En la despedida en las montañas, ¿la hierba primaveral será verde todos los años o será verde el año que viene?
Sí: el césped de primavera será verde el próximo año.
Significado: La hierba de primavera producirá un nuevo color verde el próximo año.
De: "Adiós en las montañas" de Wang Wei [Dinastía Tang].
Texto original: Nos vemos en la montaña, el atardecer cubre la leña.
La hierba primaveral será verde el próximo año y el rey y su nieto nunca regresarán.
Interpretación: Después de despedir a un amigo en lo profundo de las montañas, el atardecer dejó entreabierta la puerta de la leña.
La hierba de primavera producirá un nuevo color verde el próximo año. Amigo, ¿puedes devolverla?
Información ampliada:
Antecedentes del artículo
"Adiós en las montañas" es una obra de Wang Wei, un gran poeta de la dinastía Tang. Este poema está escrito para despedirse de un amigo y expresa la renuencia a dejar al amigo. La temática es muy común, pero la concepción es original y única.
Su característica más notable es que no se centra en la palabra "despedida", sino que se centra en las acciones y pensamientos posteriores a la despedida, y expresa la esperanza del poeta de reunirse con amigos cuando la hierba esté verde. de nuevo el año que viene. El lenguaje de todo el poema es sencillo y natural, los sentimientos son profundos y sinceros, originales y sugerentes.
Este poema de despedida no describe las reticencias a abandonar el pabellón, sino que va un paso más allá para expresar la esperanza del reencuentro tras la despedida. Esto es algo que va más allá de los ordinarios poemas de despedida.
La escena de la despedida se oculta al principio, y la escritura comienza con "Adiós", y luego la soledad de regresar a casa después de la despedida se hace cada vez más espesa, allanando el camino para el tema de esperar con ansias su regreso, por lo que piensa que la hierba primaveral volverá a estar verde. Hay un calendario, pero es difícil determinar el regreso de los que se han ido. El sentimiento de despedida está más allá de las palabras. Hay significado en la mente y gusto en el exterior. Es verdaderamente ingenioso y único.
Wang Wei es bueno recogiendo materiales aparentemente comunes de la vida y usando un lenguaje simple y natural para mostrar sentimientos profundos y sinceros, lo cual tiene un gran alcance. Este es el poema "Adiós en la montaña".
Enciclopedia Baidu - Adiós en la montaña