¿Cuáles son los modismos para describir los fuegos artificiales?
1. Huǒ shù yín huā (huǒ shù yín huā)
Definición: Describe una brillante escena nocturna con faroles y coloridos espectáculos o fuegos artificiales.
Frase: Un brillante árbol de Navidad se alza en la alegre ciudad navideña, irradiando una atmósfera festiva cálida y conmovedora. Incluso los turistas que se encuentran al otro lado del puerto pueden contemplar esta gran escena de fuegos artificiales.
2. Colorido (wǔ guāng shí sè?):
Definición: Describir colores brillantes y patrones variados.
Frase: Los coloridos y cambiantes escenarios del mundo se dan por sentados.
3. Quedarse (liú lián wàng fǎn):
Interpretación: Quedarse y no querer irse cuando se divierte. Sentí tanta nostalgia que olvidé volver.
Frase: El Lago del Oeste en Hangzhou hace que los turistas se queden y se olviden de irse.
4. Demasiadas cosas para ver (?mù bù xiá jiē?):
Definición: Significa que hay tantas cosas que los ojos no pueden verlas.
Frase: Cuando visites estos lugares, estoy seguro de que te marearás y no podrás salir.
5. Demasiado hermoso para contemplar (měi bù shèng shōu):
Interpretación: Hay tantas cosas hermosas que no puedes verlas todas en este momento.
Frase: La casa de mi tío era como un cuadro que había cobrado vida, y era tan hermoso a los ojos de Isabel.