Introducción al contenido de los Materiales complementarios de Materia Médica
Chen cree que después de la publicación del "Ben Jing", aunque hubo comentarios, revisiones y suplementos de Tao Hongjing, Su Jing y otros, todavía había medicamentos que fueron omitidos y no incluidos en la Materia. Médico. "Por lo tanto, se divide en un volumen de prefacio, seis volúmenes de suplementos y tres volúmenes de explicaciones. Generalmente se llama "Suplementos a la Materia Médica" y tiene diez volúmenes".
La obra original de Este libro se perdió hace mucho tiempo, pero según "Zheng" Según el "Compendio de Materia Médica", hay 447 tipos de medicamentos citados en este libro. El "Compendio de Materia Médica" cita medicamentos de diversas hierbas medicinales, y la mayoría de ellos cita los medicamentos contenidos en este libro, con 368 tipos.
La exitosa compilación de este libro ha enriquecido aún más el contenido de Materia Médica y ha hecho una cierta contribución al desarrollo de la medicina. Por eso, Li Shizhen lo elogió mucho y comentó: "Sus escritos son tan completos como la colección de libros, la esencia de la clasificación, las falacias de las cuerdas y los secretos ocultos. Desde el comienzo de Materia Médica, solo hay uno". persona."
《 "Suplementos de Materia Médica" tiene 10 volúmenes, divididos en 3 partes. Teniendo en cuenta tanto la teoría farmacéutica como la aplicación práctica, tiene un alto valor académico. El volumen 1 del Prefacio equivale a una introducción general a la medicina.
Hay 6 volúmenes de materiales complementarios, incluidos 692 tipos de medicamentos (una estimación es 712) que no estaban incluidos en la "Nueva Materia Médica". Cada medicamento detalla su nombre, lugar de origen, propiedades, recolección y preparación, naturaleza y sabor, toxicidad, eficacia, indicaciones, contraindicaciones, etc. Los tres volúmenes de "Resolución de Disputas" se utilizan principalmente para resolver la confusión de registros de medicamentos en libros de hierbas antiguos, verificar variedades, corregir errores e identificar aquellos que son similares en forma, naturaleza y sabor y se confunden fácilmente. Hay 269. tipos de drogas que se conocen ahora.
Chen Zangqi no solo absorbió muchos logros de la medicina popular en "Materiales complementarios de Materia Médica", sino que también tuvo el coraje de practicar. Tenía sus propias ideas originales tanto en la teoría como en la aplicación clínica. Quan Zuwang de la dinastía Qing llamó a Chen Zangqi el "ancestro original de la medicina Siming" debido a sus contribuciones médicas. El contenido de "Materiales complementarios de Materia Médica" es rico y extenso, y su contribución a la medicina de la patria es multifacética. En resumen:
1. Se agregaron 692 nuevos medicamentos.
Estas drogas provienen de una amplia gama de fuentes, incluidas zonas del interior y costeras, tanto drogas Han como de minorías étnicas, y también incluyen drogas introducidas desde el exterior, como la adormidera (en el interior), la Haima (en la costa). ), Cangma (costera), Wu (área de Zhuang), repollo (Europa).
2. Creación de clasificación de medicamentos y productos farmacéuticos.
El prefacio de "Suplementos de Materia Médica" equivale a una introducción general, que teóricamente divide las prescripciones en "diez dosis" según su eficacia.
·(1) Xuanke elimina la congestión (es decir, utilice productos Xuansan y Yongyue para tratar los síntomas de congestión como opresión en el pecho y vómitos): jengibre y piel de naranja.
·(2) Tongli puede eliminar el estancamiento (es decir, utilizar productos Tongli para tratar enfermedades como la obstrucción de la leche o el estancamiento de la humedad en los órganos internos y los meridianos): Akebia y Fangji pertenecen a la familia.
·(3) El tónico puede eliminar la debilidad (es decir, utilizar productos tónicos para tratar diversos signos de debilidad): el ginseng y el cordero son ejemplos.
·(4) Xie puede eliminar la obstrucción (es decir, usar productos que puedan aliviar la estasis para tratar el estreñimiento debido a un exceso de órganos fu, dificultad para respirar, etc. debido a un exceso de pulmones): Tingli y ruibarbo pertenecen a el género.
·(5) Luz para eliminar el exceso (es decir, utilizar el producto de Qingpu para tratar los males externos de los seis males y la ausencia de sudor en la superficie muscular): Género Efedra y Pueraria.
·(6) Chong puede eliminar la cobardía (es decir, utilizar productos Chongzhen para tratar síntomas de cobardía como inquietud, inquietud, etc.): imanes y polvo de hierro.
·(7) Hua Ke Qu Zhu (es decir, use Hua Ke Qu Zhu (es decir, use el medicamento Hua Li Tonglin para tratar la estranguria caliente y otros síndromes causados por la condensación de humedad y calor): semillas de malva y la corteza blanca del olmo pertenecen al género.
·(8) Se puede eliminar la astringencia (es decir, se pueden utilizar productos astringentes y astringentes para tratar diversos síndromes de deslizamiento debido a la disipación de esencia, fluido, qi y sangre): ostras y huesos de dragón.
·(9) La sequedad puede eliminar la humedad (es decir, utilice productos de secado húmedo para tratar los síndromes de humedad-agua como edema, distensión abdominal y dificultad para orinar): corteza blanca de morera y frijol adzuki.
·(10) La humedad puede eliminar la sequedad (es decir, utilizar productos humectantes para tratar la tos seca sin flemas, sequedad de boca y lengua, o sequedad intestinal y estreñimiento): cuarzo blanco, género cuarzo amatista.
Este método de clasificación de medicamentos creado por Chen Zangqi clasifica los medicamentos según sus propiedades, lo cual es bastante similar a los métodos de clasificación modernos. Las "Diez Prescripciones" fueron también el primer método para clasificar las prescripciones según las propiedades y funciones de los medicamentos en mi país. La ciencia de prescripción china se desarrolló desde las "Siete Prescripciones" en el "Nei Jing" hasta las "Diez Prescripciones" en la Dinastía Tang Chen. Zangqi hizo importantes contribuciones teóricas que sentaron las bases para la clasificación funcional de las prescripciones en generaciones posteriores.
3. Corrija los errores de la antigua teoría
En cuanto a las propiedades medicinales, como señaló, "la baya del saúco es ligeramente venenosa, pero esta escritura dice que no es venenosa, lo cual está mal."
En particular, creía que "la cúrcuma es de naturaleza caliente y no fría, y el libro (refiriéndose a "Tang Materia Medica") es fría, lo cual es incorrecto. Esta afirmación fue ampliamente aceptada por las generaciones posteriores para su aplicación clínica; · Respecto a las variedades, Chen señaló que los "Doctores famosos" de Tao Hongjing "cometieron el error de no distinguir entre poligonatum y seki, y dividieron el poligonatum en esencia parcial y esencia positiva. También señaló el error de Su Gong al dividir la marchitez femenina y la marchitez en dos categorías, y afirmó que "Doctores famosos" de Tao Hongjing es correcto y explica de manera sucinta el rendimiento, la forma, las características y las funciones del medicamento con extensas citas de libros históricos. También señaló que los tres tipos de Gui Gui, Mu Gui y Gui Xin son lo mismo, y Tong Gui es la caligrafía incorrecta de Gui Gui, lo cual es razonable y bien fundamentado. También señaló el error anterior de confundir Asteraceae adenophora con bluegrass. Con respecto a los efectos de las drogas, Chen Zangqi refutó la "Teoría Wang" en "Shen Nong's Materia Medica" de que comer jengibre puede hacer que las personas sean menos inteligentes.
4. Ampliar las funciones, indicaciones y uso de los medicamentos
(1). Chen Zangqi desarrolló muchos métodos de aplicación clínica de los medicamentos. · Por ejemplo, Pueraria lobata se registró por primera vez en la "Materia Médica de Shen Nong". Su sabor es de naturaleza dulce y picante. Antes de la dinastía Tang, se usaba principalmente para aliviar los músculos, regular el estómago, detener la diarrea y detener la disentería. La decocción y el jugo de Pueraria lobata se utilizan habitualmente en la práctica clínica. "Suplementos de Materia Médica" adopta un nuevo enfoque y propone que la raíz de kudzu "puede cocinarse al vapor y comerse para eliminar el alcohol y el veneno, y puede cortar los granos y prevenir el hambre. Es especialmente buena para hacer polvo". El llamado almidón de kudzu de Chen es el almidón extraído de la raíz de kudzu clarificada mediante molienda con agua y se utiliza como medicina. Tiene un sabor dulce y una naturaleza fría. Su efecto de promover los fluidos corporales y calmar la sed es de hecho mejor que el almidón seco. raíz de kudzu. Desde que Chen Zangqi propuso un nuevo uso de Pueraria lobata como "excelente para hacer polvo", "Kaibao Materia Medica" de la dinastía Song ha registrado que "hacer polvo: apaga la sed, facilita la defecación y la micción, alivia la resaca y alivia la irritabilidad y el calor". ". Desde entonces, los médicos suelen utilizar polvo de arrurruz en la práctica clínica para eliminar el calor y aliviar los problemas. · Otro ejemplo es que el calamar es un importante recurso medicinal marino. En la dinastía Han, sólo sus huesos se utilizaban con fines medicinales. Su carne comenzó a utilizarse en las dinastías del Sur y del Norte, mientras que el uso de la tinta se inició en la dinastía Tang. "Materiales complementarios sobre Materia Médica" fue el primero en utilizar tinta de calamar para administración oral para "tratar la sangre, el escozor y el dolor de corazón", mientras que en el extranjero la tinta sepia suele desecharse como residuo. Los ensayos clínicos modernos han demostrado que la tinta de sepia es de hecho un buen fármaco hemostático sistémico. Tiene efectos significativos sobre diversos tipos de hemorragia en ginecología, cirugía, medicina interna, etc., sin efectos secundarios. Su mecanismo de acción es inhibir la actividad fibrinolítica. lo que lleva a una reducción de la fibrinólisis, reduciendo así la fibrinólisis. Promueve la coagulación de la sangre.
(2). Chen Zangqi también realizó muchas innovaciones en el tratamiento de diversas enfermedades.
· Por ejemplo, discutió las razones de la formación de la temperatura del agua mineral y creía que "hay azufre en el agua, lo que significa que el agua está caliente". Esta opinión siempre ha sido dominante en la antigüedad. país, y la ciencia moderna ha demostrado que esto está mal. Pero Chen Zangqi continuó señalando: "El azufre cura varias llagas y el agua es adecuada para tratar las llagas. El agua huele a azufre, por lo que debe usarse para curar las enfermedades del viento frío". Las enfermedades en mi país aparecieron incluso en la dinastía Han del Este. Chen Zangqi. Es correcto considerar las enfermedades quirúrgicas como las úlceras como las principales indicaciones de la terapia de baños termales, que ha sido utilizada por los médicos desde la antigüedad hasta los tiempos modernos.
· Chen también registró una fisioterapia única con compresas calientes, como las tiras de arena caliente en el río en junio: "tome arena seca y expóngala al sol, lo que la calentará mucho. Siéntese "En él, y será más fácil cuando haga frío. Toma el calor". Puede aliviar la sudoración, tratar el reumatismo, el entumecimiento, la contractura de músculos y huesos, el dolor de pies, el viento frío y la parálisis. "Este tipo de terapia de baño de arena es todavía lo utilizan muchas personas hoy en día. También señaló que al realizar la terapia de baño de arena se debe tomar calor para inducir la sudoración, y luego tomar medicamentos según la enfermedad, evitando el viento, el frío y el trabajo de parto. Esto demuestra que ya comprende la importancia de la terapia con baños de arena combinada con medicamentos y suplementos dietéticos para promover la pronta recuperación del paciente.
· Chen Zangqi también utilizó métodos químicos para tratar enfermedades quirúrgicas. Por ejemplo, Artemisia Tiao dijo: "Quemar la hierba hasta convertirla en cenizas, escurrir el jugo y cal para eliminar los pólipos". álcali inorgánico. Un ejemplo anterior de acción cáustica aplicada al tratamiento de pólipos.
"Materiales complementarios sobre Materia Medica" de Chen Zangqi es la monografía de farmacología popular con mayor contribución en la dinastía Tang después de "New Materia Medica". Muchas de las medicinas recopiladas fueron citadas como auténticas tiras medicinales por generaciones posteriores. de Materia Medica, como "New Materia Medica" "Haiyao Materia Medica" citó 2 especies, "Kaibao Materia Medica" citó 64 especies, "Jiayou Materia Medica" citó 59 especies y "Zhenglei Materia Medica" citó 488 especies. En la dinastía Ming, el "Compendio de Materia Médica" de Li Zizhen incluía 1.892 tipos de medicamentos, y el número recopilado de los "Materiales complementarios de Materia Médica" llegó a 368 tipos, lo que representa aproximadamente 1/5, incluidos 111 tipos de medicamentos para animales y 106. tipos de drogas minerales Aunque las últimas investigaciones demuestran que Li Zizhen ha habido errores, las obras citadas aún ocupan el primer lugar entre los 28 herbolarios históricos. Además, se citan libros de medicina japoneses como "Wa Ming Le Ju Chao" y "Yishin Prescription", lo que demuestra que los médicos fuera del país también conceden gran importancia a este libro.
Schaefer, profesor de la Universidad de California en Estados Unidos, también elogió a Chen Zangqi como "el gran farmacólogo del siglo VIII" en su libro "Civilizaciones extranjeras en la dinastía Tang" y lo comparó con "El relativamente conservador lo comparó con los" estudiosos de la medicina ", dijo:" Chen Zangqi registró muchos aspectos de la cultura material de la dinastía Tang en detalle y con cuidado. Aunque estos registros no están directamente relacionados con la medicina, son de gran importancia. "Compendio de Materia Médica" es un gran trabajo escrito por Chen Zangqi. Como indica el título, este trabajo fue un complemento de los trabajos farmacológicos oficiales conservadores de los descendientes de Chen Zangqi. Lo criticaron duramente por incluir tantos materiales poco ortodoxos. Suplemento Ben Cao", pero en nuestra opinión, estos materiales contienen muchos medicamentos nuevos que recién comenzaron a usarse en la Alta Edad Media, por lo que son de gran valor. "Estas evaluaciones confirman apropiadamente la importante posición de Chen Zangqi en el Historia de la farmacología china.