La melancolía de Mo Daoxiang está muy lejos, las montañas verdes y la luna brillante nunca están vacías, ¿qué significa?
El significado de este poema no es decir que nuestra música y canto se deben a la tristeza de quedar relegados. Las montañas verdes a lo lejos y la luna brillante en el cielo nunca están vacías. Este poema proviene del "Picnic de Longbiao", escrito por Wang Changling, un poeta de la dinastía Tang. Aunque este poema expresa la cómoda vida del poeta en la superficie, de hecho, todavía siente el dolor de ser degradado en su corazón. El texto original del poema es el siguiente:
La brisa fresca en el último momento. El verano del río Yuan trae el vino primaveral a los arbustos de bambú.
Mo Daoxiange se preocupa por ser desterrado muy lejos, la luna brillante sobre las verdes montañas nunca está vacía.
Interpretación vernácula: En una noche de verano, di un paseo por el río Yuan bajo el viento fresco. Mis amigos se acompañaron con vino y se adentraron en las profundidades del bosque de bambú. No digas que nuestra música y canto se deben a la tristeza de quedar relegados. Las montañas verdes a lo lejos y la luna brillante en el cielo nunca están vacías.
Información ampliada
Sobre el autor: Wang Changling (698-756), nombre de cortesía Shaobo, fue un famoso poeta fronterizo de la próspera dinastía Tang. Era pobre y humilde en su vida. primeros años y atrapados en la agricultura. Primero se desempeñó como secretario y secretario de la escuela provincial. También se convirtió en un erudito y recibió el rango de teniente Sishui. Fue degradado a Lingnan debido a asuntos. Al final de Kaiyuan, regresó a Chang'an y se le concedió el título de Jiang Ningcheng. Fue calumniado y relegado a Long Biaowei. Este poema fue escrito cuando el poeta fue calumniado y desterrado a Long Biao.
La primera frase del poema describe la brisa fresca de una noche de verano, el vino primaveral y el bosque de bambú. Esta es una noche con condiciones suficientes para relajar el cuerpo, las emociones y el pensamiento. Las palabras "Xiang Xie" y "Jiu" expresan claramente el comportamiento relajado de este tipo de fiesta en el bosque de bambú y la bebida indulgente, dando a la gente la sensación de flotar libremente con la fresca brisa de la noche de verano.
El poema fue escrito durante el período en que Wang Changling fue degradado a Longbiao. "Mo Dao" simplemente no lo digas, no es nada. "Mo Dao Xiange está preocupado por ser desterrado muy lejos". Si echamos un vistazo más de cerca a la descripción de la bebida en la fiesta al comienzo de "La brisa fresca de la noche de verano en el río Yuan, el vino de primavera llega al arbusto de bambú", podemos tocar el sentimiento inolvidable en lo profundo del corazón del autor. en la brisa fresca de la noche de verano de pesadez.
Reunirse y beber no pueden llevar al autor desterrado a un verdadero equilibrio psicológico, por lo que “las montañas verdes y la luna brillante nunca están vacías” le resultan naturales. Las "montañas verdes" y la "luna brillante" son existencias eternas y hermosas entre el cielo y la tierra. Son objeto del cariño y cariño del autor, y también son la materialización de la personalidad espiritual del poeta. El poeta se promete una montaña verde y una luna brillante, expresando su búsqueda de una gran libertad y posesión en la vida.