonido de las olas es como el sonido de miles de tambores de guerra tocando al unísono. Los atletas que cabalgaban la marea se mantuvieron erguidos sobre las turbulentas olas, con las banderas rojas en sus manos ondeando al viento, pero la marea no los salpicó en absoluto. Después de regresar, tuve varios sueños sobre la espectacular escena de observar las mareas. Incluso después de despertarme del sueño, todavía me sentía asustado. Respondido por: 122.246.19.* 2009-11-26 20:31 Es otro año de observación de mareas. Todavía recuerdo ese año. También fue en este momento que vine solo a Hangzhou y miré con miles de personas. ¡La majestuosa y espectacular marea creciente del río Qiantang! Las multitudes de personas, las mareas de los ríos subiendo una tras otra y las cintas rojas danzadas por los hábiles hacedores de mareas, todo bailaba frente a mis ojos, acercándose cada vez más, y lentamente, sentí que volvía a ver esa marea que volveré a hacer. nunca lo olvides... ¡La marea estaba a punto de moverse, y el sonido se hizo cada vez más fuerte, como si estuviera llamando a todos a ver su espectacular aparición del capullo a una mariposa! La ciudad de Hangzhou era ruidosa. La gente que había estado esperando durante mucho tiempo ya había llegado a Bianjiang lo más rápido posible. Vieron la multitud abarrotada y estaba tan oscuro que no se vislumbraba un final. el río. Mirando desde el río, ¡me temo que no podré ver la espectacular escena! El sonido de la multitud ahogó la voz de Jiang Chao. De repente, una fila de enormes olas retumbó desde la distancia. Las olas eran más altas que el cielo y estaban conectadas con las nubes blancas. Era como si el mundo entero fuera uno, y era imposible saber qué parte era el cielo y. que parte. ¡Es el mar! La ola se acerca cada vez más y el sonido de la marea se hace cada vez más fuerte, ¡como un fuerte rugido como truenos y relámpagos! Antes de que tuviera tiempo de apreciar la majestuosidad de esta ola, vi que en el otro extremo del cielo pululaban olas de agua, empujando y empujando. Las olas eran más altas que las otras, como si estuvieran ahuecadas. ¡Todo el río y el mar, miles de tambores suenan al unísono, sacudiendo al mundo! La marea bailaba, y los valientes flotadores de la marea también vinieron a bailar con ellos. Se ataron el cabello uno a uno, vistieron toallas Han y ropa de lino, y sostuvieron en sus manos las grandes banderas rojas que simbolizaban la buena suerte y la buena suerte cosidas por. sus madres, contra la creciente marea, ondeando y bailando frente a las enormes olas, la bandera roja fue ondeada por el viento en varias posturas, y los heroicos creadores de mareas también saltaron y cambiaron varias posturas, como para mostrar sus sobresalientes habilidades y Habilidades para el pueblo y la marea feroz. ¡Valiente sin miedo! Mira las banderas rojas, no están nada mojadas y el viento que trae la marea las silba orgulloso como si tocara música. ¡La gente vitoreó y aplaudió por esta hermosa marea que la naturaleza les dio a las personas y por estos hacedores de mareas que conquistaron valientemente la marea turbulenta! ! ¿Quién dice que los humanos no pueden conquistar la naturaleza? ¡Mira a este grupo de adolescentes enérgicos y modernos! No pude evitar saltar a la ola furiosa, bailando y saltando con los hacedores de marea. De repente una ola enorme me golpeó, abrí los ojos y miré a mi alrededor. ¡El sudor empapó mi ropa y el ruido sordo de la marea todavía sonaba en mis oídos como tinnitus! ¡La ola que cubría el cielo, aunque me había despertado, todavía me asustaba y me dificultaba calmarme! ¡ah! Aunque dejé Hangzhou hace mucho tiempo, y han pasado diez años desde que observé la marea en el río Qianjiang, la vista espectacular de montañas y mares, las multitudes de personas que se apresuraban a observar la marea creciente y los valientes jinetes de la marea. La gente que lucha contra el viento y las olas y se arriesga sigue ahí. Es tan inolvidable para mí. ¿Cuándo podré volver a apreciar la gracia de la marea y ese baile valiente? ¡Quizás ahora sólo puedo recordarlo en mis sueños! Respondido por: 117.42.169.* 2009-11-28 11:23 Recuerdo haber observado la marea durante mucho tiempo y el pueblo Manguo competía por vigilar el río. El vasto mar de dudas se ha quedado vacío, en medio del sonido de miles de tambores. El chico de la marea está de pie frente a las olas, sosteniendo la bandera roja en la mano sin mojarse. No vengas aquí y mires el sueño, el sueño todavía es escalofriante.

A menudo pienso en la escena de observar la marea en el río Qiantang. La gente de toda la ciudad se apresuró a mirar río arriba. Cuando sube la marea, se siente como si el mar estuviera vacío, y el sonido de la marea es como diez mil tambores resonando juntos, y el sonido es impactante. Los artistas que actuaron en la marea se pararon sobre las olas para actuar, y las banderas rojas que sostenían en sus manos no fueron mojadas por el agua en absoluto. Después de eso, soñé varias veces con mirar la marea y todavía me sentía asustado cuando desperté del sueño. Reescrito en una narrativa: 1. Esta es una escena rara y espectacular. Miles de personas miran ansiosamente junto al río, esperando que suba la marea. ¡No mucho después, finalmente llegó! Con un sonido fuerte como truenos y tambores, la marea del río se precipita. El mar parece estar arrojando toda su agua aquí, y lo que es aún más mágico es que hay varios Nongs vigorosos parados en la cima de las olas. van y vienen con las olas, pero la bandera roja en sus manos nunca se moja. Esto es realmente emocionante y emocionante. 2. A menudo pienso en el momento en que observé la marea y toda la ciudad se apresuró a ver el paisaje. el río. Ahora que lo pienso, siempre sospecho que todo fue una ilusión. Me sentí rodeado por el ruido de diez mil tambores. (Pensando en ese momento) El habitante de la marea estaba de cara al pico de la marea, y la bandera roja que sostenía en su mano no estaba mojada por la marea. Ahora que me he despedido de esta situación, sólo puedo recordarla una y otra vez en mis sueños. Cuando despierto del sueño, todavía me siento miserable. Este poema primero recuerda la vida que ha experimentado antes y luego expresa su estado mental desolado actual, expresando su recuerdo y nostalgia por la vida pasada. 3. A menudo pienso en la escena de observar la marea en el río Qiantang. La gente de toda la ciudad se apresuró a mirar río arriba. Cuando sube la marea, se siente como si el mar estuviera vacío, y el sonido de la marea es como diez mil tambores resonando juntos, y el sonido es impactante. Los artistas que actuaron en la marea se pararon sobre las olas para actuar, y las banderas rojas que sostenían en sus manos no fueron mojadas por el agua en absoluto. Después de eso, soñé varias veces con mirar la marea y todavía me sentía asustado cuando desperté del sueño. 4. El sonido de la flauta ondeó débilmente entre las flores de caña, y las hileras de garcetas se perturbaron y de repente volaron. Después de dejar el Lago del Oeste, empaqué mis cañas de pescar cuando tenía tiempo libre y planeé tomar un bote hacia el. Lago para disfrutar de las frías olas y nubes del agua otoñal. El sonido de la flauta resuena en las flores de caña y de repente los pájaros blancos se ponen en fila. No vengas aquí a ajustar la caña de pescar, pensando en el agua y las nubes frías.