La traducción clásica china del personaje de Murong Ke, Xuan Gong
La traducción clásica china del nombre de cortesía de Murong Ke, Xuan Gong, es la siguiente:
Murong Ke, cuyo nombre de cortesía era Yuan Gong, era hijo de Murong Tong. Murong Ke tiene una personalidad tranquila y una mente abierta. Cuando tenía quince años, medía ocho pies y siete pulgadas, era alto y fuerte, valiente y decidido, serio y firme, y los temas de los que hablaba eran a menudo acontecimientos importantes como gobernar el país y traer la paz al mundo. Murong Yu pensó muy bien en él y le pidió que dirigiera el ejército.
Murong Ke siguió a Murong Squid en muchas expediciones. Ante oportunidades y situaciones cambiantes, a menudo tenía estrategias maravillosas. Deje que Murong Ke proteja a Liaodong. Murong Ke era muy prestigioso y su amabilidad benefició a la gente. Goguryeo le tenía miedo y no se atrevió a acosar la frontera. Antes de que Murong Ke muriera, le dijo a Murong Jun que las Llanuras Centrales aún no se habían unificado y que era hora de hacer contribuciones. Murong Ke era ingenioso y valiente, por lo que debía confiarle esta importante tarea. "Cuando Murong Jun subió al trono, se volvió más cercano y confiado más en Murong Ke.
Murong Ke realizó repetidas hazañas militares y fue nombrado Rey de Taiyuan. Cuando Murong Jun estaba gravemente enfermo, convocó a Murong Ke y Murong Ping y les confió sus asuntos funerarios. Después de que Murong Gu se convirtió en emperador, Murong Ke asumió el poder de la corte. Al principio, el rey de Jin escuchó que Murong Jun estaba muerto y dijo que las Llanuras Centrales podrían ser. Trazó. "Huan Wen dijo que Murong Ke todavía estaba vivo y que él era la verdadera espina en su costado. "
Después del asesinato de Murong Gen, la gente dentro y fuera del tribunal estaba preocupada y temerosa. Sin embargo, el comportamiento de Murong Ke se mantuvo sin cambios y su expresión era tranquila. Solo traía a un asistente cuando entraba y salía. Alguien aconsejó a Murong Ke que prestara atención a la seguridad. Murong Ke dijo: "Cuando todos están en peligro, debo mantener la calma para apaciguar a la gente. Si yo también estoy en shock, ¿en quién pueden confiar todos? "Debido a esto, los corazones de la gente se estabilizaron gradualmente. Murong Ke trató a los demás con humildad y humildad, consultó sobre buenas estrategias para gobernar el país y nombró talentos de acuerdo con su capacidad, para que la gente no excediera sus propias posiciones.