Cómo evaluar el documental coreano de KBS Super China
Ahora esta pregunta se puede plantear por igual a China y Corea del Sur. Hoy en día, ¿cuánta gente sabe sobre Corea, aparte de los dramas coreanos, la cirugía plástica y el kimchi? ¿Cuánto sabemos sobre Corea? ¿Sabemos dónde está Yiwu en Corea? ¿Quiénes son Jack Ma y Lei Jun de Corea del Sur? ¿En qué países invierte Corea del Sur? ¿Qué tipo de café se bebe en Zhongguancun, Corea del Sur? Además, ¿cuánto sabemos sobre nuestros países vecinos? ¿Conocemos Filipinas, Tailandia, Mongolia e incluso Japón? Si un canal de televisión chino presentara a Japón como "Super China", ¿lo aceptaría el pueblo chino? ¿Se llamará traidora y traidora a la estación de televisión?
Y "Super China" muestra la terrible comprensión que Corea del Sur tiene de China. Esta es una comprensión que llega casi hasta los huesos. Esta no es la comprensión de una persona, sino la comprensión de un equipo, y es imposible que este equipo alcance tal nivel de familiaridad sin haber seguido a China durante más de diez años. Lo que más me sorprendió no fueron los académicos y funcionarios gubernamentales que estaban familiarizados con China, sino el equipo de producción que filmó esta película. ¿Dónde encontraron tantas escenas y tantos sujetos de entrevistas con tanta precisión? De hecho, es posible entrevistar a personas relacionadas con la flota china y a los residentes de la isla Sansha. Todo el que trabaja en televisión sabe que hay una gran distancia entre saber hacer algo y hacerlo realmente, al igual que hay una distancia entre saber hacer "La Voz de China" y encontrar los concursantes adecuados para todos los fans de Li Yuchun. .
La profesionalidad del equipo coreano es asombrosa. Practicaron "caminar y reformarse". Fueron a comunidades, ocuparon los campos y trabajaron en fábricas y minas. Hubo una escena que me conmovió especialmente: el equipo de filmación llegó a una mina controlada por los chinos en Zambia. Originalmente, este no era un documental sobre la seguridad en las minas. Podrían haber tomado fotografías espectaculares del terreno, lo que habría sido suficiente. mostrar el poder de los chinos. Pero el equipo de filmación tuvo que adentrarse más de 100 metros en la mina. En la cámara, negros cubiertos de sudor y polvo realizaban trabajos manuales, mientras una delicada niña china estaba allí para dirigir. El metraje lo dice todo.
También vale la pena aprender de la perspectiva de rodaje de los coreanos. No les gusta “dejar que la historia diga el futuro” como a los chinos. A juzgar por los conjuntos limitados de tomas históricas de la película, tienen una perspectiva muy amplia. buena comprensión de la historia de China. Pero el equipo de producción optó por mirar lo menos posible al pasado. El primer episodio de la película, "El poder de 1.300 millones", en realidad no parte de China. La granja fotografiada desde el aire no es de China, sino de Argentina. El comentario nos cuenta por qué Argentina, uno de los mayores países exportadores de carne vacuna. ha cerrado sus ranchos y se ha convertido en La razón es China La cámara muestra la carne de cerdo cocida dos veces en la mesa china. La narración nos dice: debido a que 1.300 millones de personas comen carne de cerdo y necesitan alimento para los cerdos, la soja es más rentable que la cría de ganado. . Casualmente, el segundo episodio de "El poder del dinero" no comienza con China, sino con las minas de Zambia. Para comprender verdaderamente un país, es necesario mirar más allá de sus fronteras para comprender su núcleo. Los coreanos nos dicen esta simple verdad.