En la cotización, dígame el precio con impuestos incluidos, el precio sin impuestos y cómo expresar el precio en inglés.

Si el precio incluye impuestos, se debe indicar el siguiente contenido después del precio:

Precio con impuestos incluidos:

(IVA incluido) (incluido el valor- impuesto añadido), “IVA” es la abreviatura de “Impuesto sobre el Valor Añadido”.

(GST　inclusive）（Incluyendo impuestos sobre bienes y servicios), "GST" es la abreviatura de "Impuesto sobre bienes y servicios".

Precio sin impuestos:

(Impuestos＜excluidos）（Impuestos excluidos）

A veces, los dos precios se pueden yuxtaponer para facilitar a los clientes la elección. . Tales como:

Precio: ¥100 por unidad (impuestos excluidos), o ¥115 por unidad (GST incluido)

[Precio: ¥100 por unidad (impuestos excluidos), o 115 yuanes por artículo (incluido el impuesto sobre bienes y servicios). ]

Información ampliada

Las cotizaciones se utilizan principalmente para cotizaciones de proveedores a clientes, similares a las listas de precios. Si se trata de un material con un tiempo de entrega prolongado o material importado, el tiempo de entrega y la cantidad mínima de pedido (Cantidad mínima de pedido/MOQ) son muy importantes.

Debido a que los materiales importados requieren declaración de aduana, el tiempo de entrega será largo, por lo que es necesario especificarlo. El tiempo de entrega generalmente se expresa en "semana" (semana) y la cantidad mínima del pedido generalmente se expresa. en "miles" (k unidades), hay circunstancias especiales que deben tenerse en cuenta, como: 12 días se refiere a días hábiles, se requieren 7 días para el despacho de aduana, etc. Existen ligeras diferencias entre la cita en inglés y la cita en chino.

Enciclopedia Baidu: Cita