¿Qué clase de canción cantonesa es esta que me aleja tanto?
Es una canción cantonesa "So Close (So Far)" cantada por Jacky Cheung La letra completa es:
Cara a cara día a día y noche a día
También nos llevamos bien También dormimos juntos
Poco a poco nos fuimos descubriendo
Aunque uno frente al otro pero sin palabras
Mirando en silencio lo familiar trasero
La figura resultó estar tan lejos de mí
Como el fin del mundo
No puedo avanzar ni un centímetro
Te mantengo a mi lado
Mi corazón aún está lejos
Quizás finalmente suceda
Cuando te pares frente a mí
Pero no sé de quién es esta cara
Te tengo a mi lado
Mi corazón aún está lejos
Yo Quiero extender la mano y acercarte más
Pero no puedo tocar allí
Sólo un poquito
Pero un poquito
Pero está lejos
Se puede tocar pero no sondear
Tan cerca y tan lejos pero todavía
Seguimos juntos sin hacer ruido
Tú y yo hemos cambiado y nos quedamos sin palabras
Mirando al extraño en silencio el trasero
Lo que pensé en mi corazón resultó estar tan lejos de mí
Como el fin del mundo
No podía avanzar ni un centímetro
Me quedé contigo a mi lado
Mi corazón está todavía lejos
Quizás algún día finalmente te tenga
Cuando estés frente a mí
Pero no puedo notar la diferencia ¿De quién es la cara? ¿Esto?
Te mantengo a mi lado
Mi corazón aún está lejos
Quiero extender mi mano y acercarte más
Ni siquiera puedo tocarlo
Te debo sólo un poquito
Pero ese poquito
está muy lejos
Te mantendré a mi lado
Mi corazón aún está lejos
Tal vez llegue el día
Cuando tú te pongas al frente
Pero no puedo notar la diferencia ¿De quién es esta cara?
Te tengo a mi lado
Mi corazón aún está lejos
Yo Quiero acercarme y acercarme más
Inesperadamente Si no puedo llegar allí
Debo un poquito
Pero un poquito
está lejos
Quiero acercarme y acercarme
Ni siquiera puedo tocar allí
Debo un poquito
Pero ese poquito
Está muy lejos
Perfil del cantante:
Jacky Cheung, nacido en Hong Kong el 10 de julio de 1961, es un Cantante pop, actor de cine y televisión y compositor en Hong Kong, China. Se graduó en el Chongwen English College de Hong Kong. Hizo su debut en 1984 al ganar el primer Concurso de Canto Amateur del Distrito 18 de Hong Kong. En 1985 lanzó su primer álbum "Smile". En 1986, llamó la atención en la escena musical de Hong Kong con la canción "She's Far Away"; ese mismo año protagonizó su primera película "Thunderbolt Trumpet".