Buscando la traducción del tercer volumen de New Concept English

Los gatos siempre han despertado un gran interés en las personas. Pueden ser amigables y cariñosos. Sin embargo, tienen su propia y misteriosa forma de vida. Nunca llegan a ser tan obedientes como los perros y los caballos. El resultado es que la gente ha aprendido a respetar la independencia de los gatos. A lo largo de su vida, la mayoría de los gatos desconfían de las personas. Una de las cosas que más nos interesa es la creencia popular de que los gatos tienen nueve vidas. Es evidente que hay mucho de verdad en esta afirmación. Existe evidencia de que los gatos pueden sobrevivir a una caída.

Recientemente, el Centro Médico Animal de Nueva York llevó a cabo un estudio exhaustivo de 5 meses en 132 gatos. Todos estos gatos tuvieron una experiencia común: todos se habían caído de edificios de gran altura, pero sólo ocho de ellos murieron por conmoción cerebral o heridas por la caída. Por supuesto, Nueva York es un lugar ideal para realizar experimentos tan interesantes, porque no faltan edificios de gran altura, y algunos tienen ventanas de gran altura que caen desde lo alto. Un gato llamado Sabry se cayó de un edificio de 32 pisos y solo se rompió un diente. "Los gatos son como paracaidistas entrenados", dijo un médico. Parece que cuanto más cae un gato, es menos probable que se lastime. Durante una caída larga, pueden alcanzar velocidades de 60 millas por hora o más. Durante una caída a gran velocidad, el gato tiene tiempo para relajarse. Estiran sus extremidades como ardillas en vuelo. Esto aumenta la resistencia del aire,

y reduce la vibración provocada por el impacto cuando aterrizan.

(Aquí hay un enlace para usted. Todos los textos originales y las traducciones de todos los textos del Volumen 3 están en él. Vea el enlace URL en la columna de referencia)